Tabla de contenido
0
MALAGUTI spa is released from all
liability for damage to the vehicle or to the
user due to installation of non original
accessories. Likewise, MALAGUTI spa is
released from all liability for damage to
the vehicle or to the user due to faulty
installation of accessories, original
accessories
included,
responsibility being borne by the party
who performed the said installation.
For any requirements or spare parts,
please always exclusively contact
MALAGUTI retailers or dealers, indicating
the frame number marked on the
steering tube, or, for engines, the number
marked on the right of the casing in travel
direction.
Liquid employed (fuel, oil) is toxic and
harmful. Read chapter 1.4 REFUELLING
with care. In the event of contact or
swallowing, strictly follow the instructions
given in Chap. 0.2
MALAGUTI spa ne saurait être tenu pour
responsable pour tout dommage au
véhicule ou à l'utilisateur causé du
montage des accessoires n'étant pas
originaux.
De plus, MALAGUTI spa ne saurait pas
tenu
responsable
the
said
dommages au véhicule ou à l'utilisateur
pour le montage défectueux des
accessoires
responsabilité ne tombera que sur la
personne qui a effectué le montage.
Pour toute nécessité ou pièces
détachées, adressez vous uniquement
au concessionnaires et aux revendeurs
agréés MALAGUTI, en indiquant le
numéro de châssis imprimé au milieu
du tuyau de la direction, ou bien, en ce
qui concerne le moteur, le numéro
imprimé sur le côté droit du châssis dans
le sens de marche.
Les liquides utilisés (essence, huile)
sont toxiques et nocifs pour la santé.
Lire attentivement le Chap. 1.4
RAVITAILLEMENTS. En cas de contact
ou d'ingestion, suivre les indications
figurant au Chap. 0.2
MALAGUTI spa está libre de toda
responsabilidad por los daños que el el
vehículo o el usuario pudieran sufrir a
causa del montaje de accesorios no
originales.
Del mismo modo, MALAGUTI spa está
non
plus
des
libre de toda responsabilidad por los
daños que pudieran sufrir el vehículo o
el usuario a causa del montaje
originaux
:
cette
defectuoso de accesorios, incluso si son
originales;
responsabilidad únicamente en quien ha
efectuado dicho montaje.
Para posibles necesidades o para
solicitar
aconsejamos dirigirse siempre y
exclusivamente a los concesionarios
MALAGUTI, indicando el número de
bastidor grabado en el centro del tubo de
dirección, o en el caso del motor, el
número grabado en el lado der. Del cárter
en el sentido de la marcha.
Los líquidos empleados (gasolina,
aceite) son tóxicos y nocivos para la
salud humana. Leer atentamente el
capítulo 1.4 CARBURANTE. En caso
de contacto o ingestión, atenerse a las
indicaciones del capítulo 0.2
recayendo
dicha
piezas
de
recambio,
25
Tabla de contenido
