Bosch EQ 1/TR Manual De Instrucciones De Montaje página 6

6
Hauptabmessungen/Funktionsmaße
Main dimensions/Functional dimensions
Dimensions principales/Dimensions fonctionnelles
Dimensioni principali/Dimensioni funzionali
Medidas principales/Dimensiones funcionales
Dimensões principais/Dimensões funcionais
b
+15
WT
b
+a+15
WT
b
WT
b
-30
a
WT
1)Transportebene Gurt
1)Level of belt transport
1)Niveau de transport courroie
1)Livello di trasporto tappeto
1)Nivel de transporte cinta
1)Nível de transporte da correia
2)Riemenoberkante
2)Upper edge of drive belt
2)Bord supérieur de la courroie
2)Bordo superiore della cinghia
2)Borde superior correa
2)Borda superior da correia
1)
3)Hub nach oben 4 mm
3)Upward displacement 4 mm
3)Course ascendante 4 mm
3)Corsa verso l'alto 4 mm
3)Carrera hacia arriba 4 mm
3)Deslocamento ascendente 4 mm
4)Hub nach unten 6 mm
4)Downward displacement 6 mm
4)Course descendante 6 mm
4)Corsa verso il basso 6 mm
4)Carrera hacia abajo 6 mm
4)Deslocamento descendente 6 mm
3)
4)
110,5
2)
Fig. 4
loading