Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

VeggieLove
MUZ5VL1
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήστη
[el]
[tr]
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
[pl]
Керівництво з експлуатації
[uk]
Руководство пользователя
[ru]
[ar]
Durchlaufschnitzler
Slicer
Accessoire râpe/éminceur
Sminuzzatore
Doorloopsnijder
Foodprocessor
Foodprosessor
Rivjärn
Vihannesleikkuri
Cortador rallador
Cortador
Πολυκόπτης
Doğrayıcı
Szatkownica
Наскрізна шатківниця
Измельчитель
‫دليل المستخدم‬
8
15
22
29
36
43
50
57
64
71
78
85
92
99
106
113
‫مقسم‬
120
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch VeggieLove MUMS2TW01

  • Página 1 VeggieLove MUZ5VL1 [de] Gebrauchsanleitung Durchlaufschnitzler [en] User manual Slicer [fr] Manuel d'utilisation Accessoire râpe/éminceur [it] Manuale utente Sminuzzatore [nl] Gebruikershandleiding Doorloopsnijder [da] Betjeningsvejledning Foodprocessor [no] Bruksanvisning Foodprosessor [sv] Bruksanvisning Rivjärn [fi] Käyttöohje Vihannesleikkuri [es] Manual de usuario Cortador rallador [pt] Manual do utilizador Cortador Εγχειρίδιο...
  • Página 71: Seguridad

    Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Tener en cuenta las instrucciones de uso de la base motriz. 1.2 Uso conforme a lo prescrito Utilizar el accesorio solo: ¡...
  • Página 72: Evitar Daños Materiales

    es Evitar daños materiales 3.2 Volumen de suministro 2 Evitar daños materiales Al desembalar el aparato, comprobar que las piezas no presenten daños ¡ATENCIÓN! ocasionados durante el transporte y Un uso inadecuado puede provocar que el volumen de suministro esté daños materiales. completo. ▶...
  • Página 73: Resumen De Los Discos Picadores

    Familiarizándose con el accesorio es Denomi- Utilización Soporte portadiscos nación Tapa con boca de llenado in- Disco Cortar los alimentos en tegrada cortador rodajas gruesas o finas, Empujador y vaso medidor reversible p. ej., frutas y verduras. con dos Identificación: Disco cortador reversible con grosores ¡...
  • Página 74: Seguro Contra Sobrecarga

    es Antes del uso Denomi- Utilización 5 Antes del uso nación Disco ra- Rallar de manera gruesa Preparar la base motriz y el acceso- llador, los alimentos, p. ej., pa- rio para el uso. grueso tatas crudas para Knö- 5.1 Vista general de las bases del, Köße o patatas a la suiza.
  • Página 75: Colocar El Cortador-Rallador En La Base Motriz

    Manejo es Girar la tapa en el sentido horario Introducir los alimentos en la boca hasta que encaje. de llenado y empujar los ingre- → Fig. dientes ligeramente con el empuja- dor. Las marcas deben estar ali- neadas una sobre otra. → Fig. Finalizar el procesamiento cuando 5.3 Colocar el cortador-ralla- se hayan procesado todos los...
  • Página 76: Desmontar El Cortador-Rallador

    es Cuidados y limpieza ¡ATENCIÓN! 6.3 Desmontar el cortador-ra- El accesorio podría dañarse debido llador a una limpieza incorrecta o a la utili- zación de productos de limpieza ina- Girar el cortador-rallador en senti- decuados. do antihorario hasta que se suelte. ▶ No utilizar productos de limpieza → Fig.
  • Página 77: Solucionar Pequeñas Averías

    Solucionar pequeñas averías es 9 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios.

Este manual también es adecuado para:

Veggielove muz5vl1Veggielove mums2ew30/01Veggielove mums2ew40

Tabla de contenido