Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NEDERLANDS
De gebruiksaanwijzing van dit apparaat bestaat uit een algemene en een speci-
fieke instructie en beide moeten vóor gebruik zorgvuldig worden gelezen. Let op!
Dit blad bevat slechts de specifieke instructie.
SPECIFIEKE INSTRUCTIES ANKERNOKKEN/GEKERFDE KLAMPEN
Deze nota bevat de informatie die nodig is voor het correcte gebruik van het
(de) volgende product(en): klampen en frictionele ankers voor bergbeklimmen en
rotsbeklimmen.
1) TOEPASSINGSGEBIED.
Dit product is een persoonlijk beschermingsmiddel (PBM) tegen vallen van een
hoogte en voldoet aan verordening (EU) 2016/425. EN 12270:2013 - Bergbe-
klimmingsapparatuur / klampen EN 12276:2013 - Bergbeklimmingsapparatuur
/frictionele ankers.
2) AANGEMELDE INSTANTIES.
Zie de legenda in de algemene instructies (paragraaf 9/tabel D): M1; M6; N1.
3) BENAMING (Afb. 2). A) Lichaam B) Draad. C) Nok. D) As. E) Mobiele trigger.
F) Tapedraagband. G) Lus voor connector. H) Label.
4) MARKERING.
Nummers/letters zonder bijschrift: zie de legenda in de algemene instructies
(hoofdstuk 5).
4.1 - Algemeen (Afb. 2). Indicaties: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 30) Minimale
houdkracht (S) van de wrijvingsankers; 31) Minimale houdkracht (S) van de klam-
pen in de A (Fig. 3.1) en B (Fig. 3.2) positie: bijv. 10 / 9 kN (A = 10 kN; B =
9 kN); 32) Meting.
4.2 - Traceerbaarheid (Afb. 2). Indicaties: T1; T3; T8.
5) COMPATIBILITEIT.
Dit product kan alleen worden gebruikt met EG-gemarkeerde apparaten: bergbe-
klimmersuitrusting zoals harnassen (EN 12277), touwen (EN 892), banden (EN
566) enz. Voorzichtig! Gebruik alleen EN 12275 connectoren in de connector-
lus voor bergbeklimming.
6) EN 12270 SPECIFIEKE INSTRUCTIES.
Klampen zijn niet-instelbare apparaten die bedoeld zijn om in scheuren of holten
van de rots te worden geklemd of vastgezet; ze kunnen lasten dragen vanwege
hun vorm en oriëntatie in de rots. Ze worden in verschillende maten gefabriceerd,
om het gebruik hiervan te optimaliseren voor verschillende plaatsingen (Fig. 1). Let
op! Zorg dat de scheur die u voor het plaatsen gaat gebruiken een vaste scheur is;
hij mag niet vuil of nat zijn, noch mag er ijs zijn en hij moet de juiste afmetingen
hebben (Fig. 3).
7) EN 12276 SPECIFIEKE INSTRUCTIES.
Frictionele ankers zijn zelfverlengingsapparaten die in een parallelle scheur kun-
nen worden geplaatst en een last ondersteunen, dankzij de frictie tussen de nok-
ken en de rots. Ze worden in verschillende maten gefabriceerd, om het gebruik
hiervan te optimaliseren voor de verschillende plaatsingen; de tabel toont het
werkingsbereik voor elk model, in mm (Fig. 1). Het werkingsbereik (O.R. - Fig. 1)
is de breedte waarbij een houdkracht wordt gegarandeerd die ten minste gelijk
is aan de minimale houdkracht, zoals aangeduid op dezelfde frictionele ankers.
Let op! Zorg dat de scheur die u voor het plaatsen gaat gebruiken een vaste
scheur is; hij mag niet vuil of nat zijn, noch mag er ijs zijn en hij moet de juiste
afmetingen hebben (Fig. 4).
7.1 - Smering. Indien nodig, gebruik een vetspray op paraffinebasis om alle
bewegende delen te smeren. Verwijder overtollig smeermiddel.
8) EN 12270 / EN 12276 WAARSCHUWINGEN
Zelfs als klammen en frictionele ankers correct worden gebruikt, is het door hen
geleverde niveau van bescherming afhankelijk van hun houdkracht en specifieke
plaatsing (Fig. P / paragraaf 8.1). De houdkracht hangt van het type rots af, de
oppervlakteconditie en de richting van de last op de klamp bij vallen. De houd-
kracht kan ook worden beïnvloed door de aanwezigheid van vocht, ijs, modder
of zand op de rots. Let op! Let tijdens het gebruik op dat er geen contact is met
scherpe randen, omdat dit het apparaat kan beschadigen en de kracht ervan in
gevaar kan brengen (afb. 3.3-4.10). Let op! Bij het gebruik van het touw, houd
rekening met zowel de lengte van de val en de rek van het touw om de botsing
met de grond andere hindernissen bij het vallen te vermijden.
8.1 - Geboden bescherming. Tabel P biedt oriëntatie over de bescherming die
wordt geboden door klampen en frictionele ankers: P1) Houdkracht S; P2) Bij een
bepaalde stand; P3) Als tijdelijke bescherming P4) S ≥ 20 kN; P5/P6) Bij correct
gebruik, voldoende sterk om de hoogste bij een val gegenereerde denkbare
krachten te weerstaan; P7) 20 ≥ S ≥ 12 kN; P8) Bij correct gebruik, voldoende
sterk om de hoogste bij een val gegenereerde denkbare krachten te weerstaan;
P9) Bij correct gebruik, voldoende sterk om de hoogste bij een val gegenereerde
denkbare krachten te weerhouden, op voorwaarde dat er een effectieve dyna-
mische beveiliging wordt gebruikt; P10) 12 ≥ S ≥ 7 kN; P11) Niet aanbevolen
voor geïsoleerd gebruikt, omdat het niet de hoogst denkbare kracht kan weer-
staan. Het kan gebruikt worden als een component van een veiligheidssysteem,
waarbij de last van een val tussen twee componenten wordt verdeeld; P12) Bij
correct gebruik, voldoende sterk om de typische bij een val gegenereerde denk-
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
bare krachten te weerstaan, op voorwaarde dat er een effectieve dynamische
beveiliging wordt gebruikt. Het kan niet worden verzekerd om de hoogste bij
een val gegenereerde denkbare krachten te weerstaan; P13) S < 7 kN; P14)
Alleen te gebruiken als onderdeel van een veiligheidssysteem dat uit meerdere
componenten bestaat, waarbij de last van een val tussen meerdere componenten
wordt verdeeld; P15) Zelfs als het correct gebruikt wordt en samen met een dy-
namische beveiliging, kan niet worden verzekerd dat het de typische bij een val
gegenereerde krachten kan weerstaan. Indien mogelijk moet het versterkt worden
door één of meerdere apparaten met gelijkwaardige sterkte toe te voegen, om
de last te verdelen; P16) Algemeen P17) Het gedrag in de rots van een klamp of
frictioneel anker is bij dynamische belasting niet volledig voorspelbaar. Er moeten
ten minste twee ankerpunten worden gebruikt; elk is in staat om bescherming te
bieden zoals boven beschreven.
IST13-CARANCT_rev.1 04-21
15/28
