Tabla de contenido
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
4. Ha a szerszám használaton kívül van
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
5. Munkaterület-váltáskor, mivel ilyenkor a szerszám
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
véletlen bekapcsolhat, így sérülést okozhat.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
A szerszám belövőfejének hulladék fadarabhoz
illesztésével, majd a ravasz egy- vagy kétszeri
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
meghúzásával ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e
a szerszám.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
3. A SZERSZÁM HASZNÁLATA
• Engedéllyel nem rendelkező személyek (ideértve
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
a gyerekeket is) nem tartózkodhatnak a készülék
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
közelében.
• Viseljen szemvédőt.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
• Ellenőrizze, hogy a hajtóműház felső burkolatát stb.
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
rögzítő rögzítőcsavarok jól megvannak-e húzva.
Ellenőrizze, hogy a szerszámnak nincsenek-e sérült
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
vagy rozsdás részei.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
• Ellenőrizze, hogy az üzemanyagcellával és
τα προϊόντα.
akkumulátorral ellátott szerszámban az illesztőszár
megfelelően működik-e szögek nélkül. Azt is
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
ellenőrizze, hogy az illesztőszár mozgó alkatrészei
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
nem koszosak-e.
• Csak azután folytassa, hogy elolvasta és megértette
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
az ebben a kézikönyvben felsorolt összes vonatkozó
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
biztonsági utasítást.
A. Használat előtt az akkumulátort fel kell tölteni- ld. a
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
megelőző, 1. rész, 'AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE'.
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
B. Helyezze be az akkumulátort a szerszám fogantyújába
(2. ábra)
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
SZERSZÁM MŰKÖDÉSI ELLENŐRZÉSE:
A SZERSZÁM A RAVASZ MINDEN MEGHÚZÁSA
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
ILLETVE A BIZTONSÁGI KAR KIENGEDÉSE ESETÉN
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
ELVÉGEZ EGY MŰVELETI CIKLUST. EZ EGY TELJES
CIKLUST ELVÉGZŐ SZERSZÁM. HÚZZA MEG A
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
RAVASZT, ÉS A KÖTŐELEM
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
m FIGYELEM: TÁVOLÍTSON EL MINDEN KÖTŐELEMET
prezentowanych produktów.
A SZERSZÁMBÓL, MIELŐTT A SZERSZÁM MŰKÖDÉSÉT
ELLENŐRZI.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
A. Az ujját a ravasztól távol tartva, szilárdan fogja meg a
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
szerszámot a fogantyúnál
prezentowanych produktów.
B. Helyezze az eszköz orrát a munkafelülethez.
HU
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
C. Győződjön meg arról, hogy a további biztonsági kar a
szerszám fogantyúján ki van engedve (3. ábra)
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
D. A meghajtáshoz húzza meg a ravaszt, vagy a
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
fogantyút.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
A SZERSZÁM BETÖLTÉSE
m FIGYELEM: Távolítson el minden kötőelemet
a szerszámból, mielőtt betölti vagy kiveszi a
tűzőkapcsokat.
A. Húzza a kilökőkart a tár hátoldalához (4. ábra) és a
szerszám alsó lapjához forgatva rögzítse (5. ábra)
B. Ellenőrizze a tűzőkapocs szárának a hosszát:
a különböző tűzőszár hosszúsághoz kiigazítás
lehetséges (ld. lent).
C. Helyezzen be 2 tűzőkapocs köteget a csatornába és
finoman engedje a kilökőkart a tűzőkapcsokra.
TŰZŐKAPOCS HOSSZÁNAK BEÁLLÍTÁSA
Fontos, hogy a tűzőkapocs hosszát megfelelően állítsák
be. A tűzőkapocs hosszának beállításához, forgassa el
a tárcsát egy lapos csavarhúzóval (6. ábra)a megfelelő
állásba:
MODELL
19 mm
HOSSZÚSÁG
TÁRCSA
HELYZETE
MODELL
15 mm
HOSSZÚSÁG
TÁRCSA
HELYZETE
KÖTŐELEM BEÁLLÍTÁSA
A biztonságos kapocslezárásához fontos a tűzőkapocs
megfelelő rögzítése. A bármilyen vastagságú karton
megfelelő rögzítéséhez a kötőelem-belövő beállításával
(7. ábra) amivel gondoskodhat arról, hogy a megfelelő
méretű szárral rendelkező tűzőkapcsokat használja.
Megjegyzés: A munkadarab vastagságának megfelelő
hosszúságú kapcsokat használja, egyébként
indokolatlan nyomást gyakorol, amivel a kapocs fejét
és szárát deformálhatja, vagy a kötőelem laza marad.
m FIGYELEM: Oldja fel az akkumulátor csatlakozását,
mielőtt a szerszámon a mélységet beállítja.
A. A kapocs lazításához fordítsa jobbra a kötőelem-
tárcsát.
B. A kapocs megszorításához fordítsa balra a kötőelem-
tárcsát.
DSA-3522-E
22 mm
DSA-3519-E
19 mm
Tabla de contenido
