Tabla de contenido
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
• Ne használja a tűzőgépet elektromos kábelek
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
rögzítésére. Nem elektromos kábelépítésre tervezték
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
és megrongálhatja az elektromos kábelek szigetelését,
amely elektromos áramütést vagy tűzveszélyt okozhat.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
TOVÁBBI BIZTONSÁGI
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
VÉDŐESZKÖZÖK
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
E szerszám kezelőjének, illetve a
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
m u n k a t e r ü l e t e n
személyeknek a szerszám töltése,
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
működtetése, illetve szervizelése során
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
a repülő részecskék ellen ELÖLRŐL és OLDALRÓL
védelmet nyújtó SZEMVÉDŐT kell viselnie. A szemvédő
azért szükséges, hogy megóvja a szemet a repülő
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
rögzítőelemektől, illetve törmeléktől, melyek komoly
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
szemsérülést okozhatnak.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
A munkáltatónak és/vagy használónak biztosítania kell
a megfelelő szemvédő viselését.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
Az alkalmazott szemvédelemnek meg kell felelnie
a 89/686/EGK irányelv, illetve az EN 166 szabvány
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
előírásainak. Ezenkívül a kezelő munkájának
valamennyi szempontját, körülményét, más típusú
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
gép(ek) használatát is figyelembe kell venni a személyi
védőeszközök kiválasztásánál.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Megjegyzés:l Az oldalirányú védelemmel nem
rendelkező szemüvegek és arcvédő pajzsok nem
nyújtanak elégséges védelmet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
m VIGYÁZAT! TOVÁBBI BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEKRE is szükség lehet
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
bizonyos környezetekben. Például a
munkaterületen halláskárosodást okozó
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
zajszint lehet. A munkáltatónak és a
használónak biztosítania kell a megfelelő hallásvédő
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
viselését a szerszám kezelője és a munkaterületen lévők
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
számára.
Bizonyos környezetekben fejvédő
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
viselése is szükséges. Szükség esetén a
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
munkáltatónak és a használónak
prezentowanych produktów.
biztosítania kell a szemvédő viselését.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
A SZERSZÁM HASZNÁLATA
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
m FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az összes
HU
figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és
utasítások figyelmen kívül hagyásával elektromos
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
áramütést és/vagy súlyos sérülést okozhat.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
1. AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE
A gépi szerszám használata előtt a következő módon
töltse fel az akkumulátort:
A. Dugja be a töltő csatlakozódugóját a töltő
csatlakozóaljzatába.
m VIGYÁZAT! Ne használjon sérült elektromos kábelt.
Azonnal javíttassa meg.
B. Helyezze be az akkumulátort a töltőbe. Úgy helyezze
t a r t ó z k o d ó
be az akkumulátort, hogy az adattábla a töltő adattáblája
felé nézzen, majd nyomja be az akkumulátort addig, míg
az nem érintkezik a fenéklemezzel. (1. ábra)
Az akkumulátor behelyezése után bekapcsol a töltő, és
vele együtt a jelzőlámpa is.
m VIGYÁZAT! Amennyiben a töltésjelző lámpa nem
gyullad ki, húzza ki a konnektorból a tápkábelt, és
ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e
behelyezve a töltőbe.
Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a töltésjelző
lámpa kialszik.
m VIGYÁZAT! Amennyiben az akkumulátor használat
után (pl. közvetlen napsugárzás miatt) felmelegedett,
előfordulhat, hogy a töltésjelző lámpa nem gyullad ki.
Ilyen esetben először hagyja kihűlni az akkumulátort,
majd kezdje újra a töltést.
Töltési idő: Az 1. táblázat az akkumulátor típusának
megfelelő töltési időket mutatja.
1. táblázat: Hozzávetőleges feltöltési idő 20 °C-on [perc]
Akkumulátor típusa:
Akkumulátor töltő:
Akkumulátor feszültsége:
Akkumulátor teljesítménye:
Újratöltéshez szükséges idő:
Megjegyzés: A töltési idő a környezeti hőmérséklettől
függően változó lehet.
C. Fogja meg erősen a töltőt, és húzza ki az akkumulátort.
Megjegyzés: Miután teljesen feltöltötte, ne tárolja az
akkumulátort a töltőben.
Megjegyzés: Elektromos kisülés új akkumulátorok
esetén.
Előfordulhat, hogy az új és rég nem használt
akkumulátorokban található vegyi anyagok nem aktívak,
és az első pár használat esetén az elektromos kisülés
szintje alacsony lehet. Ez átmeneti jelenség, és a
normális töltési idő 2 vagy 3 töltés után helyreáll.
9R201498
9R201515
10.8 V
1.5 Ah
45 perc
Tabla de contenido
