Manuales
Marcas
Bostitch Manuales
Grapadoras Industriales
DSW-3522
Bostitch DSW-3522 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bostitch DSW-3522. Tenemos
1
Bostitch DSW-3522 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación Y De Mantenimiento
Bostitch DSW-3522 Manual De Operación Y De Mantenimiento (56 páginas)
CIERRE DE CAJAS DE CARTÓN
Marca:
Bostitch
| Categoría:
Grapadoras Industriales
| Tamaño: 7.74 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Limited Warranty
3
Definitions: Safety Guidelines
3
General Power Tool Safety Warnings
3
Work Area Safety
3
Electrical Safety
4
Personal Safety
4
Stapler Safety Warnings
5
Tool Loading Safety
6
Operational Safety
6
Trigger Operated
6
Replacement Parts
6
Symbols
6
Battery / Charger Safety
7
Important Safety Instructions for All Battery Packs
7
The RBRC™ Seal
8
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
8
Chargers
9
Charging Procedure
9
Charge Indicators
10
Important Charging Notes
10
Storage Recommendations
11
Specifications
11
Tool
11
Part/Staple Chart
12
Corrugate Thickness Chart
12
Fastener Specifications
12
Assembly
13
Loading the Tool
13
Battery Installation
13
Operation
14
Operating the Tool
14
Tool Operation Check
14
Adjustments
15
Clinch Adjustment
15
Depth of Drive Adjustment
15
Magazine Removal
16
Jammed Staple Removal
16
Leg Length Adjustment
16
Maintaining and Servicing the Power Tool
17
Trouble Shooting
17
Español
19
Introducción
19
Definiciones: Normas de Seguridad
20
Garantía Limitada
20
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
21
Conserve Todas las Advertencias Einstrucciones para Futuras Consultas
21
Seguridad en el Área de Trabajo
21
Seguridad Personal
22
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
22
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
23
Utilice Herramientas Eléctricas sólo con Paquetes de Baterías
23
Mantenimiento
23
Advertencias de Seguridad de la Grapadora
23
Seguridad de Carga de la Herramienta
23
Seguridad de la Batería/El Cargador
24
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Unidades de Batería
24
Instrucciones de Seguridad Específicas para Baterías de Iones de Litio (Li-Ion)
25
Lea Todas las Instrucciones
25
El Sello RBRC
26
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
26
Cargadores
28
Procedimiento de Carga
28
Indicadores de Carga
28
Permanencia de la Unidad de Batería en el Cargador
28
Retardo por Unidad Caliente/Fría
28
Línea de Alimentación con Problemas
29
Notas Importantes sobre la Carga
29
Recomendaciones de Almacenamiento
29
Seguridad Operativa
24
Accionada por Gatillo
24
Partes de Reemplazo
24
Símbolos
24
Especificaciones
30
La Herramienta
30
Tabla de Piezas/Grapa
30
Cuadro de Espesor del Cartón Corrugado
31
Especificaciones del Sujetador
31
Montaje
31
Carga de la Herramienta
31
Instalación de la Batería
32
Instalación y Extracción del Paquete de Baterías
32
Operación
32
Operación de la Herramienta
32
Comprobación de Operación de la Herramienta
33
Herramienta Accionada por Gatillo
33
Ajustes
34
Ajuste de Los Remaches
34
Ajuste de Profundidad de la Penetración
34
Extracción del Cartucho
35
Extracción de Grapas Atascadas
35
Ajuste del Largo de la Pata
35
Mantenimiento y Servicio de la Herramienta Eléctrica
36
Resolución de Problemas
36
Français
38
Introduction
38
Définitions : Lignes Directrices en Matière de Sécurité
39
Garantie Limitée
39
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
40
Sécurité du Lieu de Travail
40
Sécurité en Matière D'électricité
40
Sécurité Personnelle
41
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
41
Avertissements de Sécurité Concernant les Agrafeuses
42
Symboles
43
Sécurité du Fonctionnement
43
Utilisation Avec une Détente
43
Pièces de Rechange
43
Sécurité Lors du Chargement de L'outil
43
Instructions de Sécurité Concernant la Batterie et le Chargeur
44
Consignes Importantes de Sécurité Propres à Tous les Blocs-Piles
44
Consignes de Sécurité Propres aux Piles au Lithium-Ion (Li-Ion)
45
Le Sceau SRPRC MC
45
Directives de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Piles
45
Chargeurs
47
Procédure de Charge
47
Voyants de Charge
47
Remarques Importantes Concernant le Chargement
48
Recommandations de Stockage
48
Spécifications
49
L'outil
49
Part/Staple Chart
49
Tableau D'épaisseur du Carton Ondulé
49
Fiche Technique des Attaches
50
Assemblage
50
Chargement de L'outil
50
Installation de la Batterie
51
Utilisation
51
Fonctionnement de L'outil
51
Vérification pour le Fonctionnement de L'outil
52
Outil Fonctionnant Avec une Détente
52
Ajustements
52
Réglage de L'accrochage
52
Ajustement de la Profondeur de Clouage
53
Retrait du Magasin
54
Retrait D'agrafes Coincées
54
Réglage de la Longueur des Pointes
54
Dépannage
55
Entretien et Dépannage des Outils Électriques
55
Productos relacionados
Bostitch DSW-3519
Bostitch DSC-3219
Bostitch DSA-3519-U
Bostitch DSA-3519-E
Bostitch DSA-3522-U
Bostitch DSA-3522-E
Bostitch DS-3219
Bostitch DS-3522
Bostitch D62ADC
Bostitch D61ADCSB
Bostitch Categorias
Pistolas de Clavos
Herramientas Eléctricas
Compresores de Aire
Grapadoras Industriales
Herramientas
Más Bostitch manuales