Tabla de contenido
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
D. Tryk udløseren eller håndtaget i bund for at køre.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
PÅFYLDNING AF VÆRKTØJET
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
m ADVARSEL: Fjern alle klammer fra værktøjet før
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
påfyldning eller udtømning af hæfteklammer.
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
A. Træk skubberen til bagerst i magasinet (fig. 4) og
fastgør den ved at dreje den rundt til bunden af
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
værktøjet (fig. 5)
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
B. Tjek hæfteklammernes benlængde: Indstillinger er
givet for forskellige hæfteklammers benlængde (se
nedenfor).
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
C. Indsæt to stænger med hæfteklammer i kanalen og
frigøre forsigtigt skubberen mod hæfteklammerne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
HÆFTEKLAMME LÆNGDEINDSTILLING
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
DK
Det er vigtigt at den korrekte længde vælges. For at
indstille hæfteklamme længden skal du rotere hjulet ved
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
brug af en flad skruetrækker (Fig. 6) til den relevante
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
indstilling:
τα προϊόντα.
MODEL
19 mm
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
LÆNGDE
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
HJUL
PLACER-
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
ING
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
MODEL
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
15 mm
LÆNGDE
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
HJUL
PLACER-
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
ING
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
FASTGØRELSESJUSTERING
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
For at opnå den sikreste hæfteklammelukning er det
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
vigtigt at hæfteklammen fastgøres ordenligt. Korrekt
fastgørelse af enhver type plade kan opnås ved at stille
på fastgørelsesindstillingen (Fig. 7), efter du har sikret
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
dig, at du anvender hæfteklammer af den korrekte
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
benlængde.
prezentowanych produktów.
Bemærk: Brug den korrekte længde hæfteklammer til
objektet, der skal hæftes, tykkelse ellers vil der bliver
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
udløst et unødigt pres, og hæfteklammernes kroner og
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
ben vil blive forvredet, eller fastgørelsen vil blive løs.
prezentowanych produktów.
m ADVARSEL: Fjern batteriet før du indstiller værktøjets
dybdeindstilling
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
A. For at løsne fastgørelsesindstillingen skal du dreje
hjulet til højre.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
B. For at stramme fastgørelsesindstillingen skal du dreje
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
hjulet til venstre.
DSA-3522-E
22 mm
DSA-3519-E
19 mm
STRAM
MEDIUM
LØS
DYBDEINDSTILLING
m ADVARSEL: Fjern batteriet før du indstiller værktøjets
dybdeindstilling.
A. Ved brug af en flad skruetrækker, skal du skubbe
indstillingshjulet (Fig.8) for at frigøre låsemekanismen
og dernæst dreje knappen med uret, for at
formindske drivedybden, eller mod uret, for at forøge
drivedybden.
DYB
MEDIUM
LAV
VÆRKTØJSBETJENING
Hold om håndtaget med en hånd. Anbring værktøjet
på kassen i linje med der hvor du ønsker at hæfte.
Brug de sorte linjer under logoet på siden af værktøjet
som en hjælp til at finde den korrekte placering for
hæfteklammen (Fig. 9)
Vær sikker på, at det supplerende sikkerhedshåndtag
er trykket ind og tryk udløseren i bund, værktøjet vil nu
fastgøre hæfteklammen.
VEDLIGEHOLDELSE & PROBLEMLØSNING
Fjern batteriet fra værktøjet og tøm helt magasinet
før påbegyndelse af vedligeholdelse eller reparation.
Læs og forstå advarslerne i denne brugsvejledning,
i værktøjets tekniske data og på selve værktøjet og
vær ekstra forsigtig ved evaluering af problemer med
værktøjet.
Det anbefales, at benytte originale BOSTITCH
reservedele. Brug ikke modificerede dele eller dele, der
ikke vil give samme ydelse som det originale udstyr.
Tabla de contenido
