Tabla de contenido
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
c) Unikać niezamierzonego włączania. Przed
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
przyłączeniem do zasilania i/lub włożeniem
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
akumulatorów oraz przed podniesieniem i
przenoszeniem narzędzia upewnić się, że wyłącznik
znajduje się w pozycji „wyłączone". Trzymanie palca
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
na wyłączniku podczas przenoszenia lub włączania
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
narzędzia łatwo staje się przyczyną wypadków.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
d) Przed włączeniem elektronarzędzia sprawdzić,
czy zostały wyjęte klucze i przyrządy nastawcze.
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Pozostawienie klucza lub narzędzia do regulacji
połączonego z częściami wirującymi elektronarzędzia
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
może spowodować uszkodzenie ciała.
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
e) Nie pochylać się za bardzo do przodu. Przez cały czas
zachować solidne oparcie nóg i równowagę. Dzięki
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
temu ma się lepszą kontrolę nad elektronarzędziem
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Zakładać odpowiednią odzież ochronną. Nie nosić
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymać włosy, ubranie
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
i rękawice z dala od ruchomych elementów. Luźne
τα προϊόντα.
ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać
pochwycone przez ruchome części.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
g) Gdy producent przewidział możliwość podłączenia
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
urządzenia do układu odsysania lub gromadzenia
pyłu, dopilnować, aby były one przyłączone i
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
prawidłowo użytkowane. Używanie takich urządzeń
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
zmniejsza zagrożenia związane z obecnością pyłów.
4) OBSŁUGA I KONSERWACJA ELEKTRONARZĘDZI
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
a) Nie
przeciążać
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
elektronarzędzi
wykonywanej
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
elektronarzędziom wykona się pracę lepiej i w
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
sposób bezpieczny, w tempie, do jakiego narzędzie
zostało zaprojektowane.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
b) Nie używać elektronarzędzia, jeśli jego wyłącznik nie
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
działa. Elektronarzędzie, którego pracy nie można
PL
kontrolować wyłącznikiem, jest niebezpieczne i musi
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
zostać naprawione.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
c) Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac nastawczych,
prezentowanych produktów.
przed wymianą akcesoriów lub odłożeniem
elektronarzędzia zawsze wyjmować wtyczkę kabla
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
z gniazda sieciowego i/lub odłączać akumulator
od narzędzia. Takie środki zapobiegawcze
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia
prezentowanych produktów.
elektronarzędzia.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
d) Nieużywane w danej chwili elektronarzędzia
przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Nie pozwalać używać elektronarzędzi osobom, które
nie są z nimi obeznane lub nie przeczytały niniejszej
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
instrukcji. Elektronarzędzia są niebezpieczne w
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
rękach niewprawnego użytkownika.
elektronarzędzia.
odpowiednich
do
pracy.
Dzięki
odpowiednim
e) Utrzymywać elektronarzędzia w nienagannym stanie
technicznym. Sprawdzać, czy ruchome części są
właściwie połączone i zamocowane, czy części
nie są uszkodzone oraz skontrolować wszelkie
inne elementy mogące mieć wpływ na pracę
elektronarzędzia. Wszystkie uszkodzenia należy
naprawić przed rozpoczęciem użytkowania. Wiele
wypadków jest spowodowanych źle utrzymanymi
elektronarzędziami.
f) Ostrzyć i utrzymywać w czystości narzędzia tnące.
Zadbane narzędzia tnące, z ostrymi krawędziami
tnącymi, rzadziej się zacinają i są łatwiejsze w
prowadzeniu.
g) Elektronarzędzi, akcesoriów, narzędzi roboczych,
końcówek itp. używać zgodnie z tą instrukcją i
przeznaczeniem, biorąc pod uwagę warunki pracy
i zadanie do wykonania. Użycie elektronarzędzi
niezgodnie z przeznaczeniem może być bardzo
niebezpieczne.
5) OBSŁUGA I KONSERWACJA ELEKTRONARZĘDZI
AKUMULATOROWYCH
a) Używać wyłącznie ładowarki zalecanej przez
producenta. Użycie ładowarki do ładowania
akumulatorów innych niż dołączone może stać się
przyczyną pożaru.
b) Do zasilania elektronarzędzi należy używać
wyłącznie wyznaczonych akumulatorów. Użycie
Używać
innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń
rodzaju
ciała i pożaru.
c) Nieużywane akumulatory należy przechowywać z
dala od metalowych przedmiotów, takich jak spinacze
biurowe, monety, klucze, gwoździe, wkręty itp., które
mogłyby doprowadzić do zwarcia biegunów. Zwarcie
biegunów może być przyczyną oparzenia lub pożaru.
d) Po uszkodzeniu z akumulatora może zostać
wyrzucony płyn; unikaj styczności z tą substancją.
W razie styczności obficie przemywać wodą. W
przypadku dostania się płynu do oczu należy zgłosić
się do lekarza. Płyn wydostający się z akumulatorów
może powodować podrażnienia lub oparzenia.
6) SERWIS
a) Naprawy elektronarzędzi mogą być wykonywane
tylko przez uprawnionych specjalistów przy
użyciu oryginalnych części zamiennych. Zapewni
to bezpieczeństwo użytkowania naprawionego
urządzenia.
Tabla de contenido
