Tabla de contenido
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
• Käyttäjä ei saa pitää liipaisinta pohjassa turvakytkimellä
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
varustetuissa työkaluissa muutoin kun naulatessa,
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
sillä turvakytkin voi vahingossa koskettaa johonkin, ja
seurauksena voi olla työkalun laukeaminen ja vakava
tapaturma.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
• Pidä kädet ja keho poissa työkalun naulauspäästä.
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
• Tarkista turvakytkinmekanismin toiminta säännöllisesti.
Älä käytä työkalua, jos kontaktivarsi ei toimi oikein, sillä
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
tämä voi aiheuttaa tahattoman kiinnittimen laukaisun.
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Älä puutu turvakytkinmekanismin oikeaan toimintaan.
• Älä naulaa kiinnittimiä toisten kiinnittimien päälle,
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
sillä tämä voi aiheuttaa kiinnittimen kimpoamisen ja
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
tapaturman.
• Älä naulaa kiinnittimiä liian lähelle työkappaleen
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
reunaa, sillä puu voi haljeta ja aiheuttaa kiinnittimen
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
kimpoamisen ja mahdollisen tapaturman.
• Älä käytä tätä nitojaa sähkökaapeleiden kiinnittämiseen.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Sitä
ei
ole
FI
kiinnittämiseen, ja sen käyttö saattaa vahingoittaa
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
sähkökaapeleiden eristystä ja aiheuttaa sähköiskun tai
τα προϊόντα.
tulipalon vaaran.
TYÖKALUN KUNNOSSAPIDON TURVAOHJEET
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Estääksesi tahattoman aktivoitumisen ja mahdollisen
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
tapaturman kytke aina akku irti:
1. Ennen kuin teet säätöjä.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
2. Huoltaessasi työkalua.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
3. Poistaessasi tukosta.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
4. Kun työkalu ei ole käytössä.
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
5. Siirtyessäsi toiselle työkohteelle, koska tämä voi
aiheuttaa tahattoman aktivoitumisen ja mahdollisen
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
tapaturman.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Tarkasta, että työkalu toimii oikein painamalla naulainpää
palaan jätepahvia ja painaen liipaisinta kerran tai kaksi.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
3. TYÖKALUN KÄYTTÖ
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
• Asiattomat henkilöt (lapset mukaan luettuina) on
pidettävä poissa laitteelta.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
• Käytä silmäsuojaimia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
• Tarkista päällyskannen kiinnitysruuvien jne. kireys.
Tarkista työkalu viallisten tai ruosteisten osien varalta.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
• Tarkista, toimiiko kontaktivarsi oikein sovittamatta
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
niittejä tai akkua työkaluun.
prezentowanych produktów.
• Varmista, että olet lukenut kaikki tämän oppaan
asiaankuuluvat turvaohjeet ja ymmärtänyt ne ennen
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
käytön jatkamista.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
A. Lataa akku ennen käyttöä – katso edellinen osa '1.
AKUN LATAAMINEN'.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
B. Aseta akku työkalun kahvaan (kuva 2).
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
suunniteltu
sähkökaapeleiden
TYÖKALUN TOIMINNAN TARKISTAMINEN:
NÄMÄ TYÖKALUT SUORITTAVAT AINA TOIMINNON
KUN LIIPAISINTA PAINETAAN JA TURVAKATKAISIN
ON PAINETTUNA! TÄMÄ TYÖKALU SUORITTAA AINA
KOKO TOIMINNON. PAINA LIIPAISIMESTA, NIIN
KIINNITTIMET LAUKAISTAAN JA NE LUKITTUVAT
m VAROITUS: POISTA LAITTEESTA KAIKKI
KIINNIKKEET ENNEN KUIN TARKISTAT TYÖKALUN
TOIMINNAN.
A. Ota laitteen kahvasta tukeva ote, mutta älä koske
liipaisimeen.
B. Aseta työkalun kärki työpintaa vasten.
C. Varmista, että työkalun kahvan ylimääräinen
turvakatkaisin on painettuna (kuva 3)
D. Paina liipaisinta tai kahvaa.
TYÖKALUN LATAAMINEN
m VAROITUS: Poista työkalusta kaikki kiinnittimet
ennen hakasten poistamista tai lisäämistä.
A. Vedä työntäjä syöttölaitteen taakse (kuva 4) ja
varmista se kiertämällä sitä työkalun pohjan ympäri
(kuva 5)
B. Tarkista hakasten jalan pituus; työkalua voidaan
säätää erilaisille hakasten jalan pituuksille (katso
alla).
C. Aseta kanavaan kaksi hakastankoa, ja vapauta
työntäjä varovaisesti hakasia vasten.
SÄÄTÖ HAKASTEN JALAN PITUUDEN MUKAAN
On tärkeää, että työkalu on säädetty oikealle hakasten
jalan pituudelle. Säädä hakasen pituutta kiertämällä
säätöruuvia talttakärkisellä ruuvimeisselillä (kuva 6)
oikeaan asentoon:
MALLI
19 mm
PITUUS
SÄÄDÖN
ASENTO
MALLI
15 mm
PITUUS
SÄÄDÖN
ASENTO
DSA-3522-E
22 mm
DSA-3519-E
19 mm
Tabla de contenido
