Étapes De Désinfection - Medivators ENDO SMARTCAP 100555 Instrucciones De Uso

Étapes de désinfection :
1. Immerger complètement l'adaptateur dans le bassin contenant la solution désinfectante.
2. À l'aide d'un tissu propre et non pelucheux, nettoyer la surface externe dans la solution désinfectante.
3. Fixer la seringue de 30 cm3 (30 ml) et rincer abondamment l'adaptateur avec la solution désinfectante pour en nettoyer l'intérieur.
4. Laisser tremper l'adaptateur pendant la durée et à la température recommandées par le fabricant du désinfectant.
5. Retirer l'adaptateur de la solution désinfectante et l'immerger dans un bassin d'eau stérile.
6. Fixer la seringue de 30 cm3 (30 ml) et rincer abondamment l'adaptateur avec l'eau stérile.
7. Agiter délicatement l'adaptateur pour le rincer soigneusement.
8. Retirer l'adaptateur de l'eau stérile.
9. Fixer la seringue de 30 cm3 (30 ml) et rincer à l'air pour éliminer l'eau qui se trouve à l'intérieur.
10. Immerger dans de l'eau non stérile.
11. Remplir un petit récipient avec de l'alcool éthylique ou isopropylique à 70 % et immerger l'adaptateur.
12. Fixer la seringue de 30 cm3 (30 ml) et rincer abondamment avec l'alcool.
13. Agiter délicatement l'adaptateur pour le rincer soigneusement.
14. Retirer l'adaptateur de l'alcool.
15. Fixer la seringue de 30 cm3 (30 ml) et rincer à l'air pour éliminer l'humidité qui se trouve à l'intérieur.
16. Essuyer et sécher la surface externe avec un tissu propre et non pelucheux.
Stérilisation en autoclave/à la vapeur
1. Avant la stérilisation, l'adaptateur doit avoir été soigneusement nettoyé et séché.
2. Placer l'adaptateur ENDO SMARTCAP™ dans un conditionnement stérile.
3. Pour obtenir des détails sur le fonctionnement de l'autoclave, consulter le manuel d'utilisation de l'autoclave ou d'autres instructions du fabricant.
Méthode
Autoclave
(Stérilisation à la vapeur)
Pré-vide du stérilisateur
Fabriqué aux États-Unis par :
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive
Conroe, TX 77303
États-Unis
Tél. : +1.936.539.0391
www.medivators.com
ENDO SMARTCAP®, ENDOGATOR™, et MEDIVATORS™ sont des marques déposées et des marques de commerce de MEDIVATORS Inc.
OLYMPUS® et UCR® sont des marques déposées d'Olympus Corporation.
Condition Temps
d'exposition
Température
132 °C (270 °F) à 5 minutes
134 °C (274 °F)
MEDIVATORS Inc. Headquarters
14605 28th Avenue North
Minneapolis, MN 55447 ÉTATS-UNIS
Appel gratuit : +1.800.444.4729
MEDIVATORS BV
EC
REP
Sourethweg 11
64422PC Heerlen
Pays-Bas
Téléphone : +31.45.6.471.471
C.R. KENNEDY & COMPANY
PTY LTD
300 LORIMER STREET
PORT MELBOURNE 3207
VICTORIA
AUSTRALIE
TÉL. : +61 3 9823 1555
FAX : +61 3 9823 1591
IFU-64 / REV C