Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Desinfektionsschritte:
1.
Tauchen Sie den Adapter vollständig in ein Becken mit Desinfektionslösung ein.
2.
Reinigen Sie die Außenfläche mit einem sauberen, flusenfreien Tuch und Desinfektionlösung.
3.
Befestigen Sie die 30 cm3(30 ml)-Spritze am Adapter und spülen Sie gründlich mit Desinfektionlösung, um das Innere zu reinigen.
4.
Weichen Sie den Adapter so lange ein, wie vom Hersteller des Desinfektionsmittels empfohlen, und beachten Sie dabei ebenfalls die empfohlene Temperatur.
5.
Entnehmen Sie den Adapter aus der Desinfektionlösung und legen Sie ihn in ein Becken mit sterilem Wasser.
6.
Befestigen Sie die 30 cm3(30 ml)-Spritze am Adapter und spülen Sie ihn gründlich mit sterilem Wasser.
7.
Schütteln Sie den Adapter langsam, um ihn gründlich zu spülen.
8.
Entnehmen Sie den Adapter aus dem sterilen Wasser.
9.
Schließen Sie die 30 cm3(30 ml)-Spritze an den Adapter an und spülen Sie den Adapter mit Luft, um das Wasser aus dem Inneren des Adapters zu entfernen.
10. In nicht steriles Wasser eintauschen.
11.
Füllen Sie einen kleinen Behälter mit 70-prozentigem Ethyl- oder Isopropylalkohol und tauchen Sie den Adapter darin ein.
12. Befestigen Sie die 30 cm3(30 ml)-Spritze am Adapter und spülen Sie ihn gründlich mit Alkohol.
13. Schütteln Sie den Adapter langsam, um ihn gründlich zu spülen.
14.
Entnehmen Sie den Adapter aus dem Alkohol.
15. Schließen Sie die 30 cm3(30 ml)-Spritze an den Adapter an und spülen Sie den Adapter mit Luft, um Feuchtigkeit aus dem Inneren des Adapters zu entfernen.
16. Wischen Sie die Außenfläche mit einem sauberen, flusenfreien Tuch trocken.
Autoklavieren/Dampfsterilisation:
1.
Vor der Sterilisation muss der Adapter sorgfältig gereinigt und getrocknet werden.
2.
Legen Sie den ENDO SMARTCAP™ Adapter in eine sterile Verpackung.
3.
Einzelheiten zum Betrieb des Autoklaven finden Sie in der Bedienungsanleitung des Autoklaven oder in anderen Anweisungen des Herstellers.
Methode
Autoklav
(Dampfsterilisation)
Sterilisator-Vorvakuum
Hergestellt in den USA von:
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive
Conroe, TX 77303
USA
Tel.: +1.936.539.0391
www.medivators.com
ENDO SMARTCAP®, ENDOGATOR™ und MEDIVATORS™ sind eingetragene Marken und Marken von MEDIVATORS Inc.
OLYMPUS® und UCR® sind eingetragene Marken der Olympus Corporation.
Bedingung
Dauer
Temperatur
132°C (270°F) bis
5 Minuten
134° C (274°F)
MEDIVATORS Inc. Headquarters
14605 28th Avenue North
Minneapolis, MN 55447 USA
Tel. (gebührenfrei): +1.800.444.4729
MEDIVATORS BV
EC
REP
Sourethweg 11
64422PC Heerlen
Niederlande
Tel.: +31,45.6.471.471
C.R. KENNEDY & COMPANY
PTY LTD
300 LORIMER STREET
PORT MELBOURNE 3207
VICTORIA
AUSTRALIEN
TEL.: +61 3 9823 1555
FAX: +61 3 9823 1591
IFU-64 / REV C
Tabla de contenido
