Sterilizace Párou - Medivators ENDO SMARTCAP 100555 Instrucciones De Uso

d :
ezinFekČní POstuP
1. Zcela ponořte adaptér do misky obsahující roztok dezinfekčního prostředku.
2. Vyčistěte vnější povrch roztokem dezinfekčního prostředku pomocí měkké utěrky, která nepouští vlas.
3. Nasaďte na adaptér stříkačku o objemu 30 cm3 (30 ml) a důkladně adaptér propláchněte roztokem dezinfekčního prostředku, aby se vyčistila jeho vnitřní část.
4. Nechte adaptér namočený po dobu a při teplotě stanovené výrobcem dezinfekčního prostředku.
5. Vyjměte adaptér z roztoku dezinfekčního prostředku a ponořte jej do misky se sterilní vodou.
6. Nasaďte na adaptér stříkačku o objemu 30 cm3 (30 ml) a důkladně adaptér propláchněte sterilní vodou.
7. Jemně adaptérem zatřepejte, aby se důkladně opláchl.
8. Vyjměte adaptér ze sterilní vody.
9. Nasaďte stříkačku o objemu 30 cm3 (30 ml) a profoukněte vzduchem, odstraníte tak z vnitřní části vodu.
10. Ponořte do nesterilní vody.
11. Naplňte malou nádobu 70% ethylalkoholem nebo isopropylalkoholem a ponořte do ní adaptér.
12. Nasaďte stříkačku o objemu 30 cm3 (30 ml) a důkladně adaptér propláchněte alkoholem.
13. Jemně adaptérem zatřepejte, aby se důkladně opláchl.
14. Vyjměte adaptér z alkoholu.
15. Nasaďte stříkačku o objemu 30 cm3 (30 ml) a profoukněte vzduchem, odstraníte tak z vnitřní části vlhkost.
16. Otřete a osušte vnější povrch čistou utěrkou, která nepouští vlas.
s
teRilizaCe v autOklávu
1. Před sterilizací musí být adaptér důkladně vyčištěn a osušen.
2. Vložte adaptér ENDO SMARTCAP™ do sterilního obalu.
3. Podrobné údaje o provozu autoklávu naleznete v uživatelské příručce autoklávu nebo dalších pokynech výrobce.
Metoda
Autokláv
(sterilizace párou)
Prevakuový sterilizátor
Vyrobeno v USA společností:
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive
Conroe, TX 77303
USA
Tel.: +1.936.539 0391
www.medivators.com
ENDO SMARTCAP®, ENDOGATOR™ a MEDIVATORS™ jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti MEDIVATORS Inc.
OLYMPUS® a UCR® jsou registrované ochranné známky společnosti Olympus Corporation.
/ :
steRilizaCe PáROu
Podmínky
Teplota
132 °C (270 °F) až
134 °C (274 °F)
Centrála MEDIVATORS Inc.
14605 28th Avenue North
Minneapolis, MN 55447 USA
Bezplatná telefonní linka: +1.800.444 4729
Doba expozice
5 minut
MEDIVATORS BV
EC
Sourethweg 11
64422PC Heerlen
Nizozemsko
Telefon: +31,45 6.471.471
C.R. KENNEDY & COMPANY
REP
PTY LTD
300 LORIMER STREET
PORT MELBOURNE 3207
VICTORIA
AUSTRÁLIE
TEL.: +61 3 9823 1555
FAX : +61 3 9823 1591
IFU-64 / REV C