Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
™
ENDO
SMARTCAP
Beregnet brug:
ENDO SMARTCAP-adapteren sluttes til gasudtaget på forsiden af den intra-luminale OLYMPUS UCR CO
ENDO SMARTCAP-adapteren er et forbindelsesled til ENDO SMARTCAP CO
Advarsler og forholdsregler:
Retningslinjer for forhindring af krydskontamination:
•
Luft-/vandkanalen skal ALTID primes, inden GI-endoskopet føres ind i patienten.
•
ENDOGATOR hybridskylleslangen eller ENDO SMARTCAP CO
befundet sig inden i en patient, og som ikke er blevet genbehandlet.
•
Sluk ALDRIG for CO
-forsyningen, mens ENDOGATOR-hybridslangen eller ENDO SMARTCAP CO
2
•
Hvis en af ovenstående retningslinjer ikke blev fulgt, eller hvis der er grund til at tro, at ENDOGATOR-hybridslangesystemet eller ENDO SMARTCAP CO
kildeslangen er kontamineret, skal hele slangen, alt tilbehør og vandflasken kasseres. Udskift med en ny slange og en uåbnet, steril vandflaske.
•
Kontroller ALTID GI-endoskopets O-ringe og pakninger (luft-/vandknap, GI-endoskopforbindelse osv.) for beskadigelse. Beskadigede komponenter kan
medføre at ENDOGATOR-hybridslangen eller ENDO SMARTCAP CO
•
Kontakt kundeservice angående assistance.
•
Ifølge USA's lovgivning må denne enhed kun sælges af en læge eller efter ordination af en læge.
ADVARSEL:
For at undgå krydskontamination skal luft-/vandkanalen altid primes, inden GI-endoskopet føres ind i patienten.
Brugsanvisning:
1.
Åbn den sterile peel-pakke, og tag ENDO SMARTCAP-adapteren ud.
2.
Anbring ENDO SMARTCAP-adapteren på "gasudtaget" på forsiden af OLYMPUS UCR-endoskopets enhed til CO
3.
Drej ENDO SMARTCAP-adapteren med uret, indtil den sidder helt fast.
4.
Brug luer-konnektoren på ENDOGATOR-hybridslangen eller ENDO SMARTCAP CO
indtil den sidder helt fast.
5.
Se den produktspecifikke brugsanvisning for at få en vejledning med relation til ENDO SMARTCAP®-skylleslangen, ENDO SMARTCAP CO
eller ENDOGATOR-hybridslangen.
Rengøring, desinfektion eller sterilisering af ENDO SMARTCAP-adapteren:
Vejledning i behandling af adapteren:
•
Følg altid de nationale og lokale retningslinjer og retningslinjerne fra hospitalets afdeling for infektionskontrol for at fastsætte et passende højt
desinfektionsniveau eller steriliseringsprocedurer.
•
ENDO SMARTCAP-adapteren kræver ikke rengøring, desinfektion eller sterilisering. Såfremt de interne og/eller lokale retningslinjer på stedet kræver
følgende trin, findes instruktionerne nedenfor:
Rengøring:
1.
Nedsænk adapteren i et fad med rengøringsmiddel.
2.
Rens de udvendige flader i rengøringsmidlet med en ren, fnugfri klud.
3.
Sæt 30 cm3 (30 ml) sprøjten på adapteren, og skyl grundigt med rengøringsmiddel for at rengøre indvendigt.
4.
Læg adapteren i blød i det tidsrum og ved den temperatur, som producenten af rengøringsmidlet anbefaler.
5.
Tag adapteren op af rengøringsmidlet, og anbring den i rent vand.
6.
Rengør adapterens udvendige overflader under det rene vand med en ren, fnugfri klud.
7.
Tag adapteren op af det rene vand.
8.
Sæt 30cm3 (30 ml) sprøjten på adapteren, og pump luft ind og ud for at fjerne rengøringsmidlet fra indersiden.
9.
Aftør og tør den udvendige overflade med en ren, fnugfri klud.
Udgivelsesdato: 17-06-2013
™
adapter
-kildeslangen må aldrig forbindes eller genforbindes til et GI-endoskop, der befinder sig/har
2
ENDO SMARTCAP-adapter til OLYMPUS® UCR® CO
Til tilslutning af en intra-luminal OLYMPUS UCR CO2-insufflationsenhed til
ENDOGATOR™-hybridslange eller ENDO SMARTCAP CO
-kildeslangen eller ENDOGATOR-hybridskylleslangen.
2
2
-kildeslangen yder mindre end optimalt.
2
-kildeslangen til at forbinde til ENDO SMARTCAP-adapteren. Drej luer,
2
2
-insufflationsenhed.
2
-kildeslangen er forbundet med GI-endoskopet.
-regulering.
2
-insufflatorer #100555
-kildeslange
2
-
2
-kildeslangen
2
IFU-64 / REV C
Tabla de contenido
