Medivators ENDO SMARTCAP 100555 Instrucciones De Uso página 22

Дезинфекция:
1. Полностью погрузите адаптер в емкость с дезинфицирующим раствором.
2. Протрите в дезинфицирующем растворе внешнюю поверхность чистой тряпкой без ворса.
3. Прикрепите к адаптеру шприц емкостью 30 см3 (30 мл) и тщательно промойте адаптер изнутри дезинфицирующим раствором.
4. Замачивайте адаптер в течение времени и при температуре, рекомендуемой изготовителем дезинфицирующего средства.
5. Извлеките адаптер из дезинфицирующего раствора и погрузите его в емкость со стерильной водой.
6. Прикрепите к адаптеру шприц емкостью 30 см3 (30 мл) и тщательно промойте адаптер изнутри стерильной водой.
7. Аккуратно встряхните адаптер, чтобы тщательно прополоскать его.
8. Извлеките адаптер из стерильной воды.
9. Прикрепите шприц емкостью 30 см3 (30 мл) и продуйте воздухом, чтобы удалить воду изнутри.
10. Погрузите в нестерильную воду.
11. Наполните небольшую емкость 70%-ным этиловым или изопропиловым спиртом и погрузите в него адаптер.
12. Прикрепите к адаптеру шприц емкостью 30 см3 (30 мл) и тщательно промойте адаптер изнутри спиртом.
13. Аккуратно встряхните адаптер, чтобы тщательно прополоскать его.
14. Извлеките адаптер из спирта.
15. Прикрепите шприц емкостью 30 см3 (30 мл) и продуйте воздухом, чтобы удалить влагу изнутри.
16. Протрите насухо внешнюю поверхность чистой тряпкой без ворса.
Автоклавирование/стерилизация паром:
1. До выполнения стерилизации адаптер необходимо тщательно почистить и просушить.
2. Поместите ENDO SMARTCAP™ в стерильную упаковку.
3. Подробные сведения о работе с автоклавом см. в руководстве по эксплуатации автоклава или в других инструкциях изготовителя.
Метод
Автоклавирование
(стерилизация паром)
Форвакуумная стерилизация
Произведено в США. Производитель:
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive
Conroe, TX 77303
USA (США)
Тел.: +1 936 5390391
www.medivators.com
ENDO SMARTCAP®, ENDOGATOR® и MEDIVATORS™ являются зарегистрированными товарными знаками и товарными знаками компании MEDIVATORS Inc.
OLYMPUS® и UCR® являются зарегистрированными товарными знаками компании Olympus Corporation.
Условия Время
экспозиции
Температура
132°C (270°F) – 5 минут
134°C (274°F)
Главный офис компании MEDIVATORS Inc.
14605 28th Avenue North
Minneapolis, MN 55447 USA (США)
Бесплатный номер телефона: +1 800 444 4729
MEDIVATORS BV
EC
REP
Sourethweg 11
64422PC Heerlen
The Netherlands (Нидер-
ланды)
Телефон: +31 45 6 471 471
C.R. KENNEDY & COMPANY PTY LTD
300 LORIMER STREET
PORT MELBOURNE 3207
VICTORIA
AUSTRALIA (АВСТРАЛИЯ)
ТЕЛ.: +61 3 9823 1555
ФАКС: +61 3 9823 1591
IFU-64 / REV C