Medivators ENDO SMARTCAP 100555 Instrucciones De Uso página 26

Etapas de desinfecção:
1. O adaptador deve ser completamente imerso na pia contendo solução desinfetante.
2. Limpe a superfície externa com um pano limpo e sem fiapos e solução desinfetante.
3. Conecte a seringa de 30 cm3 (30 ml) ao adaptador e enxague completamente com solução desinfetante para limpar o interior do dispositivo.
4. Deixe o adaptador de molho durante o tempo e na temperatura recomendados pelo fabricante do desinfetante.
5. Retire o adaptador da solução desinfetante e cubra-o completamente com água estéril em uma pia.
6. Conecte a seringa de 30 cm3 (30 ml) ao adaptador e enxague completamente com água estéril.
7. Agite suavemente o adaptador para enxaguar completamente.
8. Retire o adaptador da água estéril.
9. Conecte a seringa de 30 cm3 (30 ml) e injete ar para remover a água do interior.
10. Cubra completamente com água não estéril.
11. Preencha o recipiente pequeno com álcool isopropílico ou álcool etílico a 70% e submerja o adaptador.
12. Conecte a seringa de 30 cm3 (30 ml) ao adaptador e enxague completamente com álcool.
13. Agite suavemente o adaptador para enxaguar completamente.
14. Retire o adaptador do álcool.
15. Conecte a seringa de 30 cm3 (30 ml) e injete ar para remover a umidade do interior.
16. Limpe e seque a superfície externa com um pano limpo e sem fiapos.
Esterilização a vapor/autoclavagem:
1. Antes da esterilização, o adaptador deve estar completamente limpo e seco.
2. Coloque o adaptador ENDO SMARTCAP™ em uma embalagem estéril.
3. Para detalhes sobre a operação da autoclave, consulte o manual de instruções da autoclave ou outras instruções do fabricante.
Método
Autoclave
(Esterilização a vapor)
Esterilizador Pré-vácuo
Fabricado nos EUA por:
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive
Conroe, TX 77303
USA
Tel: +1.936.539.0391
www.medivators.com
ENDO SMARTCAP®, ENDOGATOR™ e MEDIVATORS™ são marcas comerciais registradas e marcas comerciais de MEDIVATORS Inc.
OLYMPUS® e UCR® são marcas comerciais registradas da Olympus Corporation.
Condição Tempo de exposição
Temperatura
132°C (270°F) a 5 minutos
134 °C (274 °F)
Sede da MEDIVATORS Inc.
14605 28th Avenue North
Minneapolis, MN 55447 USA
Ligação gratuita:
+1.800.444.4729
MEDIVATORS BV
EC
REP
Sourethweg 11
64422PC Heerlen
The Netherlands
Telefone: +31.45.6.471.471
C.R. KENNEDY & COMPANY
PTY LTD
300 LORIMER STREET
PORT MELBOURNE 3207
VICTORIA
AUSTRALIA
TEL : +61 3 9823 1555
FAX : +61 3 9823 1591
IFU-64 / REV C