Nanosonics trophon2 Manual Del Usuario página 90

Chemical Indicator
Consommable qui détecte et indique la concentration réelle de désinfectant au cours d'un cycle pour
garantir une DHN.
Désinfectant
Consommable liquide contenu dans une cartouche et utilisé par le trophon2 ; il est responsable de la
DHN.
Joint du câble
Mécanisme d'étanchéité situé en haut de la chambre de désinfection du trophon2 (sous le pince-
câble) qui empêche que le désinfectant ne s'écoule de la chambre de désinfection.
Désinfection de Haut Niveau (DHN)
Traitement des dispositifs médicaux semi-critiques à l'aide d'un désinfectant et permettant de rendre
inactifs tous les micro-organismes, à l'exception des spores.
Mode d'emploi
Manuel d'instructions pour l'utilisation recommandée du produit.
Guide intégré de mise en place de la sonde
Mécanisme à l'intérieur de la chambre de désinfection du trophon2 qui facilite le positionnement
correct des sondes pendant la DHN.
Concentration Efficace Minimale (CEM)
Concentration minimale de désinfection requise pour une DHN.
Cycle de purge
Processus qui consiste à retirer tout désinfectant du système trophon2.
RFID
Identification par radio-fréquence
Dispositifs semi-critiques
Dispositifs médicaux en contact avec les muqueuses et les peaux lésées, sans introduction dans du
tissu stérile.
Fiche de données de sécurité
Aperçu des risques de santé potentiels liés à des produits chimiques dangereux et des procédures de
sécurité à prendre au travail lors de leur manipulation pour limiter ces risques.
Interface utilisateur
Interaction avec un logiciel ou une machine contrôlée par un être humain.
Liste des sondes homologuées
Liste des sondes qui ont été testées et approuvées pour une utilisation dans le trophon2 de
Nanosonics, en collaboration avec les fabricants des sondes.
L03031 1.0 03/2018
88