Parte D - Registros; Apartado D1: Opciones De Registro - Nanosonics trophon2 Manual Del Usuario

3. Retire el Chemical Indicator utilizado y compruebe el cambio de color en la tabla en el
embalaje del Chemical Indicator. Deseche el Chemical Indicator usado.
4. Cierre la puerta de la cámara y siga las instrucciones en pantalla para registrar el resultado
del Chemical Indicator.
5. trophon2 también indicará un ciclo correcto o incorrecto. Si el Chemical Indicator o el
trophon2 indican un ciclo no completado, repita los pasos del apartado C3.1.
6. Deseche los guantes.
7. La sonda ya está preparado para uso o almacenamiento en una cubierta de sondas de
ultrasonido limpia de Nanosonics.
C3.7 Modo reposo
Si el trophon2 permanece inactivo durante un periodo prolongado, pasará automáticamente al modo
de ahorro de energía, indicado por el símbolo en pantalla:
Toque el símbolo para volver a activar el uso del trophon2.
Para ajustar una hora de activación para el modo reposo, seleccione: Menú
Temporizador hasta reposo
PARTE D – REGISTROS

APARTADO D1: Opciones de registro

Todos los ciclos de desinfección se registran automáticamente en trophon2. Si AcuTrace está
activado, también se crean registros de los operarios, sondas, Chemical Indicators y desinfectantes.
Si se conecta una trophon Printer al trophon2, se imprime automáticamente un registro de ciclo
cuando se complete correctamente un ciclo de HLD. Se pueden imprimir hasta 4 registros, sin
embargo, se imprimen 2 registros por defecto.
Consulte el manual del usuario de la trophon Printer para más información.
Para acceder a los registros, seleccione:

Menú Registros y a continuación seleccione consultar una de las opciones de listado detalladas a
continuación y siga las instrucciones en pantalla.
Último ciclo*
Visualice en pantalla o imprima los datos del ciclo de HLD más reciente.
Se deben descargar en un USB para referencia los registros siguientes
Registro del ciclo de desinfección
Ciclos de desinfección anteriores.
NOTA: el ID de operario enumerado (si AcuTrace está activado) es el usuario responsable de crear
el registro positivo o negativo del resultado del Chemical Indicator mediante la Operator Card.
Registro de desinfectante**
Los cartuchos de desinfección escaneados y utilizados por el trophon2.
Registro del Chemical Indicator**
Paquetes de Chemical Indicator escaneados y utilizados por el trophon2.
Exportación USB
Los registros anteriores se pueden descargar en un USB. Inserte un dispositivo USB en uno de los
tres puertos en el lado izquierdo del trophon2 y seleccione el registro deseado, a continuación
seleccione Exportar y siga las instrucciones en pantalla.
*No disponible para exportación por USB
**Se debe activar AcuTrace para acceder a este registro
L03031 1.0 03/2018
 
Ajustes
165