Glossario - Nanosonics trophon2 Manual Del Usuario

Un pacchetto che consente al trophon2 di connettersi ai sistemi informativi ospedalieri per la
condivisione automatica e la memorizzazione ed elaborazione centralizzata dei dati di disinfezione. Il
pacchetto abilita inoltre la funzionalità di rilascio parametrico del trophon2.
trophon Wall Mount 2
Questo supporto consente di montare il trophon2 a muro.
trophon Cart
Un carrello che consente di utilizzare il trophon2 in movimento.
trophon Clean Ultrasound Probe Cover
Protezioni di plastica monouso che proteggono e mantengono le sonde disinfettate tra un uso e l'altro.
trophon Printer e Label Roll
La stampante compatibile con il trophon2 usa un rullo di etichette per stampare i dati di disinfezione.
trophon Printer Wall Mount
Permette di montare la trophon Printer a muro.
trophon Printer Cart Mount
Permette di attaccare la trophon Printer al trophon Cart.
Utilizzare esclusivamente gli accessori approvati per il trophon2, o il dispositivo potrebbe
risultare inefficace.

GLOSSARIO

TM
AcuTrace
La tecnologia RFID utilizzata dal trophon2 e dai prodotti associati al dispositivo per assicurare la
tracciabilità della disinfezione.
Morsetto fermacavi
Meccanismo nella parte superiore della camera del trophon che serra e trattiene il cavo della sonda
durante la disinfezione di alto livello.
Cartuccia
Il contenitore del prodotto disinfettante che viene inserito nel trophon2.
Chemical Indicator
Un materiale di consumo che rileva e segnala la corretta concentrazione di disinfettante durante un
ciclo per assicurare la disinfezione di alto livello.
Disinfettante
Il liquido contenuto nella cartuccia utilizzata da trophon2 che assicura la disinfezione di alto livello. Si
tratta di un materiale di consumo.
Guarnizione del cavo
Un meccanismo di tenuta nella parte superiore della camera del trophon2 (sotto il morsetto
fermacavi) per impedire la fuoriuscita del disinfettante dalla camera.
Disinfezione di alto livello
Il trattamento dei dispositivi medici semi-critici per mezzo di un disinfettante per neutralizzare tutti i
microrganismi, ad eccezione delle spore.
L03031 1.0 03/2018
145