Nanosonics trophon Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para trophon:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

®
trophon
Printer
User Manual
L00137 1.0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nanosonics trophon

  • Página 1 ® trophon Printer User Manual L00137 1.0...
  • Página 3 ENGLISH ® trophon Printer User Manual L00137 1.0 11/2017...
  • Página 35 ITALIANO ® Stampante trophon Printer Manuale per l'utente L00137 1.0 11/2017...
  • Página 43 PORTUGUÊS ® trophon Printer Manual do utilizador L00137 1.0 11/2017...
  • Página 52 ©2015 Nanosonics Limited. Todos los derechos reservados. El contenido del presente manual es correcto en el momento de la venta del producto. Las tecnologías de Nanosonics están protegidas mediante una combinación de patentes, marcas y derechos de propiedad exclusivos de la empresa.
  • Página 53 Índice INTRODUCCIÓN E INSTALACIÓN INICIAL ................ 52     INSTRUCCIONES DE USO ....................53     CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE RUTINA ..............53     RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................54     ELIMINACIÓN DE LA IMPRESORA ..................56     ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA IMPRESORA .............
  • Página 54: Introducción E Instalación Inicial

    1. INTRODUCCIÓN E INSTALACIÓN INICIAL La impresora trophon Printer ofrece un registro de etiquetas del ciclo de desinfección de alto nivel directamente desde el dispositivo trophon. La etiqueta se genera al finalizar cada ciclo de desinfección de alto nivel y puede colocarse directamente en el historial médico de un paciente o en cualquier otra documentación.
  • Página 55: Impresora: Configuración Inicial

    Impresora: configuración inicial  Retirar el embalaje de la impresora  Coloque la impresora de manera segura sobre un banco junto al dispositivo trophon. Se deberían utilizar los accesorios trophon Printer Wall Mount o trophon Printer Cart Mount para montar la impresora en la pared o carro.
  • Página 56: Limpiar La Impresora

    La impresora se puede activar o desactivar desde los ajustes de impresora accesibles en la pantalla de dispositivo trophon. Impresora: mensajes de error Los mensajes de error de la impresora se muestran en la pantalla del dispositivo trophon. Si aparece un mensaje de error, se muestran dos opciones: 1. Reintentar ...
  • Página 57: Impresora: Tipos De Error

    La impresora está conectada correctamente al dispositivo trophon. Los interruptores de la toma de corriente de la pared y de la impresora están ENCENDIDOS. La impresora es una impresora aprobada por Nanosonics (el logotipo de trophon aparece en la pantalla frontal). Impresora incompatible La impresora es una impresora aprobada por Nanosonics (el logotipo de trophon aparece en la pantalla frontal).
  • Página 58: Eliminación De La Impresora

    ELIMINACIÓN DE LA IMPRESORA La siguiente información está dirigida únicamente a los estados miembros de la UE: Este símbolo indica que el producto no debe tratarse como un residuo general y debe eliminarse correctamente. Para obtener información más detallada sobre la recogida y el reciclado de este aparato, póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 59 РУССКИЙ ® trophon Printer L00137 1.0 11/2017...
  • Página 67 한국어 ® trophon Printer 사용자 설명서 L00137 1.0 11/2017...
  • Página 83 日本語 ® trophon Printer 取扱説明書 L00137 1.0 11/2017...
  • Página 99 SUOMI ® trophon Printer Käyttöohje L00137 1.0 11/2017...
  • Página 116 L00137 1.0 11/2017...

Este manual también es adecuado para:

Trophon 2

Tabla de contenido