C3.7 Mode Veille; Partie D - Enregistrements; Section D1 : Options D'enregistrement - Nanosonics trophon2 Manual Del Usuario

REMARQUE : veillez à réduire au minimum les contacts lors du retrait de la sonde ; évitez tout
contact entre la sonde et la surface chaude de la chambre de désinfection et veillez à ne pas
contaminer la surface désinfectée par DHN de la sonde avant son utilisation.
3. Retirez l'indicateur chimique Chemical Indicator usagé et vérifiez-en la couleur par rapport à
la grille imprimée sur la boîte du Chemical Indicator. Jetez l'indicateur chimique Chemical
Indicator après utilisation.
4. Refermez la porte de la chambre de désinfection et suivez les instructions qui s'affichent à
l'écran pour enregistrer le résultat de l'indicateur chimique Chemical Indicator.
5. Le trophon2 vous indiquera également si le cycle a réussi ou échoué. Si l'indicateur chimique
Chemical Indicator et/ou le trophon2 indiquent que le cycle a échoué, répétez la procédure à
partir de la section C3.1.
6. Retirez les gants et jetez-les.
7. La sonde est maintenant prête à être utilisée ou rangée dans une gaine de stockage Clean
Ultrasound Probe Cover de Nanosonics.

C3.7 Mode veille

Lorsque le trophon2 reste inactif pendant une certaine durée, il passe automatiquement mode veille,
indiqué à l'écran par l'icône :
Appuyez sur l'icône pour réactiver le trophon2 et quitter le mode veille.
Pour ajuster la durée avant le déclenchement du mode veille, sélectionnez : Menu
Mise en veille
PARTIE D – ENREGISTREMENTS

SECTION D1 : Options d'enregistrement

Tous les cycles de désinfection sont automatiquement consignés dans le trophon2. Si l'option
AcuTrace est activée, les opérateurs, sondes, indicateurs chimiques Chemical Indicators et
désinfectants sont également consignés.
Si une imprimante trophon Printer est connectée au trophon2, un enregistrement du cycle sera
automatiquement imprimé à la fin du cycle de DHN. Quatre enregistrements maximum peuvent être
imprimés, même si, par défaut, seuls 2 enregistrements sont imprimés.
Référez-vous au mode d'emploi du trophon Printer pour plus d'informations.
Pour accéder aux enregistrements, sélectionnez :
 Enregistrements, puis choisissez une option d'affichage parmi les options détaillées ci-
Menu
dessous et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Dernier Cycle*
Affichage à l'écran ou impression du détail du cycle de DHN le plus récent.
Les journaux suivants doivent être téléchargés en USB pour être affichés.
Journal du cycle de désinfection
Cycles de désinfection précédents.
REMARQUE : l'ID de l'opérateur indiqué (si l'option AcuTrace est activée) correspond à l'utilisateur
qui a procédé à l'enregistrement du résultat de l'indicateur chimique Chemical Indicator (réussite ou
échec) avec l'Operator Card.
Journal de désinfectants**
Cartouches de désinfectant scannées et utilisées par le trophon2.
Journal d'indicateurs chimiques Chemical Indicator
Boîtes de Chemical Indicator scannées et utilisées par le trophon2.
L03031 1.0 03/2018
 
Réglages
78