72 ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO
correcto para su niño. Use la protección que sea correcta
para su niño.
¡ADVERTENCIA!
En una colisión, un niño, e incluso un niño pequeño, puede
convertirse en un proyectil en el interior del vehículo. La
fuerza necesaria para mantener a un bebé, en su regazo
puede llegado a ser tan grande que no se podría sostener
al niño, no importa lo fuerte que usted sea. El niño y los
demás pasajeros podrían resultar gravemente heridos.
Cualquier niño que viaja en su vehículo debe estar en
una silla para menores adecuada para el tamaño del niño.
Bebés y niños pequeños
• Los expertos en seguridad recomiendan que los niños
viajen en el vehículo en una protección orientada hacia
atrás hasta que tengan por lo menos un año de edad y
un peso de al menos 9 kg (20 lb). Hay dos tipos de pro-
tección para niños que se usan orientados hacia atrás:
Los portadores de niños y los asientos "convertibles" de
niños.
• El porta-bebés solo se usa orientado hacia atrás en el
vehículo. Es recomendable para bebés que pesen hasta
aproximadamente 9 kg (20 lb). Los asientos "convertibles"
para niños se usan ya sea orientados hacia atrás o hacia
adelante en el vehículo. Los asientos convertibles para
niño tienen un límite de peso mayor en la dirección de cara
hacia atrás que los portadores, así que se pueden usar
de cara hacia atrás en niños que pesen más de 9 kg (20
lb) pero que sean de menos de un año de edad. Ambos
tipos de protecciones para niños se sujetan al vehículo
con el cinturón torso/pélvico o el sistema de anclaje de
protecciones para niños LATCH, (Refiérase a "LATCH
– sistema de anclaje de protección para niños", en esta
sección).
• Los asientos de niño de cara hacia atrás NUNCA se deben
usar en el asiento delantero de un vehículo con bolsa de
aire para el pasajero delantero. El despliegue de la bolsa
de aire puede ocasionar lesiones graves o la muerte a
niños en esta posición.