Audio menú— Cambiar el audio múltiple DVB y el
efecto sonido
Audio DVB múlt.
[Sólo canal digital]
Si hay más de un canal de audio, puede ajustar el canal que
desee antes de grabar.
Audio DVB múlt. no se puede seleccionar durante las
reproducciones ni las grabaciones.
Las opciones seleccionables varían en función de la emisión.
Inglés
Alemán
Italiano
Francés
Español
Catalán
Vasco
Gallego
Corso
Original*
* "Original" se visualiza cuando una emisión sólo está
disponible en el idioma original.
V.S.S.
HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V -RW(VR)
(Dolby Digital, MPEG, 2 canales o más solamente)
Disfrute de un efecto parecido al sonido ambiental si está
utilizando dos altavoces delanteros solamente.
Apague V.S.S. si causa distorsión. (Compruebe la función de
sonido ambiental del equipo conectado).
V.S.S. no funciona con las grabaciones bilingües.
Realce diálogos
HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V -RW(VR)
y DivX
(Dolby Digital, 3 canales o más solamente, incluyendo un canal
central)
El volumen del canal central sube para que el diálogo se
pueda escuchar fácilmente.
Audio menú— Cambiar el audio múltiple DVB y el
efecto sonido
Subtítulo DVB
[Sólo canal digital]
Si se puede seleccionar más de una pista de subtítulos, es
posible establecer los subtítulos que se deseen.
Subtítulo DVB no se puede seleccionar durante las
reproducciones ni las grabaciones.
Las opciones seleccionables varían en función de la emisión.
Inglés
Alemán
Italiano
Francés
Español
Catalán
Vasco
Gallego
Corso
Posición
1–5:
Cuando más alto sea el ajuste más abajo se moverá el menú
en pantalla.
Mensajes de estado
Pulse [STATUS ].
La visualización cambia cada vez que usted pulsa el botón.
Seleccione el estado/tipo de la unidad de
disco o memoria USB
HDD
El tiempo que queda aparece aquí mientras paró.
REC
Estado de la grabación o reproducción/canal de entrada
PLAY
Canal
1 DVB
El nombre de la emisora (Sólo emisión digital).
ABC
L R
Tipo de audio seleccionado
Indicador de unidad de grabación/Progreso de copia
DVD REC *
Número de título y tiempo transcurrido
durante la reproducción/Modo de grabación
Fecha y hora
Espacio
18:53:50 11.10.
T1
0:05.14 XP
T2
Número de título y tiempo transcurrido durante
la grabación/Modo de grabación
Cuando usa Pause Live TV
La hora de cuando fue emitida la imagen actualmente
visualizada en el televisor
Play
15:05:13
No hay visualización
Tiempo de grabación disponible y
modo de grabación
13:05 XP
0:00.10 XP
Live
15:10:46
Hora actual
RQT9094
67