Honeywell Miller H-Design Duraflex BodyFix Manual Del Usuario página 8

1- galinis jungiamasis elementas arba galinis D žiedas, 2- pečių diržai, 3- priekiniai diržo tvirtinimo taškai, 3bis-
krūtinės tvirtinimo taškas su vienu D žiedu, 4- kairioji prisitvirtinimo taškų plokštelė su identifikacija, 4bis- dešinioji
prisitvirtinimo taškų plokštelė, 5- priekinės reguliuojamosios sagtys, 6- prisitvirtinimo taškai, 7- automatinės
sagtys, 7bis- „Rapco" sagtys, 8- etiketės, nurodančios tvirtinimą, 9- prisitvirtinimo taškai, 10- galinė plokštelė su
kritimo indikatoriumi.11- Krūtīnes juosta, 12- Laikantysis valdymo lynas 13 – šoninės sagtys,
1- Seljapoole kinnituselement ehk selja D-rõngas, 2- Õlarihmad, 3- Eesmised kinnituspunktid, 3b- Rindkere
kinnituspunkt ühe D-rõngaga, 4- Vasakpoolsed plaadi kinnituspunktid koos tähistusega, 4b- Parempoolsed
plaadi kinnituspunktid, 5- Eesmised reguleerimispandlad, 6- Kinnituspunktid 7- Automaatpandlad, 7b- Rapco
pandlad, 8- Kinnituskohti tähistavad sildid, 9- Kinnituspunktid, 10- Kukkumisnäidikuga seljaplaat.11- Rinnarihm,
12 – tööasendi fikseerimise vöö 13 –külgmised pandlad
1- Muguras stiprinājuma elements vai muguras D veida gredzens, 2- Plecu siksnas, 3- Priekšpuses stiprinājumu
punkti auduma siksnām, 3bis- Krūšu stiprinājuma punkts caur vienu D veida gredzenu, 4- Aiztures punktu plāksne
ar identifikāciju, 4bis- Aiztures punktu plāksne labajā pusē, 5- Priekšpuses regulēšanas sprādzes, 6- Aiztures
punkti7- Automātiskās sprādzes, 7bis- Rapco sprādzes, 8- Marķējumi, kas apzīmē stiprinājumu, 9- Aiztures punkti,
10- Aizmugurējā plāksne ar kritiena indikatoru.11- Krūšu siksnu, 12- pozicionēšanas siksna 13- Sānu sprādzes
1- Hátsó rögzítőelem vagy hátsó D-gyűrű, 2- Vállhevederek, 3- Elülső hevedercsatlakoztatási pontok, 3B-
Mellkasi csatlakoztatási pont (1 darab D-gyűrűn keresztül), 4- Azonosítóval ellátott pihenési pontok táblája, 4B-
Pihenési pontok táblája – jobb, 5- Elülső állítócsatok, 6- Pihenési pontok, 7- Önkioldó csatok, 7B- Gyorskioldó
csatok, 8- A rögzítést jelölő címkék, 9- Pihenési pontok, 10- Zuhanási jelzéssel ellátott hátlap.11- Mellhevedert,
12- Pozicionáló öv 13- Oldalirányú csatok
1- Element de agățare spate sau Inel „D" dorsal, 2- Curele de umăr, 3- Puncte frontale de agățare a plasei,
3bis- Punct de agățare pe piept printr-un inel „D", 4- placă de puncte de parcare stânga cu identificare, 4bis- placă
de puncte de parcare dreapta, 5- Catarame frontale de ajustare, 6- Puncte de parcare , 7- Catarame automate,
7bis- Catarame Rapco, 8- Etichete care indică elementul agățat, 9- Puncte de parcare, 10- Placă spate cu indicator
de cădere 11- Cureaua pectorală, 12- Centură de poziţionare 13 - Catarame laterale
1 – Zadné kotviace oko alebo spona „D" na chrbte, 2 - Ramenné pásy, 3 – Predné kotviace body
bezpečnostného postroja, 3bis – Hrudný kotviaci bod tvorený sponou "D" na hrudnom spojovacom páse, 4 –
Ľavá plaketa s identifikačnými údajmi, 4bis - Pravá plaketa s pútkom na náradie, 5 - Predné nastavovacie pracky, 6
- Pútko na náradie, 7 - Automatické pracky, 7bis – jednoduché prevliekacie pracky, 8 - Štítky vyznačujúce miesta
ukotvenia na postroji, 9-Putko na náradie, 10- Chrbtová plaketa s indikátorom pádu, 11 – Hrudný pás, 12 – Opasok
na polohovanie s penou, 13 - Bočné kotviace pracky pre polohovacie lano
8