Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HENKILÖKOHTAISET PUTOAMISSUOJAIMET
PUTOAMISEN ESTÄVÄ VALJAS
STANDARDIN EN361:2002 MUKAINEN
HENKILÖKOHTAISET SUOJALAITTEET ASEMOIN-
TIA VARTEN TYÖN AIKANA JA PUTOAMISSUO-
HIHNAT TYÖHÖN ASEMOINTIA VARTEN SEKÄ
PIDIKKEET
STANDARDIN EN358:1999 MUKAINEN
1- JOHDANTO
Olet hankkinut henkilösuojaimen ja kiitämme meille
osoittamastasi luottamuksesta. Jotta tämä laite toimisi
täysin tyydyttävästi, pyydämme noudattamaan tämän
käsikirjan ohjeita ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOT-
TOA. Tämän käsikirjan ohjeiden laiminlyönnistä saat-
taa aiheutua vakavia seurauksia.
Suosittelemme näiden ohjeiden uudelleen lukemista
aika ajoin. Lisäksi valmistaja tai hänen valtuuttamansa
kieltäytyvät kaikesta vastuusta, mikäli laitetta käyte-
tään, säilytetään tai huolletaan toisin kuin tässä käsi-
kirjassa kuvataan.
NÄIDEN OHJEIDEN LAIMINLYÖMINEN VOI
JOHTAA TUOTTEEN TOIMINTAHÄIRIÖIHIN JA
SE EI EHKÄ PYSÄYTÄ PUTOAMISTA, MIKÄ VOI
JOHTAA VAKAVAAN TAPATURMAAN TAI JOPA
KUOLEMAAN
MIKÄLI OSTAJA ITSE EI OLE KÄYTTÄJÄ, HÄNEN
ON EHDOTTOMASTI ANNETTAVA NÄMÄ OHJEET
LAITTEEN VARSINAISELLE KÄYTTÄJÄLLE .
Jos tuote jälleenmyydään ensimmäisen kohdemaan
ulkopuolelle, myyjän on toimitettava käyttäjän turval-
lisuuden varalta kyseisen maan kielellä:
huolto-ohjeet
kausitarkastuksia koskevat ohjeet;
korjauksia koskevat ohjeet;
kyseistä laitetta koskevat tarpeelliset lisätiedot.
1-1 LUETTELO KYSEISISTÄ TUOTTEISTA(cf. I s 4
- s 5)
1-2 YHTEYDENOTTO
JA
JAIMET
Yleiset ohieet
Honeywell Fall Protection France SAS
e-mail: techniserv .hsp@honeywell .com
1-3 TUOTTEEN KUVAUS (cf. II s 7)
Tuote on valjaat (i), joissa on integroitu asemointivyö
(ii) kuten alla on esitetty:
i) STANDARDIN EN 361:2002 MUKAINEN
Putoamisen estävät valjaat (synteettisistä kuiduista
valmistetut hihnat, materiaalia koskevat tiedot näh-
tävissä laitteen nimiössä) joko vakiokiinnityksellä tai
ilman (standardin EN 362 mukainen Henkilökohtaisten
putoamissuojainten liittimet).
ii) STANDARDIN EN358:1999 MUKAISET
Asemointivyö, joka on tarkoitettu työskentelyyn pyl-
väissä tai muissa rakenteissa. Tarkoitettu käytettäväksi
asemointihihnan kanssa. Mahdollistaa käyttäjän ase-
moinnin ja tuen jättäen kädet vapaiksi suorittamaan
aiottuja tehtäviä.
Asemointihihnaa (standardin EN 358:1999 mukainen)
on käytettävä vyövaljaiden tai asemointivyön kanssa.
Sivuttaisia työhön asemointisolkia ei saa käyttää pu-
toamissuojaustarkoituksiin. Asemointijärjestelmät on
täydennettävä, ja niiden täytyy pysyä osana kollektii-
visia tai yksittäisiä putoamissuojaimia (noudattaa stan-
dardia EN363, henkilökohtaiset putoamissuojaimet,
putoamissuojajärjestelmät).
1-4 YHDENMUKAISUUDET
Putoamisen estävät valjaat on tarkoitettu muiden,
henkilökohtaisten putouksen estävien osalaitteiden
kanssa käytettäviksi (standardin EN 363 mukainen).
Putoamisen pysäyttämiseen tulee käyttää siihen tar-
koitettua suojainta eli kokovaljasta. On välttämätöntä
varmistaa ennen jokaista käyttöä, että kaikkia laittee-
seen kuuluvia osia koskevat suositukset otetaan huo-
mioon sellaisina kuin ne on esitetty tässä selosteessa,
ja että ne noudattavat soveltuvia eurooppalaisia stan-
dardeja muiden standardien puuttuessa ja että turva-
tekijät eivät ole vaarannettu.
Tarkista, että hankittu henkilösuojain on täysin yhteen-
sopiva putoamissuojajärjestelmään kuuluvista muista
laitteista annettujen suositusten kanssa.
1-5 VAARAT
35-37, rue de la Bidauderie
18100 VIERZON CEDEX - FRANCE
TéI: (33) 02 48 52 40 40
Fax : (33) 02 48 71 04 97
Web: www .honeywellsafety .com
49
Tabla de contenido
