Enlaces rápidos
Fall Protection
Manual de uso y mantenimiento
Dispositivo anticaídas deslizante
"Söll® BodyControl II"
para el sistema anticaídas Söll GlideLoc®
Referencia 27440 / 1033981
conforme a la norma EN 353-1:2014+A1:2017
Número de serie:
Fecha de compra:
El fabricante ha realizado los ensayos iniciales. No es necesario por tanto una aprobación por escrito.
(Los campos siguientes debe rellenarlos el instalador con tinta permanente y resistente al agua.)
Fecha de puesta en funcionamiento:
Empresa operadora/usuario:
Calle:
Ubicación:
Tel�:
Fax:
Manuales relacionados para Honeywell MILLER Soll BodyControl II
Resumen de contenidos para Honeywell MILLER Soll BodyControl II
- Página 1 Fall Protection Manual de uso y mantenimiento Dispositivo anticaídas deslizante “Söll® BodyControl II” para el sistema anticaídas Söll GlideLoc® Referencia 27440 / 1033981 conforme a la norma EN 353-1:2014+A1:2017 Número de serie: Fecha de compra: El fabricante ha realizado los ensayos iniciales. No es necesario por tanto una aprobación por escrito. (Los campos siguientes debe rellenarlos el instalador con tinta permanente y resistente al agua.) Fecha de puesta en funcionamiento: Empresa operadora/usuario:...
- Página 2 ÍNDICE 1- INFORMACIÓN GENERAL ����������������������������������������������������������� 4 2- INFORMACIÓN PREVIA AL USO ���������������������������������������������� 5 3- INFORMACIÓN DE USO ��������������������������������������������������������������� 7 4- REVISIÓN Y MANTENIMIENTO ������������������������������������������������� 9 5- VARIOS �����������������������������������������������������������������������������������������������11 Explicación de los símbolos ¡Advertencia! El incumplimiento podría resultar en una lesión grave.
- Página 4 1�2 DATOS DEL FABRICANTE Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG, Seligenweg 10, 95028 Hof, Germany Phone: : +49 (0) 9281 8302 0 E-mail: [email protected]...
- Página 5 • Temperatura de trabajo para el sistema de protección anticaídas: -40° a +50°C • Únicamente se permite utilizarlo en temperaturas entre +50 y +70°C si el usuario cuenta con ropa de protección adecuada. • El dispositivo anticaídas “Söll® BodyControl II” de “Söll GlideLoc®” está diseñado para ser utilizado por un solo usuario.
- Página 6 dispositivo anticaídas pueden moverse libremente, especialmente el absorbedor de energía y el bloqueador de seguridad. 2�2�3 No debe usar el dispositivo anticaídas si presenta defectos o si tiene dudas relativas a su seguridad. No lo utilice hasta que la persona capacitada (tal como se define en la sección 7.1 más adelante) apruebe su uso.
- Página 7 Fig.1 EN 354/355 EN 358 3- INFORMACIÓN DE USO 3�1 Inserte el dispositivo anticaídas en la parte inferior del riel de anclaje (Fig. 2) o en el entrante del riel (Fig. 3) (el entrante NUNCA ha de estar situado por encima de la altura del estómago).
- Página 8 Fig.4 Pos�7�0 Pos�8�0 Pos�6�0 Precaución: ¡Peligro de muerte! Los dos mosquetones del dispositivo anticaídas deben conectarse directamente a los puntos frontales de sujeción (marcados con una “A”) del arnés de cuerpo completo para usarlo en ascensos verticales de acuerdo con la norma EN 353-1�...
- Página 9 Nota: ¡El arnés de cuerpo completo ha de poderse ajustar al cuerpo de manera que quede firme! Si se observa que el arnés se va aflojando durante el ascenso, es necesario reajustarlo� Para ajustar el arnés los usuarios deben encontrarse en una posición segura y asegurados con un amarre tal como se especifica en el punto 2�5�...
- Página 10 Se considera que una persona está capacitada en equipos de protección cuando: Se encuentra certificada por haber superado un curso con contenidos correspondientes a los principios fundamentales para seleccionar y formar a expertos en cuanto a equipos de protección individual contra caídas de altura y para certificar su cualificación tal como indica la norma BGG 906 [Principios para la selección, formación y certificación de la capacidad de personas capacitadas en el uso del equipo de protección personal contra caídas].
- Página 11 Organismo de supervisión notifi cado Nota para leer el manual de funcionamiento Söll BodyControl II Designación del tipo de dispositivo anticaídas Referencia del fabricante: Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG Seligenweg 10, 95028 Hof, Germany min� 40kg max�140kg Peso mínimo/máximo del usuario...
- Página 12 5�3 LISTA DE REVISIÓN (ver Fig.7) Cuerpo (1�0) • Libre de pintura/mortero/hormigón/suciedad, etc. • Todas las marcas deben poder leerse claramente (1.2) • El perno de bloqueo (1.1) no está doblado ni se mueve • Las piezas deslizantes (1.3) están colocadas en su sitio •...
- Página 13 Espacio para comentarios:...
- Página 14 Fig.7 1�1 1�2 3�0 min� Ø 13 min.
- Página 15 5�4 REGISTRO DE REVISIONES Causa de haber Daños determinados, Nombre/ Fecha de realizado trabajos reparaciones firma de la la próxima Fecha sobre el sistema llevadas a cabo y persona inspección (revisión periódica otros detalles capacitada regular o reparación) importantes...
- Página 20 Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG Seligenweg 10 95028 Hof Germany Tel.: +49 (0) 9281 8302 - 0 Fax: +49 (0) 9281 36 26 www.honeywell.com SES 113 | C | 06/2019 Subject to technical modifications! © 2019 Honeywell International Inc.