Festo ADNE-LAS Serie Instrucciones De Utilizacion página 9

ADNE−LAS−...
Instrucciones de utilización
Original: de
Importante
El montaje y la puesta en funcionamiento sólo pueden ser realizados por
personal técnico y según las instrucciones de utilización.
1 Elementos de mando y conexiones
1
5
Fig. 1
1
Vástago
2
Motor lineal (dentro de la carcasa)
3
Advertencia de superficie caliente
2 Funcionamiento y aplicación
El cilindro eléctrico de carrera corta ADNE−LAS es un cilindro con vástago y motor
lineal integrado. El motor lineal 2 desplaza el vástago 1 controlado por fuerza
hacia delante y hacia atrás. El cilindro eléctrico de carrera corta ADNE−LAS
dispone, junto con el controlador Soft Stop CMFL, de una detección de posiciones
finales mediante evaluación de los valores eléctricos del sistema de bobinas. El
controlador Soft Stop y el motor funcionan en un circuito de regulación cerrado.
Esto permite hacer funcionar el motor con cuatro perfiles de movimiento
predefinidos.
Conforme a lo previsto, el cilindro de carrera corta ADNE−LAS sirve junto con el
controlador Soft Stop CMFL para tareas de manipulación y movimiento de
dinámica muy exigente. No está permitido utilizarlo para procesos de fabricación
sensibles al cobre o al PTFE.
3 Transporte y almacenamiento
· Asegure las siguientes condiciones de almacenamiento:
períodos breves de almacenamiento
lugares de almacenamiento fríos, secos y umbríos protegidos contra la
corrosión
fuera de la influencia de campos magnéticos fuertes (p.ej. descarga de
impulsos).
Festo AG & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
743290
0812NH
2 3 4
4
Conexión eléctrica
Sub−D (9 contactos)
5
Tornillos con collar con rosca
interior para fijación
(en ambas culatas del cilindro)
4 Requerimientos para el uso del producto
Advertencia
Las altas temperaturas de superficie (más de 70 °C en el funcionamiento normal,
más de 100 °C en caso de fallo) pueden causar quemaduras o hacer arder los
materiales inflamables.
· Asegúrese de que las superficies calientes del cilindro de carrera corta:
estén protegidas contra el contacto (p.ej. mediante rejas protectoras) o, si
es necesario
sólo se toquen con la protección adecuada contra quemaduras (p.ej. tener
guantes de protección preparados)
no se encuentren cerca de materiales inflamables (p.ej. productos de
limpieza inflamables).
Advertencia
Los campos magnéticos intensos influyen en los dispositivos electrónicos
(p.ej. en los marcapasos). Las fuerzas magnéticas pueden conllevar riesgos
(p.ej. lesiones).
· Al desarmar el cilindro eléctrico de carrera corta pueden generarse intensos
campos magnéticos. En estado montado, los campos magnéticos son
inofensivos.
· No modifique los ajustes de los tornillos ni de los pernos roscados si no se
indica lo contrario en estas instrucciones de utilización.
· Tenga en cuenta que también pueden generarse campos magnéticos en caso
de daños graves en el motor lineal (p.ej. a causa de un transporte
inadecuado).
Importante
Las partículas (p.ej. de polvo, líquidos, etc.) que penetren en cilindro de carrera
corta pueden ocasionar daños o reducir el rendimiento.
· Asegúrese de que se respetan siempre las concentraciones de polvo para el
tipo de protección IP autorizado (è capítulo Especificaciones técnicas").
Importante
Una manipulación inadecuada puede ocasionar un funcionamiento incorrecto.
· Deben observarse en todo momento todas las instrucciones dadas en este
capítulo. De esta manera se asegura que el funcionamiento del producto sea
conforme a lo previsto.
· Compare los valores máximos especificados en estas instrucciones de
utilización con su aplicación actual (p.ej. fuerzas, masas, pares, temperaturas,
velocidades).
Sólo si se observan los límites de carga puede hacerse funcionar este producto
conforme a las directivas de seguridad pertinentes.
· Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de uso.
Los elementos corrosivos del entorno (p.ej., ozono) reducen la vida útil del producto.
· Observe las directivas de los organismos profesionales, del TÜV
(reglamentaciones técnicas) o las normas nacionales imperantes.
· Retire los materiales de embalaje, tales como láminas y cartón.
El embalaje está previsto para ser reciclado, (excepción: papel aceitado =
desechos residuales).
· Utilice el producto únicamente en su estado original y sin realizar en él
modificaciones no autorizadas.
· Observe las advertencias e indicaciones del producto y de las instrucciones de
utilización correspondientes.
· Observe la tolerancia de los pares de apriete. Sin indicaciones especiales,
la tolerancia es de ±20 %.
5 Instalación
Advertencia
Las masas en movimiento descontroladas pueden causar lesiones a las
personas o daños materiales (aplastamiento).
· Antes de realizar trabajos de montaje, instalación y mantenimiento, apague
siempre la alimentación de la tensión de funcionamiento del controlador
Soft Stop.
· No modifique los ajustes de los tornillos y pasadores roscados si no se indica
explícitamente en estas instrucciones de utilización.