Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Per la pulizia e cura:
Nota
I detergenti liquidi, ad es. acqua saponata, possono danneggiare
irreparabilmente il cilindro a corsa breve.
· Se necessario pulire l'ADNE−LAS solo con un panno morbido e asciutto.
Non deve penetrare alcun fluido all'interno dell'ADNE−LAS.
· Se necessario pulire l'ADNE−LAS con un panno morbido.
Usare detergenti non aggressivi di qualsiasi tipo.
· Ogni 5 milioni di cicli di commutazione controllare se il disassamento dello stelo
posizionato è max. 0,5 mm. La tolleranza ammissibile non deve essere superata.
· Sostituire la testata anteriore se il disassamento è eccessivo
(è cap. Smontaggio e riparazione").
9
Smontaggio e riparazione
Avvertenza
Le elevate temperature superficiali (fino a 75° C durante il funzionamento
normale, più di 100° C in caso di guasto) possono provocare delle ustioni.
· Assicurarsi che le superfici calde sul cilindro a corsa breve vengano toccate
solo con un'adeguata protezione contro le ustioni (ad es. con guanti).
Avvertenza
Forti campi magnetici condizionano le apparecchiature elettroniche (ad es. dei
pacemaker).
· Lasciare il motore lineare 2 sempre montato all'interno dell'ADNE−LAS.
Altrimenti si possono verificare forti campi magnetici.
· Lasciare il corpo del motore lineare sempre montato.
Non sbloccare le viti del corpo.
· Disinserire le seguenti alimentazioni.
· Suggerimento: Inviare l'unità al servizio assistenza per riparazioni Festo.
Così verranno eseguite soprattutto le microregolazioni e le verifiche necessarie.
· Per informazioni su parti di ricambio e mezzi ausiliari vedi:
www.festo.com/spareparts
10
Accessori
Nota
Scegliere gli appositi accessori nel catalogo Festo
è www.festo.com/catalogue
11
Eliminazione di anomalie
Anomalia
Eventuale causa
Movimento non
Superfici di
uniforme dello stelo
scorrimento sporche
Oscillazioni del
sistema generale
Anomalie durante il
Variazioni di
processo di
temperatura
programmazione
p g
mediante teach in"
Componenti difettosi
Scuotimenti nella
Massa del carico
posizione di finecorsa
cambiata
Anelli di ammortizza
zione difettosi
Fig. 7
Intervento
Pulire le superfici di
scorrimento
Controllare la struttura
meccanica
Ripetere il processo di
programmazione mediante
teach in" in altre condizioni
Spedire alla Festo
Ripetere il processo di
programmazione mediante
teach in"
Spedire alla Festo
12
Dati tecnici
Dati generali
1)
ADNE−LAS−...
Corsa
Forma costruttiva
Tipo di motore
Posizione di montaggio
Protezione fine corsa
Monitoraggio temperatura
Corsa minima
[mm]
Disassamento dello stelo quando è nuovo
Posizionato
[mm]
In posizione finale
[mm]
Corsa di decelerazione
[mm]
Precisione di ripetizione [mm]
Velocità max.
[m/s]
2)
Carico utile max.
[g]
Tempo di
[ms]
posizionamento min.
(corsa singola:
3)
uscita o rientro)
Tempo di
[ms]
posizionamento min.
(corsa doppia:
3)
uscita e rientro)
Frequenza max., breve [Hz] (corsa doppia: uscita e rientro)
Massa del carico
0 g
250 g
500 g
Forza di avanzamento
[N]
3)
di picco
Forza di avanzamento
[N]
permanente
Specifiche elettriche
Marchio CE (vedi dichiarazione
di conformità)
Oscillazioni controllate secondo
DIN/IEC68 / EN 60068 parte 2−6
Urti controllati secondo
DIN/IEC68 / EN 60068 parte 2−27
Grado di protezione
p
Temperatura max. del
[°C]
motore
Temperatura del
[°C]
motore durante il
processo di
programmazione
mediante teach in"
Temperatura
[°C]
ambiente
Temperatura
[°C]
di stoccaggio
Materiali
Corpo, coperchio
Stelo
Collegamento elettrico
Viti, dadi
Cuscinetto radente
Peso
[kg]
S20
[kg]
1) Misurato con una temperatura ambiente di 23° C e una temperatura del motore di 70° C (senza carico)
2) La forza trasversale Fq di max. 5 N non deve essere superata a causa del carico utile max. di 500 g.
Sullo stelo non deve agire alcun momento
3) Tensione 48 V / 24 V
Fig. 8
32
40
15
35
20
azionamento diretto lineare elettrico
motore sincrono CA lineare
orizzontale
ammortizzatori integrati per energie di am
mortizzazione minime (e ammortizzazione
elettronica mediante controller di finecorsa
CMFL)
disinserzione in caso di sovratemperatura
del motore
7,5
17,5
10
0,14
0,15
0,25
0,35
0,25
0,7
0,8
±0,1
1,9
1,8
1,5
500
30/30
48/62
36/44
64/64
102/132
77/94
3)
13,6/11,1 7,1/5,5
11,6/8,8
7,2/9,1
5,8/4,7
8,9/7,2
4,7/6,0
4,5/3,2
7,0/5,4
26/13
15/8
51/28
10,5
5,9
14,2
impiego solo unitamente al controller
di finecorsa CMFL
secondo la direttiva UE sulla CEM
corsa 0,35 mm a 10 ... 60 Hz;
5 g accelerazione a 60 ... 150 Hz
+/−30 g per una durata di 11 ms;
5 urti in ogni direzione
IP40 (parte meccanica)
IP65 (collegamento elettrico)
+70 (attenzione a 65 e 70 °C;
disinserzione a 75 °C)
+15
+50
0
+40
(capacità di carico del cilindro in funzione
della temperatura ambiente)
20
+60
alluminio anodizzato
acciaio inox fortemente legato
ottone stagnato, materiale termoplastico,
silicone, gomma nitrile
acciaio zincato
poliacetato
0,71
0,94
1,26
0,73
0,96
1,29
45
22,5
0,50
1,6
75/100
160/213
5,1/4,2
4,9/3,9
4,1/3,0
30/16
11
1,71
1,75
Tabla de contenido
