Manuales relacionados para Festo MPS 400 Serie
Resumen de contenidos para Festo MPS 400 Serie
- Página 1 8129125 Joining Station 400 Series Operating instructions Betriebsanleitung Instrucciones de utilización Notice d'utilisation Festo Didactic 8122168 en/de/es/fr 01/2020...
- Página 2 01/2020 Authors: Dimitrios Tsakas, Mustafa Ersoy Layout: Frank Ebel © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Germany, 2020 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 [email protected] Reproduction, distribution and utilisation of this document, as well as the communication of its contents to others without explicit authorisation, is prohibited.
- Página 4 Les instructions de service doivent être constamment à la disposition de l'utilisateur. Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. © Festo Didactic 8122168...
- Página 73 Dotación del suministro ____________________________________________________________ 91 Estructura _______________________________________________________________________ 92 La Estación de Unión _______________________________________________________________ 92 El Módulo transportador 1 __________________________________________________________ 94 El Módulo transportador 2 __________________________________________________________ 95 El Módulo Pick&Place ______________________________________________________________ 96 El Módulo RFID ___________________________________________________________________ 97 © Festo Didactic 8122168...
- Página 74 Conexiones de cable ______________________________________________________________ 102 12.5 Alimentación eléctrica ____________________________________________________________ 103 12.6 Cargar programas PLC ____________________________________________________________ 103 12.7 Inicio del proceso ________________________________________________________________ 103 Accesorios ______________________________________________________________________ 104 Mantenimiento y limpieza _________________________________________________________ 105 Información complementaria y actualizaciones _______________________________________ 105 Eliminación _____________________________________________________________________ 105 © Festo Didactic 8122168...
-
Página 75: Condiciones Generales Para El Uso De Los Equipos
Los equipos defectuosos deberán inhabilitarse y retirarse del laboratorio o aula donde se impartan las clases. – Los cables de conexión, los tubos flexibles de aire comprimido y los tubos flexibles hidráulicos dañados representan un peligro y deben retirarse del laboratorio o del aula. © Festo Didactic 8122168... -
Página 76: Instrucciones De Seguridad Y Pictogramas
AVISO ... indica que existe un posible peligro, que puede causar daños materiales o una pérdida de las funciones si no se adoptan las medidas necesarias para evitarlo. © Festo Didactic 8122168... -
Página 77: Pictogramas
Estación de Unión – Instrucciones de utilización 2.2 Pictogramas Advertencia de un punto peligroso Advertencia de tensión eléctrica peligrosa Advertencia de peligro para las manos (peligro de aplastamiento) Advertencia por peligro de entrada Informaciones y/o referencias a otras fuentes de documentación © Festo Didactic 8122168... -
Página 78: Uso Previsto
Festo Didactic haya ocasionado dichos daños premeditadamente o con extrema negligencia. -
Página 79: Indicaciones De Seguridad
4 Indicaciones de seguridad 4.1 Observaciones importantes Para un uso seguro y sin fallas de los componentes y sistemas de Festo Didactic, es indispensable conocer las indicaciones básicas de seguridad y las instrucciones de seguridad correspondientes. Estas instrucciones de utilización contienen las indicaciones más importantes para un uso correcto y seguro de los componentes y sistemas. -
Página 80: Obligaciones Asumidas Por La Empresa Operadora
Todas las personas que trabajan con los componentes y sistemas se comprometen, antes de utilizar el equipo, a lo siguiente: • leer el capítulo relativo a la seguridad y las advertencias de seguridad incluidas en estas instrucciones, • respetar las disposiciones básicas de seguridad laboral y de prevención de accidentes. © Festo Didactic 8122168... -
Página 81: Indicaciones De Seguridad Y Utilización
Asegúrese de que los interruptores de final de carrera no se accionen frontalmente. • Efectúe el montaje de todos los componentes de tal manera que pueda acceder fácilmente a los interruptores y a los seccionadores. • Respete las indicaciones sobre el posicionamiento de los componentes. © Festo Didactic 8122168... -
Página 82: Parte Eléctrica
ATENCIÓN • Utilice únicamente tensiones protectoras de bajo voltaje (PELV), de máximo 24 V CC. • La unidad de alimentación eléctrica solo se debe utilizar con alimentación de red que disponga de conductor protector. © Festo Didactic 8122168... - Página 83 – transporte indebido, no se puede garantizar la ausencia de peligro al utilizar los aparatos. – En esos casos, desconecte inmediatamente la tensión. – Evite que el equipo pueda volverse a poner en funcionamiento. © Festo Didactic 8122168...
-
Página 84: Parte Neumática
Conecte el aire comprimido únicamente después de haber montado y fijado correctamente todos los racores de empalme. • No desacople tubos flexibles bajo presión. – No intente tapar tubos flexibles o conectores enchufables con los dedos o la mano. © Festo Didactic 8122168... - Página 85 Reduzca el nivel de ruido utilizando silenciadores o lleve una protección auditiva si no fuese posible evitar los ruidos. – Todas las conexiones del aire de escape de los componentes de los conjuntos de equipos están provistas de silenciadores. No retire los silenciadores. © Festo Didactic 8122168...
-
Página 86: Conectores De Seguridad
A menos que se indique lo contrario en las especificaciones técnicas, en los componentes del sistema de aprendizaje de automatización de Festo Didactic son válidos los siguientes códigos de colores para las conexiones de alimentación y de transmisión de señales. - Página 87 1,5 mm. El bloqueo se encuentra en el agujero del adaptador. El tornillo se afloja girándolo hacia la derecha. ADVERTENCIA ¡Peligro de descarga eléctrica! Los cables de seguridad defectuosos deberán inhabilitarse de inmediato y retirarse de la zona de trabajo. © Festo Didactic 8122168...
-
Página 88: Especificaciones Técnicas
Conexión neumática Tubo de plástico de 6 mm de diámetro exterior Consumo de aire comprimido con 600 kPa (ciclo continuo) 3 l/min Dimensiones 350 mm x 700 mm x 450 mm Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 8122168... -
Página 89: Tabla De Asignación De Contactos (Xg1)
Alimentación de 0 V de las entradas Analógica Función D-SUB-15 Color Denominación Entrada analógica, altura de la pieza En todas las variantes MPS de PLC EduTrainer Universal, los cables que puentean la parada de emergencia están conectados al bit 1.5. © Festo Didactic 8122168... -
Página 90: Tabla De Asignación De Contactos (Xg2)
En XG2, todas las señales se envían a través de un nodo de bus en el que se tratan las señales con un protocolo diferente, en función del control. • PLC Siemens: ProfiNet, • PLC Allen Bradley: Ethernet IP • PLC Codesys: IO-Link®/Modbus® © Festo Didactic 8122168... -
Página 91: Transporte / Desembalaje / Volumen De Suministro
Después de retirar la estación de su caja, deberá comprobarse si ha sufrido algún daño. – Cualquier daño deberá notificarse de inmediato al transportista y a Festo Didactic. 8.3 Dotación del suministro Comprobar si el contenido de la caja corresponde a la nota de entrega y al pedido. -
Página 92: Estructura
Las tareas de la Estación de Unión son: • Retirar piezas del flujo de material • Colocar piezas en el flujo del material • Unir tapas de pieza en las piezas MPS © Festo Didactic 8122168... - Página 93 Si es necesario utilizar la señal de salida analógica del sensor, se recomienda ajustar una distancia de aproximadamente 70 mm con respecto a la mesa de medición, así como fijar el sensor con un ángulo de entre 4 y 7º. © Festo Didactic 8122168...
-
Página 94: El Módulo Transportador 1
• ¡Desconecte la alimentación de energía! – Antes de trabajar en el circuito, desconecte la energía de trabajo y la energía de control. – Manipule el montaje solamente cuando esté parado. © Festo Didactic 8122168... -
Página 95: El Módulo Transportador 2
• ¡Desconecte la alimentación de energía! – Antes de trabajar en el circuito, desconecte la energía de trabajo y la energía de control. – Manipule el montaje solamente cuando esté parado. © Festo Didactic 8122168... -
Página 96: El Módulo Pick&Place
Antes de trabajar en el circuito, desconecte la energía de trabajo y la energía de control. – Manipule el montaje solamente cuando esté parado. – Tenga en cuenta los posibles tiempos de retardo a la desconexión de la fuente de alimentación. © Festo Didactic 8122168... -
Página 97: El Módulo Rfid
A través de esta página también pueden descargarse los archivos GSDML y/o los archivos EDS. N.° de artículo Denominación Designación TURCK N.º de art. TURCK 8063388 (juego completo) Puerta de enlace TBEN-S2-2RFID-4DXP 6814029 8063437 (incl. montaje de MPS) Cabezal de escritura/lectura RFID TN-CK40-H1147 7030006 8063850 (10 unidades) Transpondedor TW-R7.5-B128 7030231 © Festo Didactic 8122168... -
Página 98: Función
3. La pieza atraviesa el primer cabezal de escritura/lectura RFID y se lee la etiqueta de identificación RFID. 4. El sensor de reflexión directa (sensor de proximidad óptico con cable de fibra óptica) detecta la pieza delante del tope y el tope se retrae. © Festo Didactic 8122168... - Página 99 19. Detección de piezas en el final de la primera cinta. 20. Si una estación siguiente ya está lista (I6=1) se transporta la pieza hacia la estación siguiente. 21. Motor de la cinta de la Estación de Unión desconectado. 22. Pieza en la siguiente estación. © Festo Didactic 8122168...
- Página 100 25. Pieza en la siguiente estación. En caso de que no se produzca ninguna señal del sensor en 300 segundos, la cinta transportadora se apaga automáticamente y la estación pasa al estado "fallo" (avisador luminoso Q1 = 1). © Festo Didactic 8122168...
-
Página 101: Puesta En Funcionamiento
Una unidad de alimentación de 24 V DC, 4 A, ≤ 100 W potencia de salida, PELV/PELC unidad de alimentación limitada de energía (LPS) • Una alimentación de aire comprimido con 600 kPa (6 bar) • Un PC con software de programación PLC instalado • Dos cables E/S (SysLink) © Festo Didactic 8122168... -
Página 102: Montaje De La Placa Perfilada Y Del Panel De Mando
SysLink. Placa PLC – Fuente de alimentación Conecte las clavijas de seguridad de 4 mm en los conectores de la fuente de alimentación. PC – PLC Conecte el PC al PLC con un cable de programación. © Festo Didactic 8122168... -
Página 103: Alimentación Eléctrica
PARADA DE EMERGENCIA o el pulsador de STOP. • Tratándose de una combinación de varias estaciones, se aplica lo siguiente: La alineación de cada una de las estaciones se realiza en sentido contrario al flujo del material. © Festo Didactic 8122168... -
Página 104: Accesorios
4 cables PE+ de 1500 mm n.º de art.: 8067503 • Set adaptador PE+, 4 mm a PE+, instrucciones de montaje y herramienta n.º de artículo: 8067500 • Juego de conexión a tierra para los carros MPS, n.º de art.: 8088988 © Festo Didactic 8122168... -
Página 105: Mantenimiento Y Limpieza
Estación de Unión – Instrucciones de utilización 14 Mantenimiento y limpieza Los componentes y sistemas de Festo Didactic casi no requieren trabajos de mantenimiento. Sin embargo, deberán ejecutarse regularmente los trabajos que se indican a continuación: • Limpiar las lentes de los sensores ópticos, las fibras ópticas y los reflectores, •... - Página 106 Estación de Unión – Instrucciones de utilización © Festo Didactic 8122168...