Volkswagen Transporter 2016 Directrices Para Estructuras Carroceras página 3

2.2.1 Pesos admisibles y pesos en vacío .............................................................................................................................. 45
2.2.1.1 Reparto de peso unilateral .............................................................................................................................. 46
2.2.2 Círculo de viraje ............................................................................................................................................................. 47
2.2.3 Tamaños autorizados de neumáticos ......................................................................................................................... 47
2.2.4 Modificaciones en ejes .................................................................................................................................................. 48
2.2.5 Modificaciones en el sistema de la dirección .............................................................................................................. 48
2.2.6 Sistema de frenos y sistema de regulación de frenos ESC* ...................................................................................... 48
2.2.6.1 Indicaciones generales ..................................................................................................................................... 48
2.2.6.2 Estabilidad del vehículo y ESC* ....................................................................................................................... 49
2.2.6.3 Influencia de transformaciones del vehículo en la funcionalidad del sistema de regulación
de los frenos ESC * ........................................................................................................................................................ 50
2.2.6.4 Activación del ESC para vehículos especiales ................................................................................................ 51
2.2.6.5 Degradación del ESC ........................................................................................................................................ 52
2.2.6.6 Tendido de cables y tuberías adicionales a lo largo de los latiguillos / las tuberías de freno ................... 52
2.2.7 Modificación en muelles, suspensión o amortiguadores ........................................................................................... 52
2.2.8 Ajustes de ruedas .......................................................................................................................................................... 52
2.2.9 Aletas y pasos de rueda ................................................................................................................................................ 52
2.2.10 Prolongaciones de los voladizos................................................................................................................................ 53
2.3 Monocasco .............................................................................................................................................................................. 54
2.3.1 Pesos en el techo .......................................................................................................................................................... 54
2.3.1.1 Pesos dinámicos sobre el techo ...................................................................................................................... 54
2.3.1.2 Datos de pesos sobre el techo, estáticos ....................................................................................................... 54
2.3.2 Modificaciones en el monocasco ................................................................................................................................. 55
2.3.2.1 Uniones atornilladas ........................................................................................................................................ 55
2.3.2.2 Trabajos de soldadura ...................................................................................................................................... 56
2.3.2.3 Uniones soldadas ............................................................................................................................................. 57
2.3.2.4 Selección de los procedimientos de soldadura .............................................................................................. 57
2.3.2.5 Soldadura por puntos de resistencia .............................................................................................................. 57
2.3.2.6 Soldadura a tapón bajo gas protector ............................................................................................................ 58
2.3.2.7 Soldadura ligera de fijación ............................................................................................................................. 60
2.3.2.8 No se debe soldar ............................................................................................................................................. 60
2.3.2.9 Protección anticorrosiva después de la soldadura ........................................................................................ 60
2.3.2.10 Medidas de protección anticorrosiva ........................................................................................................... 60
2.3.2.11 Medidas a prever en la planificación............................................................................................................. 61
2.3.2.12 Medidas a base de diseño de los componentes ........................................................................................... 62
2.3.2.13 Medidas a base de recubrimientos ............................................................................................................... 62
2.3.2.14 Trabajos en el vehículo .................................................................................................................................. 62
2.4 Interior..................................................................................................................................................................................... 63
2.4.1 Modificaciones en la zona de los airbag ...................................................................................................................... 63
2.4.2 Modificaciones en la zona de los asientos .................................................................................................................. 63
2.4.2.1 Anclajes de los cinturones de seguridad ........................................................................................................ 63
2.4.3 Desaireación forzada .................................................................................................................................................... 63
2.4.4 Insonorización ............................................................................................................................................................... 64
2.5 Sistema eléctrico / electrónico ............................................................................................................................................. 65
2.5.1 Alumbrado ..................................................................................................................................................................... 65
2.5.1.1 Equipos de alumbrado del vehículo ................................................................................................................ 65
2.5.1.2 Luces especiales ............................................................................................................................................... 67
2.5.1.3 Intermitente (luces intermitentes) para estructuras carroceras con anchura extraordinaria ................... 67
2.5.1.4 Luz adicional para el compartimento de carga .............................................................................................. 67
2.5.2 Red de a bordo .............................................................................................................................................................. 68
Volkswagen Vehículos Comerciales - Directrices para estructuras carroceras - Edición Mayo de 2017
1 Generalidades
El nuevo Transporter - Página 3 de 231