320 ARRANQUE Y OPERACIÓN
ARRASTRE DE REMOLQUE
No se recomienda el arrastre recreativo para este vehí-
culo.
Transmisión manual (si así está equipado)
No se recomienda el arrastre recreativo para este vehí-
culo.
En esta sección, encontrará consejos de seguridad e infor-
mación acerca de las limitaciones relacionadas con el tipo de
arrastre que se puede hacer razonablemente con su vehículo.
Antes de arrastrar un remolque, revise cuidadosamente
esta información para arrastrar su carga lo más eficiente y
seguramente posible.
Para mantener la cobertura de la garantía, tome en consi-
deración los requisitos y recomendaciones de este manual
relacionadas con los vehículos utilizados para arrastre de
remolque.
Definiciones comunes de arrastre
Las siguientes definiciones relacionadas con el arrastre de
remolque le ayudarán a entender la siguiente información:
Tasa de peso bruto vehicular (GVWR)
La GVWR es el peso total permisible para el vehículo.
Este incluye el conductor, los pasajeros, la carga y el peso
de la lanza. La carga total se debe limitar de manera que no
se exceda la GVWR.
Peso bruto del remolque (GTW)
El peso bruto del remolque (GTW) es el peso del remolque
más el peso de toda la carga, los consumibles y el equipo
(permanente o temporal) cargado dentro o en el remolque
en su condición "cargado y listo para ser remolcado". La
manera recomendada para medir el GTW consiste en poner
su remolque completamente cargado en una báscula para
vehículos. La báscula debe tener la capacidad de soportar
el peso total del remolque.
Tasa de peso bruto combinado (GCWR)
La tasa de peso bruto combinado (GCWR) es el peso total
permisible de su vehículo y remolque cuando se pesan
conjuntamente. (Note que estas tasas GCWR incluyen
una tolerancia de 68 kg [150 lb] debido a la presencia del
conductor).