Gesetzesvorschriften - PLASTITALIA I Plast 105 Manual Del Usuario

i) Mandatory legal framework - Normas de seguridad obligatorias – Quadro normativo obbligatorio - Cadre réglementaire
obligatoire – Gesetzesvorschriften - Quadro normativo obrigatório - Obvezni zakonodavni okvir
This electronic device refers to:
Este dispositivo electrónico cumple con las normas siguientes:
Questo dispositivo elettronico fa riferimento alla:
Ce dispositif électronique se réfère à: Dieses elektronische Gerät bezieht sich auf:
Este dispositivo eletrónico tem como referência:
Ovaj elektronički uređaj odnosi se na:
•
European Directive 2006/95/EC of the EUROPEAN PARLIAMENT and the COUNCIL of 12 December 2006 (Low Voltage
Directive);
•
European Directive 2011/65/EC of the EUROPEAN PARLIAMENT and the COUNCIL of 8 June 2011 (Rohs);
•
European Directive 2004/108/EC of the EUROPEAN PARLIAMENT and the COUNCIL of 15 December 2004 (EMC);
and it is made in accordance with the Security Rule applies within the Community. In case of maintenance and proper use, it does
not compromise safety of persons, domestic animals or property.
The following harmonized standards are applied for its production:
y está fabricado conforme a las reglas del arte en materia de seguridad válida dentro dela Comunidad.No compromete, en caso de
mantenimiento no defectuoso y de uso conforme a su destino, la seguiridad de las personas, de los animales domésticos o de los
bienes.
Se aplican a su producción, las siguientes normas armonizadas:
ed è costruita conformemente alla regola dell'arte in materia di sicurezza valida all'interno della Comunità, non compromette, in
caso di manutenzione non difettosa e di utilizzazione conforme alla sua destinazione, la sicurezza delle persone, degli animali
domestici o dei beni.
Sono applicate, per la sua produzione, le seguenti norme armonizzate:
et il est construit en conformité avec toutes les règles de l'art d'une bonne sécurité en vigueur dans la Communauté, il n'affecte
pas, dans le cas d'entretien irréprochable et d'utilisation conforme à sa destination, la sécurité des personnes, des animaux
domestiques ou des biens.
Sont appliquées à la production, les normes harmonisées suivantes:
und wurde fachgerecht unter Berücksichtigung der in der EG geltenden Sicherheitsvorschriften gebaut. Bei regelmäßiger, korrekter
Wartung und sachgemäßem Gebrauch stellt es keinerlei Beeinträchtigung für die Sicherheit von Personen, Haustieren oder Gütern
dar.
Die Herstellung erfolgt unter Anwendung folgender harmonisierter Normen:
e foi construída em conformidade com as boas práticas em matéria de segurança válidas dentro da Comunidade; não compromete,
em caso de manutenção não defeituosa e de utilização em conformidade com o seu destino, a segurança de pessoas, animais
domésticos ou bens.
Na sua produção, foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas:
i proizveden je u skladu s Pravilom o sigurnosti koje se primjenjuje u Zajednici. Kod održavanja i pravilne uporabe, ne ugrožava
sigurnost ljudi, domaćih životinja i imovine.
Slijedeće usklađene norme primjenjuju se kod njegove proizvodnje:
•
IEC 61000 - 6 - 2 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial
environments;
•
IEC 61000 - 6 - 3 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential,
commercial and light-industrial environments;
•
IEC 61000 - 6 - 4 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial
environments;
• IEC 60335-1 Safety of Household and Similar Electrical Appliances - Part 1: General Requirements
•
IEC EN 61558-1 Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products Part 1: General requirements
and tests
•
IEC EN 61558-2-6 Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1
100 V Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating
safety isolating transformers
The following standards are applied for its production:
Se aplican a su producción las siguientes normas voluntarias:
Sono applicate, per la sua produzione, le seguenti norme volontarie:
Sont appliquées, pour sa production, les normes suivantes volontaires:
Die Herstellung erfolgt unter Anwendung folgender freiwilliger Normen:
Na sua produção, foram aplicadas as seguintes normas voluntárias:
Slijedeće norme primjenjuju se kod njegove proizvodnje:
• ISO/IEC 17050-1 Conformity assessment -- Supplier's declaration of conformity -- Part 1: General requirements;
Pag. 2