PLASTITALIA I Plast 60 Manuales

Manuales y guías de usuario para PLASTITALIA I Plast 60. Tenemos 1 PLASTITALIA I Plast 60 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

PLASTITALIA I Plast 60 Manual Del Usuario (182 páginas)

Marca: PLASTITALIA | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

108
- Gesetzesvorschriften
  2
- Konformitätserklärung
  4
  - Personal Safety
    10
  - Duty Cycle
    14
  - Additional Information
    14
  - Function Keys
    15
  - Control Panel
    15
  - Graphic Display
    15
  - Range of Applications
    17
  - Operating Limits
    17
  - Environmental Limits
    18
  - Emergency Stop
    20
  - Mode of Operation
    26
  - Advertencias y Consejos sobre el Área de Trabajo
    34
  - Advertencias y Consejos sobre el Uso de Corriente Eléctrica
    34
  - Seguridad Personal (del Usuario)
    35
  - Uso y Mantenimiento de la Unidad de Control (Soldadora)
    35
  - Autorizaciones y Operarios
    35
  - Preparación del Procedimiento de Soldadura
    35
  - Control del Procedimiento de Soldadura
    36
  - Distancias de Seguridad Durante Los Procedimientos de Soldadura
    36
  - Datos Memoria
    38
  - Elementos Adicionales
    38
  - Clasificación
    39
  - Curva Simulada de 24 V (Tensión de Salida)
    39
  - Duty Cycle (Ciclo de Trabajo)
    39
  - Información Adicional
    39
  - Información Técnica
    40
  - Teclas de Función
    40
  - Display Gráfico
    40
  - Conexiones
    40
  - Campo de Aplicación
    42
  - Alimentación
    42
  - Extensión del Cable de Alimentación
    42
  - Límites Ambientales
    43
  - Puesta en Marcha
    43
  - Paro de Emergencia
    45
  - Inicio de la Soldadura
    45
  - Soldadura Automática por Medio de la Lectura del Código de Barras
    45
  - Uso del Escáner
    46
  - Verificación de Los Datos Transferidos E Inicio Soldadura
    46
  - Soldadura con la Introducción Manual de Los Números del Código de Barras
    47
  - Soldadura por Medio de la Introducción Manual de Tiempo/Tensión
    49
  - Paro de Emergencia del Ciclo de Fusión
    50
  - Reinicio del Ciclo de Fusion
    51
  - Funcionamiento
    51
  - Dati Tecnici
    62
  - DIMENSIONI (MM)
    63
  - Duty Cycle
    64
  - Informazioni Addizionali
    64
  - Tasti Funzione
    65
  - Pannello Comandi
    65
  - Display Grafico
    65
  - Uso Previsto E Non Previsto
    66
  - Limiti Ambientali
    68
  - Arresto D'emergenza
    70
  - DIMENSIONS (MM)
    88
  - Simulation en Courbe à 24V (Tension de Sortie)
    89
  - Informations Complémentaires
    89
  - Informations Techniques
    90
  - Boutons de Fonction
    90
  - Panneau de Contrôle
    90
  - Gamme D'applications
    92
  - Limites de Fonctionnement
    92
  - Mise en Marche
    93
  - Arrêt D'urgence
    95
  - Démarrage de Soudage
    95
  - Soudage en Mode Manuel en Entrant les Numéros de Code à Barres
    97
  - Soudage en Mode Manuel en Définissant Temps / Tension
    99
- Einleitung
  107
  - Tabla de Contenido
    108
- 1 Graphische Zeichen
  
  110
- 2 Produktbeschreibung
  
  110
- 3 Allgemeine Hinweise
  
  110
- 4 Typenschild
  
  112
- 5 Technische Daten und Abmessungen
  
  113
  - ABMESSUNGEN (MM)
    114
- 6 Technische Unterlagen Gemäß Norm ISO 12176
  
  115
  - Klassifizierung
    115
  - Simulierte Kurve bei 24V
    115
  - Betriebszyklus (Duty Cycle)
    115
  - Zusatzinformationen
    115
- 7 Technische Informationen
  
  116
  - Funktionstasten
    116
  - Bedienfeld
    116
  - Anschlüsse
    116
  - Zubehör
    117
    
    Barcode Pen
    117
    
    USB Speicherstick
    117
- 8 Transport und Handling
  
  117
- 9 Aufbewahrung (Lagerung)
  
  117
- 10 Entsorgung
  
  117
- 11 Funktionsweise und Gebrauch
  
  117
  - Vorgesehener und nicht Vorgesehener Gebrauch
    117
  - Anwendungsbereich
    118
  - Grenzwerte
    118
    
    Betriebsgrenzen
    118
    
    Versorgung
    118
    
    Verlängerungskabel
    118
    
    Umweltgrenzen
    119
- 14 Anweisungen
  
  119
  - Inbetriebnahme, Not-Aus, Wiederherstellung
    119
    
    Inbetriebnahme
    119
    
    Not-Aus
    121
    
    Wiederherstellung
    121
  - Schweißverfahren Starten
    121
    
    Automatisches Schweißen durch Lesen des Barcodes
    121
    
    Gebrauch des Scanners
    122
    
    Prüfung der Übermittelten Daten und Start des Schweißvorgangs
    122
    
    Manuelles Schweißen - Eingabe des Barcodes
    123
    
    Manuelles Schweißen durch Einstellung von Zeitdauer und Spannung
    125
    
    Not-Aus des Fusionszyklus
    126
    
    Wiederherstellung des Fusionszyklus
    127
- 12 Gefahren für den Nutzer
  
  119
- 13 Schulung des Personals
  
  119
- 15 Plastfast
  
  127
  - Betriebsweis
    127
- 16 Schweißverfahren
  
  128
- 17 Wartung
  
  129
- 18 Fehlermeldungen
  
  129
- 19 Angaben zu den mit diesem Schweißgerät Kompatiblen Generatoren
  
  131
- 20 Hinweise für den Gebrauch des Generators
  
  131
  - Introdução
    132
  - Avisos para a Área Em que Se Realiza O Trabalho
    135
  - Uso E Cuidados Com a Unidade de Controlo (Máquina de Soldar)
    136
  - Controlo Do Processo de Soldadura
    137
  - Material Incluído
    138
  - Dados Memória
    139
  - DIMENSÕES (MM)
    139
  - Curva Simulada a 24 V (Tensão de Saída)
    140
  - Duty Cycle
    140
  - Informações Adicionais
    140
  - Painel de Comandos
    141
  - Paragem de Emergência
    146
  - Soldadura Automática Através da Leitura Do Código de Barras
    146
  - Manutenção
    154
Hrvatski

159
- 1 Grafičke Oznake
  
  161
- 2 Opis Proizvoda
  
  161
- 3 Opća Upozorenja
  
  161
  - Upozorenja Za Radno Mjesto
    161
  - Upozorenje O Električnoj Struji
    161
  - Osobna Sigurnost
    162
  - Odobrenje I Operateri
    162
    
    Priprema Postupka Zavarivanja
    162
    
    Kontrola Postupka Zavarivanja
    163
    
    Sigurnosne Udaljenosti Tijekom Postupka Zavarivanja
    163
- 4 Identifikacijska Pločica
  
  163
- 5 Tehnički Podaci I Dimenzije
  
  164
- 6 Tehnička Dokumentacija U Skladu Sa ISO 12176
  
  166
  - Klasifikacija
    166
  - Radni Ciklus
    166
  - Dodatne Informacije
    166
- 7 Tehnički Podaci
  
  167
  - Funkcijske Tipke
    167
  - Upravljačka Ploča
    167
  - PriključCI
    167
  - Dodaci
    168
    
    Optička Olovka
    168
    
    USB Memory Drive
    168
- 8 Transport I Rukovanje
  
  168
- 9 Skladištenje
  
  168
- 10 Odlaganje
  
  168
- 11 Funkcioniranje I Uporaba
  
  168
  - Predviđeni I Nepredviđeni Način Uporabe
    168
  - Raspon Primjene
    169
  - Ograničenja
    169
    
    Radna Ograničenja
    169
    
    Snaga
    169
    
    Produžni Kabel Za Napajanje
    169
    
    Ograničenja Na Okoliš
    170
- 12 Opasnosti
  
  170
- 13 Obuka Osoblja
  
  170
- 14 Upute
  
  170
  - Početak Rada, Hitno Zaustavljanje, Ponovno Pokretanje
    170
    
    Početak Rada
    170
    
    Hitno Zaustavljanje
    172
    
    Ponovno Pokretanje
    172
  - Početak Zavarivanja
    172
    
    Automatsko Zavarivanje Očitavanjem Bar Koda
    172
    
    Uporaba Skenera
    173
    
    Provjera Prenesenih Podataka I Početak Zavarivanja
    173
    
    Zavarivanje Ručnim Unosom Bar Koda
    174
    
    Zavarivanje Ručnim Unosom Napona I Vremena Zavarivanja
    176
    
    Hitno Zaustavljanje Ciklusa Zavarivanja
    177
- 15 Plastfast
  
  178
  - Rad
    178
    
    Ponovno Pokretanje Ciklusa Zavarivanja
    178
- 16 Postupak Zavarivanja
  
  179
- 17 Održavanje
  
  180
- 18 Poruke O Pogreškama
  
  180
- 19 Informacije O Generatorima
  
  182
- 20 Upozorenje O Uporabi Generatora
  
  182

Productos relacionados

PLASTITALIA Categorias

Unidades de Control

Más PLASTITALIA manuales

PLASTITALIA I Plast 60 Manuales

PLASTITALIA I Plast 60 Manual Del Usuario (182 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Graphische Zeichen

2 Produktbeschreibung

3 Allgemeine Hinweise

4 Typenschild

5 Technische Daten und Abmessungen

6 Technische Unterlagen Gemäß Norm ISO 12176

7 Technische Informationen

8 Transport und Handling

9 Aufbewahrung (Lagerung)

10 Entsorgung

11 Funktionsweise und Gebrauch

14 Anweisungen

12 Gefahren für den Nutzer

13 Schulung des Personals

15 Plastfast

16 Schweißverfahren

17 Wartung

18 Fehlermeldungen

19 Angaben zu den mit diesem Schweißgerät Kompatiblen Generatoren

20 Hinweise für den Gebrauch des Generators

Hrvatski

1 Grafičke Oznake

2 Opis Proizvoda

3 Opća Upozorenja

4 Identifikacijska Pločica

5 Tehnički Podaci I Dimenzije

6 Tehnička Dokumentacija U Skladu Sa ISO 12176

7 Tehnički Podaci

8 Transport I Rukovanje

9 Skladištenje

10 Odlaganje

11 Funkcioniranje I Uporaba

12 Opasnosti

13 Obuka Osoblja

14 Upute

15 Plastfast

16 Postupak Zavarivanja

17 Održavanje

18 Poruke O Pogreškama

19 Informacije O Generatorima

20 Upozorenje O Uporabi Generatora

Productos relacionados

PLASTITALIA Categorias