Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. Pièces de rechange
Toutes les pièces de rechange doivent être com-
mandées directement auprès du service après-
vente Salmson.
Afin d'éviter des erreurs, veuillez spécifier les don-
nées figurant sur la plaque signalétique de la
pompe lors de toute commande.
Le catalogue de pièces détachées est disponible à
l'adresse : www.salmson.com.
12. Instructions de montage
12.1 Changement du boitier X-Care
Démontage du boitier X-Care
• Dévisser et déposer la tôle protectrice d'accou-
plement [E].
• Enlever les vis de fixation du boitier [H].
• Faire glisser le boitier [I] et le déconnecter afin de
le déposer.
Montage du boitier X-Care
• Connecter le boitier [I] et l'engager dans les glis-
sières du support plastique [D].
• Mettre les vis de fixation du boitier [H].
• Positionner et visser la tôle protectrice d'accou-
plement [E].
12.2 Changement du capteur de pression
Démontage du capteur de pression
• Déposer le boitier X-Care (12.1.1).
• Enlever les vis [C] et déposer le support plastique
[D].
• Déconnecter et dévisser le capteur de pression
[J] afin de le déposer.
Montage du capteur de pression
• Visser le capteur de pression [J] et le connecter
• Mettre en place le support plastique [D] et
remettre les vis [C].
• Monter le boitier X-Care (12.1.2).
SALMSON 12/2013
Moteur [A]
Lanterne [B]
12.3 Changement de la cartouche (version bride
Vis de support
moteur FT : de 0,37 à 5,5 kW)
plastique [C]
Démontage de la cartouche
• Dévisser et déposer la tôle protectrice d'accou-
Support
plement [E].
plastique [D]
• Dévisser les vis de l'accouplement [G].
• Déconnecter le capteur de vitesse [K].
Tôle protectrice
• Dévisser et déposer le sous-ensemble lanterne-
d'accouplement
moteur-accouplement [B][A][G].
[E]
• Dévisser et déposer la cartouche [L].
Montage de la cartouche
• Positionner la cartouche et la visser [L].
• Positionner et visser le sous-ensemble lanterne-
moteur-accouplement [B][A][G].
• Connecter le capteur de vitesse [K].
• Visser l'accouplement [G].
• Mettre en place et visser la tôle protectrice d'ac-
couplement [E].
12.4 Changement de la cartouche
(version bride moteur FF : à partir de 7,5 kW)
Démontage de la cartouche
• Dévisser et déposer la tôle protectrice d'accou-
plement [E].
• Enlever les vis et déposer la demi-coquille d'ac-
couplement [G].
• Dévisser et déposer l'entretoise [F].
• Déconnecter le capteur de vitesse [K]
• Dévisser et déposer la cartouche [L].
Montage de la cartouche
• Positionner la cartouche et la visser [L].
• Remonter et visser l'entretoise [F].
• Mettre en place et visser la demi-coquille d'ac-
couplement [G].
• Connecter le capteur de vitesse [K].
• Mettre en place et visser la tôle protectrice d'ac-
couplement [E].
Français
Entretoise [F]
Accouplement
[G]
Vis fixation boi-
tier [H]
Boitier X-Care
[I]
Capteur de
pression [J]
Capteur de
vitesse [K]
Cartouche [L]
13
Tabla de contenido
