Tabla de contenido
Válvulas de Seguridad ISOFLEX Estilo HCI de Crosby
Instrucciones de Instalación, Mantenimiento y Ajuste
Ajuste de Anillos
El ajuste del anillo boquilla (3) está estampada en las superficies mecanizadas del bonete (20) donde
se coloca la capucha (25). Por ejemplo, NR-15 significa ajustar el anillo boquilla a quince ranuras
debajo de contacto con el porta disco. Para ajustar el anillo boquilla girar a la derecha (izquierda)
hasta que contacte el porta disco. Desde esta posición bajarlo la cantidad de ranuras indicadas en la
posición estampada.
El ajuste de anillo guía (12) se obtiene de la misma manera que el ajuste de boquilla indicado arriba.
Por ejemplo, GR +30 significa 30 ranuras arriba de la posición nivelada. La posición nivelada es
cuando la parte inferior del anillo guía está igualado (nivelado) con la parte inferior del porta disco
(6). Esta posición se ilustra en la Figura 7 en la página 10. Con la válvula de seguridad en el sistema,
el nivel puede obtenerse insertando una varilla de metal con un gancho por el agujero del tornillo de
ajuste inferior y sintiendo la posición del anillo con relación al porta disco.
Para ajustar el anillo guía (12) moverlo a la posición nivelada. Si la posición de anillo guía estampada
es un número positivo, girar el anillo a la derecha (sentido antihorario) para elevar el anillo guía por
la cantidad de ranuras indicadas. Si la posición de anillo guía estampada es un número negativo,
girar el anillo a la izquierda (sentido horario) para bajar el anillo esa cantidad de ranuras.
Lubricar las roscas de los tornillos de ajuste (4 y 13). Enroscar los tornillos de ajuste en el cuerpo
(1A) acoplando el anillo boquilla (3) y el anillo guía (12). Ambos anillos deberán moverse un poco
adelante y atrás después de apretar los tornillos de ajuste.
Montaje de Capucha (Véase la Figura 1 en la Página 2.)
El montaje de la capucha se menciona varias veces en estas instrucciones. El ensamblaje de capucha
consiste de la tuerca de vástago (33); tapa (25); ensamblaje de palanca bifurcada (30), (palanca
bifurcada, pin de palanca bifurcada y chaveta de palanca bifurcada); y el ensamblaje de palanca (27)
(palanca, pin de palanca y chaveta de palanca). El ensamblaje de palanca puede removerse de la
válvula de seguridad independiente de la capucha. La capucha no puede removerse de la válvula
de seguridad sin remover primero el ensamblaje de palanca bifurcada. Los tornillos de ajuste están
sellados con alambre para evitar interferencia con el perno de ajuste (23).
Para montar el ensamblaje de capucha proceder como sigue:
- Si se removió la tuerca de espiga (33), lubricar las roscas de la varilla de espiga (14) e instalar la
tuerca de vástago y la chaveta de la tuerca de vástago (34). Instalar la palanca, pin de palanca y la
chaveta de la palanca. Posicionar la capucha pero todavía no apretar los tornillos de ajuste de la
capucha.
- Instalar la palanca bifurcada, el pin de palanca bifurcada y la chaveta de la palanca bifurcada.
Asegurarse que la palanca bifurcada esté libre para moverse de 1/16" a 1/8" antes de contactar
la tuerca del vástago. Si hay exceso de movimiento, remover la palanca bifurcada y la capucha y
girar la tuerca de vástago a la derecha o izquierda para aumentar o reducir el movimiento de la
palanca bifurcada. Asegurarse de instalar la chaveta de la tuerca de vástago después del ajuste
final.
Repuestos
Crosby recomienda los repuestos indicados en el dibujo en la Figura 1 en la página 2 con notas
correspondientes en la página 2. Cuando se pidan repuestos debe ofrecerse el número de la
válvula junto con el número de pieza y el tamaño y estilo de válvula. El número de válvula se
encuentra en la placa de nombre de la válvula como Número de Comercio "Shop Number" (véase
la página 1). Esto ayuda a cualquier Oficina de Ventas o Representante de Crosby a agilizar su
requisito de repuestos.
Requisitos de Servicio en Campo
Servicio en Campo
Crosby opera una extensa red de servicio en campo capaz de ajustar, y mantener las válvulas
Crosby en cualquier parte del mundo. Los Técnicos de Servicio están ubicados por todo el mundo
para rápida respuesta a las necesidades de nuestros clientes.
Los Técnicos de Servicio han sido formados en nuestra fábrica y son expertos de servicio de las
válvulas de seguridad. Se recomienda enfáticamente que en las nuevas instalaciones haya un
Técnico de Servicio de Crosby presente para el montaje y las pruebas de la válvula de seguridad.
Los Técnicos de Servicio en Campo se coordinan mediante la oficina en Wrentham,
Massachusetts. Contactar: Field Service Department, Service Manager, Crosby Valve Inc., 43
Kendrick Street, Wrentham, Massachusetts 02093 ( Tel: 508 384-3121)
Equipo de Servicio Disponible
Todo el equipo de servicio mencionado en este manual de instrucciones está disponible para
comprar o alquilar. Su requisito de equipo de servicio puede ser servido rápidamente por cualquier
Oficina de Ventas, Representante o Encargado de Servicio de Crosby. (Véase página 17)
Emerson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
página 18
Tabla de contenido
