Tabla de contenido
Válvulas de Seguridad ISOFLEX Estilo HCI de Crosby
Instrucciones de Instalación, Mantenimiento y Ajuste
• Calibración de la Presión de Ajuste
Si se abre la válvula antes de alcanzar la presión de ajuste indicada en la placa de identificación, o
si no se abre en la presión de ajuste, deben tomarse los pasos siguientes para la calibración de la
presión de ajuste.
ADVERTENCIA
No deben hacerse los ajustes hasta que la presión esté entre un 10% a 20% menor que
la presión actual de la apertura de válvula. No debe nunca girarse el perno de ajuste (26)
cuando la presión del recipiente esté cerca de la de presión de ajuste de la válvula de
seguridad.
• Remover la palanca (27), palanca bifurcada (30) y la capucha (25).
• Aflojar la tuerca del perno de ajuste (24).
Si se ha abierto la válvula antes de la presión de ajuste indicada en la placa de nombre de la
válvula, es necesario incrementar la presión de ajuste. Esto se obtiene girando el perno de ajuste
(23) en sentido horario (comprimiendo el resorte). Si la válvula de seguridad se abrió por encima de
la presión de ajuste indicada en la placa de nombre, reducir la presión de ajuste girando el perno de
ajuste en sentido antihorario (aliviando la compresión de resorte).
• Hay que apretar bien la tuerca de seguridad (24) después de cada ajuste para prevenir que se afloje
el perno. Debe reinstalarse el mecanismo de levante.
• Después de haber ajustado la válvula de seguridad para abrirse a la presión de ajuste, remover el
mecanismo de levante y asegurarse instalar bien la tuerca de perno de ajuste (24) con buen apriete.
Instalar el ensamblaje de capucha (25) como se indica en el párrafo en la página 18, "Montaje de
Capucha," asegurando que haya una holgura de 1/16" entre la tuerca del vástago (33) y la palanca
bifurcada (30). Poner alambre de seguridad y sellos a los tornillos calibrados (4 y 13).
• El ajuste del anillos de boquilla y anillo guía se determina en la Fábrica. Sus posiciones se
estampan en el bonete de la válvula (20) donde se asienta la capucha. Se registra la posición del
anillo (guía) como números más (+) o menos (-) de la posición nivelada. La Figura 7 presenta una
ilustración de la regla de marcaje del anillo guía. Sin embargo, si no se obtiene la presión diferencial
de cierre deseado, será necesario ajustar los anillos. Deben tomarse los pasos siguientes:
ADVERTENCIA
No hacer nunca ningún ajuste de anillo con el receptáculo presurizado sin amordazar
bien la válvula. Debe ejercerse cuidado y utilizar solamente suficiente torsión para
mantener cerrada la válvula. El sobreapriete puede dañar las piezas internas de la
válvula.
Ajuste de Anillo Guía y Anillo Boquilla
- El anillo guía (12) es el anillo principal de control de la presión diferencial de cierre de la válvula.
Para cambiar la posición del anillo guía, remover el tornillo de ajuste del anillo guía (13) del
cuerpo (1A). Insertar un destornillador o una herramienta similar y ponerla en una de los dientes
del anillo (éstas pueden verse por el agujero del tornillo calibrado).
- Entonces se puede girar el anillo guía a la izquierda o derecha como se desee. Si se gira el
anillo guía a la derecha (sentido antihorario), se levanta el anillo causando que se incremente la
presión diferencial de cierre. No debe nunca girarse el anillo guía más de diez dientes de anillo
en cualquier dirección sin volver a probar la válvula.
- Después de cada ajuste, reponer siempre el tornillo de ajuste, apretar y asegurar con el alambre
de seguridad, verificando que su punta se engrane con uno de los dientes del anillo.
- El anillo de boquilla (3) es necesario para obtener la acción de apertura de la válvula. El punto
de ajuste del anillo de boquilla es determinado por la fábrica y es raro que necesite ser ajustada
otra vez. Sin embargo, si el ajuste del anillo guía (12) no ofrece las características de operación
deseado bajo todas las condiciones de operación, puede ajustarse el anillo de boquilla
para controlar la operación de la válvula para un ajuste fino. El anillo de boquilla se ajusta
removiendo el tornillo de ajuste del anillo de boquilla (4) del cuerpo de válvula (1A).
- Al girar el anillo de boquilla a la derecha (sentido antihorario), se levanta el mismo causando
una potente acción de abertura con levante total del asiento e incrementando la presión
diferencial de cierre. Al girar el anillo de boquilla a la izquierda (sentido horario) se baja el mismo
reduciendo a su vez la presión diferencial de cierre y si se baja mucho, podría resultar en siseo.
El rango de ajuste de este anillo está limitado, y no debe moverse más de un diente por vez.
- Debe chequearse el rendimiento de válvula después de cada ajuste. Después de cada ajuste
siempre se debe reponer, apretar y asegurar el tornillo de ajuste con el alambre de seguridad,
asegurándose que su punta se engrane con uno de los dientes del anillo. Siempre que se
haga un ajuste de anillos, debe registrarse el número de dientes movidos y la dirección de
movimiento del anillo. Esto hará posible poder retornarlo a su ajuste original en caso de error.
- Después de haber ajustado la válvula para apertura y cierre en las presiones deseadas, remover
el mecanismo de levante y asegurarse que la tuerca de perno de ajuste (24) y los tornillos de
ajuste (4 y 11) estén bien instalados y apretados.
- Si después de probar la válvula se obtienen posiciones de anillo diferentes, se debe reestampar
los nuevos puntos de ajuste de los anillos en la parte superior del bonete (20).
- Instalar el ensamblaje de capucha (25), de acuerdo al párrafo de la página 18, "Montaje de
Capucha," asegurándose que haya 1/16 de pulgada (1,59 mm) de holgura entre la tuerca del
vástago (33) y la palanca bifurcada (30). Poner alambre de seguridad y sellos a la capucha y los
tornillos de ajuste (4 y 13).
Emerson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
Figura 7 – Nivel de Anillo Guía con
Porta Disco
Varilla de acero para chequear la
posición del anillo guía
* Puntos de ajuste de fábrica y dientes (+/-) de
posición de anillo guía del nivel estampado en el
bonete
página 10
Anillo Guía
Posición
Nivelada*
Porta disco
Tabla de contenido
