Tabla de contenido
Figura 12
Holgura de Tuerca de Retenedor
Vástago
Chaveta
Inserto
de Disco
Válvulas de Seguridad ISOFLEX Estilo HCI de Crosby
Instrucciones de Instalación, Mantenimiento y Ajuste
Montaje de Válvula
• Aplicar una ligera capa de lubricante "Never-Seez" a las roscas del nuevo anillo boquilla (3).
Enroscar el anillo boquilla en la boquilla (1B ó 2) dejando la parte superior del anillo un poco
saliente del plano de asiento. Esto ayudará a proteger la superficie del asiento de la boquilla
durante el proceso de ensamblaje.
• Rectificar en posición el inserto de disco (5) en el vástago (14) y limpiar bien. Aplicar una ligera
capa de lubricante "Molykote 321R" a la superficie de cojinete del inserto de disco y a la punta
del vástago.
• Aplicar una ligera capa de "Never-Seez" en las roscas del vástago (14), inserto de disco (5) y
retenedor de porta disco (7). Si aplica, poner una ligera capa de "Never-Seez" a las roscas del
tope de levantamiento (8) y enroscar el tope de levantamiento en el vástago.
Nota: No instalar la chaveta del tope de levantamiento (10) en este momento.
• Enroscar el retenedor de porta disco (7) en el vástago (14) y deslizar el porta disco (6) por el
extremo inferior del vástago. Enroscar el inserto de disco (5) en el vástago y ajustar la holgura
de retenedor. Véase la Figura 12. Instalar la chaveta de retenedor de porta disco (9).
Nota: Hay que torcer los extremos de la chaveta para que no sobresalgan del diámetro exterior
del retenedor de porta disco.
• Pulir en posición la guía (11) con la superficie de acoplamiento del cuerpo (1A) y limpiar bien la
superficie. Entonces poner la guía en posición en el cuerpo.
• Si se monta una válvula con levante restringido, ajustar el tope de levantamiento (8) de acuerdo
al párrafo, "Ajuste de Tope de Levante" en la página 15.
• Con el nuevo porta disco (6) inserto de disco (5), retenedor de porta disco (7) y vástago (14)
ensamblados, poner el ensamblaje en posición en el cuerpo y la guía (11).
• Poner el nuevo ensamble de resorte (15) y arandela (16 y 17) en posición en el bonete (20). Tener
en cuenta que la placa anti-rotación en la arandela de resorte superior debe contactar ambos
lados del bonete
• Se puede ensamblar aún más la válvula utilizando uno de los dos métodos descritos en los
párrafos de la página 16. "Montaje de Resorte Con o Sin Utilizar el Dispositivo Gato."
Puede que se prefiera más un método que el otro dependiendo del tamaño de válvula y/o el
ajuste de presión.
Poner el ensamblaje sobre una superficie limpia asegurando que el extremo del vástago gire
libremente en la superficie de cojinete de inserto de disco (sin carga en las roscas del inserto).
Enroscar el retenedor de porta disco hasta que contacte el porta disco. Localizar el agujero en
el vástago relativo a una ranura de retenedor. Aflojar el retenedor girándolo a la izquierda para
establecer la holgura adecuada. Las holguras y las ranuras correspondientes, se listan en la tabla
abajo. Después de haber establecido la holgura correcta, instalar la chaveta del retenedor por la
ranura apropiada y el vástago.
Retenedor de
PRECAUCIÓN
Porta Disco
Hay que girar la cabeza de la chaveta para que encaje entre la ranura del retenedor y se
contacte con el vástago. Hay que doblar los extremos de la chaveta hacia abajo.
Porta Disco
Tabla 5
Holgura de
Tamaño de Orificio
Retenedor
de Válvula
H 2
Superficie Limpia
J 2
K 2
L 2 3( ) - 6( )
L 2 7( ) - 9( )
M 2
P 2
Q 2
R
RR
Ajuste de Tope de Levantamiento
Se recomienda utilizar un Técnico de Servicio en Campo de TV&C formado en la fábrica para hacer
el ajuste del tope de levantamiento. Para ajustar el tope de levantamiento (8), bajar primero el
anillo boquilla (3) debajo del plano del asiento de la boquilla (1B ó 2).
PRECAUCIÓN
Para establecer el levantamiento apropiado, debe haber contacto entre el disco y los
asientos de boquilla. Por esta razón, debe ejercerse mucho cuidado para evitar dañar las
superficies de los asientos.
Emerson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
Holgura de
Retenedor
.009-.013
.010-.015
.010-.015
.010-.015
.012-.013
.012-.013
.012-.013
.010-.015
.010-.015
.010-.015
Número Correspondiente de
Ranuras de Retenedor
2-3
2-3
2-3
2-3
2
2
2
2-3
2-3
2-3
página 15
Tabla de contenido
