Tabla de contenido
PRECAUCIÓN
El apriete de la tapa no reducirá fugas.
Si hay fuga evidente, remover toda la
presión del recipiente o sistema. Cambiar
el aro-O y el aro reserva.
Válvulas de Seguridad ISOFLEX Estilo HCI de Crosby
Instrucciones de Instalación, Mantenimiento y Ajuste
Prueba Hidrostática
Información General
Dependiendo del tipo de entrada, la prueba hidrostática de la válvula de seguridad puede
hacerse en una de tres maneras: usando tapas de bridas, colocando tapones de prueba o usando
mordazas de prueba. En todos estos casos, la presión de la prueba hidrostática debe limitarse a
1 - 1 1/2 veces la presión de ajuste indicada en la placa de nombre de la válvula. Adicionalmente,
la presión de la prueba hidrostática debe limitarse a un 10% por encima de la presión de ajuste
indicada en la placa de nombre cuando se utiliza obstrucción de válvula.
Válvulas de Seguridad con Entrada Soldada
Todas las entradas soldadas de las válvulas de seguridad Estilo HCI se preparan para transporte
desde la fábrica con tapones de prueba hidrostática.
Las pruebas hidrostáticas de estas válvulas deberán llevarse a cabo usando tapones de prueba
hidrostática tal cual está detallado en el párrafo titulado "Prueba Hidrostática Usando Tapones de
Prueba Hidrostática."
Válvulas de Seguridad de Entrada con Brida
Las válvulas de seguridad de entrada con brida no deben de instalarse para prueba hidrostática.
Deben utilizarse tapas de bridas en vez de mordazas de prueba con estas válvulas de seguridad.
Esto evita posible daño a la válvula de seguridad debido al exceso de apriete de los tornillos de
las mordazas o posibles fugas durante la prueba hidrostática, el cual puede resultar en reparación
costosa. Deben removerse las bridas taponadas y debe reinstalarse la válvula de seguridad antes
de poner el recipiente en servicio.
Si no se utilizan las tapas de bridas y se van a instalar las válvulas de seguridad para la prueba
hidrostática, Crosby recomienda utilizar los tapones de prueba hidrostática para la prueba
hidrostática. El proceso detallado se encuentra en el párrafo siguiente.
Los tapones de prueba hidrostática para las válvulas con brida son equipo opcional y se proveen
solamente si se piden.
Prueba Hidrostática con los Tapones de Prueba Hidrostática
Antes de poner presión hidrostática de prueba al recipiente o sistema, hacer las operaciones
siguientes:
PRECAUCIÓN
Antes de hacer la prueba hidrostática, hay que instalar el aro-0 y el aro reserva.
• Preparación para Prueba Hidrostática – Válvula de Seguridad de Entrada Soldada
El aro-O, el aro reserva y el perno tapón de prueba se envían adjuntos al cuerpo en una bolsa.
Para instalación de aro-O y aro reserva referirse a la Figura 2.
Remover la cubierta protectora del cuerpo de la válvula. Desenroscar la tapa de la boquilla.
Remover el tapón de prueba del orificio de la boquilla.
• Preparación para Prueba Hidrostática – Válvula de Seguridad de Entrada con Brida
Las válvulas de seguridad de entrada con brida se envían de fábrica totalmente ensambladas. Para
utilizar el tapón de prueba hidrostática, hay que desmontar la válvula como se indica en el párrafo
de la página 11, "Desmontaje Reteniendo Compresión de Resorte."
• Instalación de Tapón de Prueba Hidrostática (Véase la Figura 3 en la página 3)
• Inspeccionar la ranura del aro-O del tapón de prueba hidrostática.
NOTA: Asegurarse que la ranura del tapón está limpia.
• Instalar el aro-O y el aro reserva en la ranura del tapón de prueba. Poner el tapón de prueba en
el orificio de boquilla.
PRECAUCIÓN
Asegurarse que el tapón de prueba esté asentado en un ángulo de 45° en el diámetro
interno de la boquilla.
• Poner la tapa del tapón de prueba sobre el tapón y enroscarlo a mano.
PRECAUCIÓN
Asegurarse que la tapa se contacte con el tapón al enroscarla a mano. Asegurarse que
haya suficiente enrosque de tapa en la boquilla.
• Instalar el perno tapón de prueba.
• La válvula está ahora preparada para la prueba hidrostática.
• Prueba Hidrostática
Después de la preparación indicada arriba, la válvula de seguridad está preparada para la prueba
hidrostática. Asegurarse bien al comienzo de la prueba que los aros-O hayan sido instalados
correctamente y que no hayan fugas al aplicarse presión.
Emerson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
página 5
Tabla de contenido
