Enlaces rápidos
Guía de Instalación
Español – Diciembre 2004
Introducción
Esta guía de instalación proporciona instrucciones para
la instalación, puesta en marcha y ajuste del regulador.
Para recibir una copia del manual de instrucciones,
contactar con su oficina local de Fisher o consultar
nuestra página web: www.FISHERregulators.com. En
la sección:
Tipo SR5 manual de instrucciones (form 5786,
D103099X012).
Categorías P.E.D.
Este producto puede ser utilizado como dispositivo
de seguridad de equipos a presión en las siguientes
categorías de la Directiva de Equipos a Presión 97/23/
EC. Puede ser utilizado también fuera de la Directiva
de Equipos a Presión utilizando la (SEP) como figura
en la siguiente tabla:
PRODUCT SIZE
DN 15, 20, y 25 (1/2 thru 1 inch)
DN 40 x 25 y 40 (1-1/2 x 1 and 1-1/2 inch)
Especificaciones
Construcciones Disponibles
SR5: Regulador reductor de presión diseñado
para aplicaciones sanitarias... DN 15, 20, 25,
y 40 x 25 (1/2, 3/4, 1, y 1-1/2 x 1 Inch) Estos
tamaños de cuerpo son adecuados para controlar
vapor, líquidos y gases, mientras que el siguiente
DN 40 (1-1/2 Inch) es adecuado para vapor
y gases. Conexiones acordes a Tri-Clamp®
sanitary fittings.
Máximas Presiónes de Entrada y de Salida
14,5 bar a 65 °C (210 psig a 150 °F)
12,4 bar a 135 °C (180 psig a 275 °F)
11 bar a 204 °C (160 psig a 400 °F)
Presión de prueba
Todos los componentes han sido probados según
la Directiva 97/23/EC - Anexo 1, Sección 7.4
1. Los límites establecidos de presión y temperatura de esta guía y cualquier estándar o limitación aplicable no de be ser excedido.
CATEGORÍAS
FLUID TYPE
SEP
1
I
(1)
www.FISHERregulators.com
Rangos de Presión de Salida
DN 15, 20, 25 y 40 x 25 (1/2, 3/4, 1 y 1-1/2 x 1 Inch):
0,2 a 0,5 bar (2 a 8 psig), 0,4 a 1,7 bar (5 a 25 psig),
0,7 a 3,4 bar (10 a 50 psig), 1,7 a 6,2 bar (25 a
90 psig), y 2,4 a 9,3 bar (35 a 135 psig)
DN 40 (1-1/2-inch): 0,4 a 1,7 bar (5 a 25 psig),
0,7 a 3,4 bar (10 a 50 psig), 1,7 a 5,2 bar (25 a
75 psig), y 2,4 a 6,9 bar (35 a 100 psig)
Posibilidades de Temperatura
Asiento Metálico (316L SST)
Ethylenepropylene Diaphragm y O-ring:
-28 a 135°C (-20 a 275°F)
316L SST Diaphragm y Teflon/FKM O-ring:
-6 a 204°C (20 a 400°F)
Teflon/FKM Diaphragm y O-ring:
-6 a 204°C (20 a 400°F)
Asiento Blando (PTFE/316L SST)
Ethylenepropylene Diaphragm y O-ring:
-28 a 65°C (-20 a 150°F)
316L SST Diaphragm y Teflon/FKM O-ring:
-6 a 65°C (20 a 150°F)
Teflon/FKM Diaphragm y O-ring:
-6 a 65°C (20 a 150°F)
Instalación
ADVERTENCIA
Solo personal cualificado deberá
instalar o manipular el regulador. Los
reguladores deberán ser instalados o
manipulados de acuerdo con las leyes
y regulaciones internacionales y las
instrucciones Fisher.
Si el regulador ventea fluido al
sistema, nos indica la necesidad de
mantenimiento. Un fallo al retirar el
regulador del servicio puede provocar
una situación peligrosa.
Si el regulador es sobre presurizado
o es instalado donde las condiciones
de servicio excedan los límites dados
Tipo SR5
(1)
(1)
Manuales relacionados para Emerson Fisher SR5
Resumen de contenidos para Emerson Fisher SR5
- Página 1 Tipo SR5 Guía de Instalación Español – Diciembre 2004 Introducción Rangos de Presión de Salida DN 15, 20, 25 y 40 x 25 (1/2, 3/4, 1 y 1-1/2 x 1 Inch): Esta guía de instalación proporciona instrucciones para 0,2 a 0,5 bar (2 a 8 psig), 0,4 a 1,7 bar (5 a 25 psig), la instalación, puesta en marcha y ajuste del regulador.
- Página 2 Tipo SR5 Puesta en Marcha en las especificaciones, o donde las condiciones excedan los tarados El regulador es ajustado en fábrica aproximadamente (ratings) de la tubería o de las conexiones en el punto medio del rango del muelle o de la de la tubería, esto puede provocar daño presión requerida, así...
- Página 3 Tipo SR5 OPCIÓN DE VOLANTE (T) REGULADOR ESTANDAR CON DIAFRAGMA DE ELASTOMERO OPCIÓN DE PROTECCION DE VACIO OPCION DE ASIENTO BLANDO VISTA B — REGULADOR ESTANDAR CON DIAFRAGMA METÁLICO Figura 1. Montaje Regulador Sanitario Tipo SR5...
- Página 4 Tipo SR5 Fisher es una marcar que pertenece a Controls International, Inc., un negocio de Emerson Process Management. El logo de Emerson como marca registrada y de servicio pertence a Emerson Electric Co. El resto de las marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.