Tabla de contenido
Válvulas de bola Hindle Ultra-Seal
Instrucciones de operación, instalación y mantenimiento
3 Mantenimiento estándar y repuestos operativos
Alcance
Válvulas de bola Ultra-Seal estándar, tanto manuales como actuadas. Para diseños para servicios
especiales, generalmente criogénicos y emisiones, véase instrucciones separadas.
Mantenimiento estándar
No se precisa de ningún mantenimiento estándar aparte de la inspección periódica para cerciorarse
de una operación y cierre satisfactorios.
Se debería proceder de inmediato en caso de cualquier señal de fuga de la empaquetadura
apretando los pernos del collarín de manera gradual y uniforme. Si no es posible ningún ajuste
adicional, se debería sustituir la empaquetadura siguiendo las instrucciones del párrafo 4.1.
Repuestos
Las válvulas Hindle están identificadas por un Número de Figura, que está estampado en la placa
de identificación, situada en la brida del cuerpo de la válvula. Esta referencia debería mencionarse
en caso de cualquier consulta postventa, o consulta o pedido acerca de repuestos o reparaciones.
Repuestos operativos para dos años
Durante los dos primeros años de operación sólo se recomiendan kits de repuestos blandos, como
sigue:
• 2 anillos de asiento de PTFE
• 1 junta de manguito
• 1 juego de empaquetadura
Bajo pedido, nuestro departamento técnico de ventas recomendará la cantidad necesaria de kits.
Por lo general, los componentes metálicos no se sustituyen durante el período inicial de 2 años.
Cualquier daño a componentes metálicos como el eje o la bola puede demandar su sustitución.
Consulte con el departamento técnico de ventas para pedir orientación.
4 Mantenimiento
AVISO
Antes de intentar cualquier operación de mantenimiento, asegúrese de que el sistema esté
totalmente despresurizado y, si es necesario, que se ha vaciado de cualquier fluido peligroso.
La válvula que se extrae debería ser operada al menos una vez y dejada en posición medio abierta
antes de su extracción.
Antes de desmontar la válvula, cerciórese de que haya sido descontaminada correctamente
para eliminar cualquier gas o fluido dañino y que esté a una temperatura adecuada para su
manipulación.
El personal que lleve a cabo cualquier ajuste en las válvulas debería emplear equipos y vestimenta
adecuados para trabajar con el proceso en el que se instala la válvula.
La manipulación de todas las válvulas, reductores y actuadores debe ser llevada a cabo por
personal instruido en todos los aspectos de las técnicas manuales y mecánicas.
Identificación de piezas
Las ilustraciones en las páginas 4 y 5 muestran las piezas que comprenden las válvulas
Serie 110 y Serie 200.
4.1 Sustitución de los componentes de las válvulas
Si no es posible ningún ajuste adicional del collarín del prensa-estopas y sigue dándose una fuga
del eje o se sospecha una fuga en el asiento, será necesario extraer la válvula de la línea para
montar nuevos asientos o cierres.
Después de la extracción de la válvula, déjela en un banco de trabajo con el extremo del manguito
en la parte de arriba y siga estos pasos para extraer y sustituir los asientos o cierres:
Extracción
Válvula Serie 110
1. Extraiga el manguito (con la herramienta de extracción de manguitos), la junta del manguito y el
anillo superior del asiento.
2. Extraiga la bola.
3. Extraiga el anillo inferior del asiento.
4. Extraiga el operador (palanca, reductor, actuador) según las instrucciones en el párrafo 4.2.
5. Extraiga los tornillos del collarín.
6. Extraiga la tuerca del eje y la placa de tope.
7. Extraiga muelle del prensa-estopas y anillo de soporte.
8. Extraiga el eje y el anillo de empuje.
9. Extraiga el/los cierre(s) anti-fuego de grafito.
Emerson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
página 2
Tabla de contenido
