Tabla de contenido
TAVOLA
CILINDRI - PISTONI
DRAWING
007
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
NOTES
N.
Nr. CODE
DENOMINAZIONE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
NOTAS
POS.
CODICO Nr.
1
0400.17.030
Guarnizione OR
2
463.2.019.6A
Guarnizione OR
3
121.1.027.1A
Spinotto per pistone
4
120.2.076.2A
Accoppiamento cilindro
verticale-pistone
5
791.2.034.1A
Busta guarnizioni cilindro-testa
6
786.1.069.2A
Guarnizione cilindro carter sp.
0,4
7
0805.17.125
Boccola
8
120.2.075.2A
Accoppiamento cilindro
orizzontale pistone
9
122.2.073.2A
Pistone completo
10
884.4.017.1A
Anello elastico ferma-spinotto
11
121.2.023.1B
Busta segmenti
12
700.1.027.1A
Gommino antivibrante
915.1.142.1C
N° CATALOGO:
06 - 03
EMESSO:
CYLINDERS - PISTONS
DESCRIPTION
O-ring
O-ring
Piston pin
Vertical cylinder-piston fit
Head-cylinder gaskets set
Cylinder-crankcase gasket th.
0.4
Bush
Horizontal cylinder-piston fit
Complete piston
Piston pin circlip
Piston rings set
Vibration damper pad
915.1.142.1C
CATALOGUE No:
06 - 03
ISSUED:
CYLINDRES - PISTONS
ZYLINDER - KOLBEN
DESIGNATION
Joint d'étanchéité
Dichtung OR
Joint d'étanchéité
Dichtung OR
Axe de piston
Kolbenbolzen
Couplage cylindre vertical-piston Paarung senkrechter
Zylinder/Kolben
Etui garnitures cylindre-tête
Beutel mit
Zylinderkopfdichtungen
Garniture cylindre carter ép. 0.4
Zylinder/Gehäusedichtung Stärke
0,4
Douille
Buchse
Couplage cylindre
Paarung waagrechter
horizontal-piston
Zylinder/Kolben
Piston complet
Kompletter Kolben
Bague élastique bloque-axe
Sprengring zur
Bolzenfeststellung
Etui segments
Beutel mit Kolbenringen
Joint en caoutchouc
Schwingungsdämpfergummi
anti-vibration
915.1.142.1C
Nr. CATALOGUE:
06 - 03
IMPRIMEE:
CILINDROS - PISTONES
BEZEICHNUNG
DENOMINACION
Junta OR
Junta OR
Bulón
Conjunto cilindro vertical-pistón
Serie juntas cilindro culata
Junta cilindro carter esp. 0,4
Casquillo
Conjunto cilindro
horizontal-pistón
Pistón completo
Anillo elástico bloquea-clavija
Serie de segmentos
Junta de goma anti-vibración
915.1.142.1C
KATALOG Nr:
06 - 03
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
Q.TY
VALIDITY
VALIDITE
Q.TE
M.GE
GÜLTIG
C.AD
VALIDEZ
2
3
2
1
1
2
2
1
2
4
2
47
915.1.142.1C
N° CATALOGO:
06 - 03
IMPRIMIDA:
41
Tabla de contenido
