Tabla de contenido
TAVOLA
FRIZIONE
DRAWING
004
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
NOTES
N.
Nr. CODE
DENOMINAZIONE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
NOTAS
POS.
CODICO Nr.
1
771.5.067.8B
Vite
2
852.1.177.1A
Rosetta
3
818.1.015.1A
Perno comando frizione
4
797.1.022.1A
Molla frizione
5
194.2.020.1A
Spingidisco
6
702.5.038.1A
Cuscinetto
7
190.2.015.1A
Serie dischi frizione
8
750.1.007.1A
Dado
9
851.1.020.1A
Rosetta di sicurezza
10
196.1.024.1A
Tamburo frizione
11
856.1.014.1A
Rosetta rasamento
12
170.2.031.1B
Coppia ingranaggi trasmissione
primaria
13
881.1.026.1A
Anello interno
14
702.5.015.1A
Cuscinetto
15
713.1.119.1A
Distanziale
16
117.2.007.1A
Asta comando frizione
17
886.4.043.1A
Guarnizione OR
18
93823.2018
Guarnizione OR
19
195.4.003.1A
Gruppo pistoncino
20
60N107335
Vite
21
797.1.017.1A
Molla
22
196.1.025.1A
Mozzo
915.1.142.1C
N° CATALOGO:
06 - 03
EMESSO:
CLUTCH
DESCRIPTION
Screw
Washer
Clutch control pin
Clutch spring
Pressure plate
Bearing
Clutch plates set
Nut
Lock washer
Clutch drum
Shim
Primary drive gears pair
Inner ring
Bearing
Spacer
Clutch control rod
O-ring
O-ring
Piston assembly
Screw
Spring
Hub
915.1.142.1C
CATALOGUE No:
06 - 03
ISSUED:
EMBRAYAGE
KUPPLUNG
DESIGNATION
Vis
Schraube
Rosette
Unterlegscheibe
Axe commande embrayage
Kupplungssteuerstift
Ressort embrayage
Kupplungsfeder
Pousse-disque
Scheibendrücker
Roulement
Lager
Série de disques embrayage
Kupplungsscheibensatz
Ecrou
Mutter
Rosette de sécurité
Sicherungsblech
Tambour embrayage
Kupplungstrommel
Rosette de butée
Distanzscheibe
Jeu d'engrenages transmission
Zahnräderpaar des
primaire
Hauptantriebs
Bague interne
Innenliegender Ring
Roulement
Lager
Entretoise
Distanzstück
Tige de commande embrayage
Kupplungssteuerungsstab
Joint d'étanchéité
Dichtung OR
Joint d'étanchéité
Dichtung OR
Groupe piston
Kolbenaggregat
Vis
Schraube
Ressort
Feder
Moyeu
Nabe
915.1.142.1C
Nr. CATALOGUE:
06 - 03
IMPRIMEE:
EMBRAGUE
BEZEICHNUNG
DENOMINACION
Tornillo
Arandela
Perno mando embrague
Muelle embrague
Empuja-disco
Cojinete
Serie discos embrague
Tuerca
Arandela de seguridad
Tambor embrague
Arandela de espesoración
Par engranaje transmisión
primaria
Anillo interior
Cojinete
Distancial
Varilla mando embrague
Junta OR
Junta OR
Grupo pistón
Tornillo
Muelle
Cubo
915.1.142.1C
KATALOG Nr:
06 - 03
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
Q.TY
VALIDITY
VALIDITE
Q.TE
M.GE
GÜLTIG
C.AD
VALIDEZ
6
6
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
3
1
915.1.142.1C
N° CATALOGO:
06 - 03
IMPRIMIDA:
33
Tabla de contenido
