Tabla de contenido
TAVOLA
TESTA : DISTRIBUZIONE
DRAWING
013
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
NOTES
N.
Nr. CODE
DENOMINAZIONE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
NOTAS
POS.
CODICO Nr.
1
72944.1542
Ghiera elastic-stop
2
852.1.173.1A
Rosetta
3
255.1.014.1A
Puleggia distribuzione
4
73503.3380
Anello Seeger
5
235.1.027.1A
Cappellotto in gomma vert.
6
771.5.040.8B
Vite
7
0204.70.105
Anello di tenuta
8
75120.1747
Cuscinetto
9
713.1.007.1A
Distanziatore puleggia
10
771.5.065.8B
Vite
11
235.1.026.1A
Cappellotto in gomma orizz.
12
766.4.017.2A
Prigioniero
13
73503.3683
Anello Seeger
14
852.1.124.2A
Rondella speciale
15
74172.1008
Linguetta
16
148.1.123.1A
Albero distribuzione testa
orizzontale
17
160.1.076.1A
Flangia
18
0660.92.310
Guarnizione cappellotto
19
75173.1542
Cuscinetto
20
235.2.031.1A
Cappellotto con cuscinetto
21
771.5.066.8B
Vite
22
148.1.122.1A
Albero distribuzione testa
verticale
23
766.4.018.1A
Prigioniero
915.1.142.1C
N° CATALOGO:
06 - 03
EMESSO:
HEAD : TIMING
DESCRIPTION
Elastic-stop ring nut
Washer
Timing belt roller
Circlip
Vertical rubber cap
Screw
Seal ring
Bearing
Belt roller spacer
Screw
Horizontal rubber cap
Stud bolt
Circlip
Special washer
Woodruff key
Horizontal head camshaft
Flange
Cap gasket
Bearing
Cap with bearing
Screw
Vertical head camshaft
Stud bolt
915.1.142.1C
CATALOGUE No:
06 - 03
ISSUED:
CULASSE : DISTRIBUTION
ZYLINDERKOPF :
VENTILSTEUERUNG
DESIGNATION
Embout élastique stop
Stop-Elastiknutmutter
Rosette
Unterlegscheibe
Poulie de distribution
Steuerriemenscheibe
Circlip
Seegerring
Capuchon vertical en
Senkrechte Abschlußkappe aus
caoutchouc
Gummi
Vis
Schraube
Bague d'étanchéité
Dichtring
Roulement
Lager
Entretoise poulie
Distanzstück für Riemenscheibe
Vis
Schraube
Capuchon horizontal en
Waagrechte Abdeckkappe aus
caoutchouc
Gummi
Goujon
Stiftschraube
Circlip
Seegerring
Rondelle spéciale
Spezial-Unterlegscheibe
Languette
Federkeil
Arbre distribution culasse
Verteilerwelle waagrechter
horizontal
Zylinderkopf
Bride
Flansch
Garniture capuchon
Abschlußkappendichtung
Roulement
Lager
Capuchon avec roulement
Abdeckkappe mit Lager
Vis
Schraube
Arbre distribution culasse
Verteilerwelle senkrechter
vertical
Zylinderkopf
Goujon
Stiftschraube
915.1.142.1C
Nr. CATALOGUE:
06 - 03
IMPRIMEE:
CULATA : DISTRIBUCION
BEZEICHNUNG
DENOMINACION
Tuerca de seguridad
Arandela
Polea distribución
Anillo Seeger
Sombrerete de goma vertical
Tornillo
Anillo de retén
Cojinete
Distanciador polea
Tornillo
Sombrerete de goma horizontal
Tornillo sin fin
Anillo Seeger
Arandela especial
Chaveta
Arbol distribución culata
horizontal
Brida
Junta sombrerete
Cojinete
Apoyo árbol de levas con
cojinete
Tornillo
Arbol distribución culata vertical
Tornillo sin fin
915.1.142.1C
KATALOG Nr:
06 - 03
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
Q.TY
VALIDITY
VALIDITE
Q.TE
M.GE
GÜLTIG
C.AD
VALIDEZ
2
2
2
2
1
6
2
2
2
4
1
4
2
2
2
1
2
2
2
2
7
1
4
915.1.142.1C
N° CATALOGO:
06 - 03
IMPRIMIDA:
61
Tabla de contenido
