Tabla de contenido
TAVOLA
FORCELLONE POSTERIORE
DRAWING
032
E CATENA
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
NOTES
N.
Nr. CODE
DENOMINAZIONE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
NOTAS
POS.
CODICO Nr.
1
748.1.023.1A
Dado
2
819.1.030.1A
Perno ruota posteriore
3
779.1.119.2A
Vite
4
447.1.038.1A
Pattino catena inferiore
5
433.1.290.1A
Decal. regolaz. catena
J
5
433.1.290.1B
Targhetta
6
872.1.019.1A
Tappo
7
884.4.007.1A
Anello elastico
8
369.1.004.1A
Perno forcellone
9
60N102584
Vite
10
370.1.021.2C
Forcellone posteriore
11
771.5.004.2B
Vite
12
852.1.001.1A
Rosetta rasamento sp. 1,8
12
852.1.002.1A
Rosetta rasamento sp. 0,2
12
852.1.003.1A
Rosetta rasamento sp. 0,1
13
447.1.037.1A
Pattino catena superiore
14
779.1.037.1A
Vite
15
852.1.079.1A
Rosetta
16
565.1.030.1A
Parafango posteriore
17
373.1.029.1B
Piastrina
18
373.1.023.1B
Coperchio
19
373.1.028.1B
Cursore
20
0670.92.190
Rosetta rasamento sp. 2
915.1.142.1C
N° CATALOGO:
06 - 03
EMESSO:
SWINGARM AND CHAIN
DESCRIPTION
Nut
Rear wheel spindle
Screw
Lower chain sliding shoe
Chain adjustment sticker
Plate
Cap
Snap ring
Swingarm pivot
Screw
Swingarm
Screw
Shim th. 1.8
Shim th. 0.2
Shim th. 0.1
Upper chain sliding shoer
Screw
Washer
Rear mudguard
Plate
Cover
Sliding shoe
Shim th. 2
915.1.142.1C
CATALOGUE No:
06 - 03
ISSUED:
FOURCHE ARRIERE ET
HINTERE SCHWINGE UND
CHAINE
KETTE
DESIGNATION
Ecrou
Mutter
Pivot roue AR.
Hinterradzapfen
Vis
Schraube
Patin chaîne inférieure
Unterer Kettengleitschuh
Décalcomanie réglage chaîne
Aufkleber für Kettenregelung
Plaquette
Schild
Bouchon
Verschluß
Bague élastique
Sprengring
Axe fourche AR.
Schwingenbolzen
Vis
Schraube
Fourche AR.
Hintere Schwinge
Vis
Schraube
Rosette de butée épaisseur 1,8
Distanzscheibe Stärke 1,8
Rosette de butée épaisseur 0,2
Distanzscheibe Stärke 0,2
Rosette de butée épaisseur 0,1
Distanzscheibe Stärke 0,1
Patin chaîne supérieure
Oberer Kettengleitschuh
Vis
Schraube
Rosette
Unterlegscheibe
Garde-boue AR.
Hinterers Schutzblech
Plaquette
Plättchen
Couvercle
Deckel
Patin de glissement
Gleitschuh
Rosette de butée épaisseur 2
Distanzscheibe Stärke 2
915.1.142.1C
Nr. CATALOGUE:
06 - 03
IMPRIMEE:
BASCULANTE Y CADENA
BEZEICHNUNG
DENOMINACION
Tuerca
Perno rueda trasera
Tornillo
Patín cadena inferior
Adhesivo regulación cadena
Ficha
Tapón
Seager
Eje basculante
Tornillo
Basculante
Tornillo
Arandela de espesoración 1,8
Arandela de espesoración 0,2
Arandela de espesoración 0,1
Patín cadena superior
Tornillo
Arandela
Guardabarros trasero
Placa
Tapa
Patín de desplazamiento
Arandela de espesoración 2
915.1.142.1C
KATALOG Nr:
06 - 03
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
Q.TY
VALIDITY
VALIDITE
Q.TE
M.GE
GÜLTIG
C.AD
VALIDEZ
2
1
8
1
1
1
2
2
1
2
1
2
2
2
1
1
2
2
1
2
2
2
2
915.1.142.1C
N° CATALOGO:
06 - 03
IMPRIMIDA:
127
Tabla de contenido
