Tabla de contenido
TAVOLA
FRENO POSTERIORE
DRAWING
029
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
NOTES
N.
Nr. CODE
DENOMINAZIONE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
NOTAS
POS.
CODICO Nr.
1
779.1.366.1AB Vite speciale
2
420.2.001.0A
Guarnizione sp.1
3
619.4.018.1A
Tubo freno posteriore
4
741.4.043.1A
Passatubo
5
80A0.53548
Perno
6
799.1.044.1A
Molla
7
779.1.054.1AA Vite speciale
8
765.1.001.1A
Gommino
9
457.2.007.1A
Leva comando freno
10
417.9.030.6A
Dado
11
850.1.005.1A
Molletta
12
0000.59485
Rosetta
13
539.4.003.1B
Interruttore
14
8000.59056
Boccola
15
184.1.001.1A
Forcella
16
877.1.039.1A
Tubo
17
625.4.005.1AB Pompa freno posteriore
18
772.5.023.1A
Vite
19
8000.62586
Astina di registro
20
611.4.002.4A
Pinza freno posteriore
21
707006N02
Vite
22
893.4.005.1A
Tappo
23
585.4.001.1A
Serbatoio olio completo
24
825.1.030.1A
Piastra portapinza
25
631.4.008.1A
Ricambio raccordo
26
626.4.013.1A
Cuffia parapolvere
27
771.5.125.2C
Vite
915.1.142.1C
N° CATALOGO:
06 - 03
EMESSO:
REAR BRAKE
DESCRIPTION
Special screw
Gasket th.1
Rear brake line
Hose guide
Pin
Spring
Special screw
Rubber pad
Brake control lever
Nut
Spring
Washer
Switch
Bush
Fork
Tube
Rear brake pump
Screw
Adjuster rod
Rear brake caliper
Screw
Cap
Complete oil tank
Caliper holder plate
Spare union
Dust cover
Screw
915.1.142.1C
CATALOGUE No:
06 - 03
ISSUED:
FREIN ARRIERE
HINTERBREMSE
DESIGNATION
Vis spéciale
Spezialschraube
Garniture èp.1
Dichtung stàrke 1
Tube frein AR.
Hintere Bremsleitung
Passe-tube
Leitungsführung
Pivot
Zapfen
Ressort
Feder
Vis spéciale
Spezialschraube
Joint en caoutchouc
Gummistück
Levier de commande frein
Bremshebel
Ecrou
Mutter
Ressort
Feder
Rosette
Unterlegscheibe
Interrupteur
Schalter
Douille
Buchse
Fourche
Gabel
Tube
Rohr
Pompe frein AR.
Pumpe für Hinterradbremse
Vis
Schraube
Tige de réglage
Einstellstift
Pince frein AR.
Hintere Bremszange
Vis
Schraube
Bouchon
Verschluß
Réservoir d'huile complet
Kompletter Öltank
Plaque porte-pince
Bremszangenplatte
Raccord de rechange
Ersatzteil Anschluß
Coiffe anti-poussières
Staubschutzhaube
Vis
Schraube
915.1.142.1C
Nr. CATALOGUE:
06 - 03
IMPRIMEE:
FRENO TRASERO
BEZEICHNUNG
DENOMINACION
Tornillo especial
Junta esp.1
Tubo freno trasero
Pasatubo
Perno
Muelle
Tornillo especial
Junta de goma
Leva mando freno
Tuerca
Pasador
Arandela
Interruptor
Casquillo
Horquilla
Tubo
Bomba freno trasero
Tornillo
Varilla de regulación
Pinza freno trasero
Tornillo
Tapón
Depósito aceite completo
Lámina porta-pinza
Recambio empalme
Protección guardapolvo
Tornillo
915.1.142.1C
KATALOG Nr:
06 - 03
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
Q.TY
VALIDITY
VALIDITE
Q.TE
M.GE
GÜLTIG
C.AD
VALIDEZ
2
4
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
915.1.142.1C
N° CATALOGO:
06 - 03
IMPRIMIDA:
115
Tabla de contenido
