Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONNEXIONS DU CÂBLAGE
1. Installer, mettre à la terre, câbler et entretenir cette pompe
conformément au National Electrical Code [NEC], au Code
canadien de l'électricité (CCE) et à tous les codes et décrets de
la municipalité en vigueur. Pour de plus amples
renseignements, s'adresser à l'inspecteur des bâtiments de la
municipalité.
2. S'assurer que la tension, que la fréquence et que la phase du
courant d'alimentation (courant monophasé) correspondent à
celles indiquées sur la plaque signalétique du moteur. En cas
de doute, s'adresser à la compagnie fournissant l'électricité.
3. Certains modèles sont équipés d'un moteur triphasé sur lequel
un démarreur magnétique doit être utilisé. Ces moteurs peuvent
fonctionner dans un sens ou de l'autre, en fonction de la façon
dont ils sont branchés sur le courant électrique.
REMARQUE : Les moteurs bitension sont câblés à l'usine pour
fonctionner sur le courant de 230 volts. Au besoin, modifier le
câblage pour que le moteur fonctionne sur le 115 volts, comme il
est illustré. Tous les moteurs équipés d'un cordon électrique sont
câblés pour fonctionner sur le courant de 115 volts. (Se reporter à
la page 6.) Ne pas modifier le câblage des moteurs à une tension.
Installer, mettre à la terre, câbler et entretenir cette pompe
conformément au National Electrical Code [NEC], au Code
canadien de l'électricité (CCE) et à tous les codes et décrets de la
municipalité en vigueur. Pour de plus amples renseignements,
s'adresser à l'inspecteur des bâtiments de la municipalité.
REMARQUE : Serrer le câble avec un collier pour empêcher toute
contrainte sur les vis de raccordement des fils.
REMARQUE : La plaquette à bornes du moteur (qui se trouve
sous le couvercle d'extrémité du moteur) ressemble à une de
celles illustrée ci-dessus. Ne pas modifier le câblage du
moteur si la tension de ligne est de 230 volts. Procéder au
branchement comme il est indiqué, en fonction de la tension
d'alimentation.
TABLEAU II - CÂBLES ET FUSIBLES RECOMMANDÉS
Puissance
du
moteur
Volts/
(en ch)
phase
1/2
115/230/1
3/4
115/230/1
1
115/230/1
1-1/2
115/230/1
1-1/2
230/1
2
115/230/1
2
230/1
Charge
Fusible
max.
Intensité
en
en
ampères
ampères
12,4/ 6,2
20/15
14,8/7,4
20/15
19,2/9,6
25/15
24/12
30/15
12,0
15
26/13
35/20
10,4
15
REMARQUE : Certains modèles sont équipés d'un moteur
triphasé sur lequel un démarreur magnétique doit être utilisé. Ces
moteurs peuvent fonctionner dans un sens ou de l'autre, en
fonction de la façon dont ils sont branchés sur le courant
d'alimentation.
MISE À LA TERRE DU MOTEUR
Mettre en permanence la pompe à la terre à l'aide d'un fil dont le
diamètre et le type spécifiés correspondront à ceux stipulés par le
National Electrical Code, le Code canadien de l'électricité ou les
codes de la municipalité.
Modèles (séries 7MPB50-01 et 7MPB75-01 seulement) équipés
d'origine d'un cordon électrique et d'une fiche :
Risque de secousses électriques. Cette
électropompe, qui est équipée d'un cordon électrique à 3
conducteurs et d'une fiche à 3 broches dont une de mise à la terre
approuvés, ne doit être branchée que sur le courant alternatif de
115 volts. Pour réduire les risques de secousses électriques,
s'assurer de brancher la fiche de ce cordon électrique dans une
prise de courant avec mise à la terre et adéquatement mise à la
terre. Ne pas modifier ni enlever la fiche du cordon électrique.
S'assurer que le circuit de la pompe correspond au National
Electrical Code et/ou au Code canadien de l'électricité. Pour éviter
le risque de secousses électriques dangereuses, le cordon
électrique doit toujours être sec.
procurer auprès de la compagnie d'électricité.
Longueur des fils
De 0 à
De 51 à
50 pi
100 pi
Calibre AWG (diamètre) des fils
12/14
12/14
12/14
12/14
10/14
10/14
10/14
10/14
14
14
8/12
8/12
14
14
6
De 101 à
De 201 à
200 pi
300 pi
10/14
8/14
8/14
6/14
8/14
6/12
6/12
6/12
14
12
6/12
4/10
14
14
Tabla de contenido
