Especificaciones Del Refrigerantes - Jungheinrich DFG 16 A Instrucciones De Servicio

7

Especificaciones del refrigerantes

La calidad del refrigerante usado puede ejercer gran influencia en la duración del
sistema de refrigeración. Las recomendaciones abajo incluidas pueden ayudar al
mantenimiento de un buen sistema de refrigeración con protección contra heladas y/o
corrosión.
Usar agua limpia si es posible.
Si no es necesaria protección contra heladas, todavía será ventajoso usar una mezcla
de anticongelante, ya que ello aporta protección contra corrosión y también
incrementa la temperatura de ebullición del refrigerante. Será necesaria una
concentración mínima de un 25% por volumen de anticongelante, pero nosotros
recomendamos una recomendación de un 33% por volumen.
Si no se usa anticongelante, añadir al agua una mezcla correcta de antioxidante. La
mezcla de aditivos abajo incluida ha producido buenos resultados en el pasado:
Benzoatriazol Aditivo de control del
Cambiar la mezcla de antioxidante/agua cada seis meses o comprobar de acuerdo
con las recomendaciones del fabricante del antioxidante.
A
Hay mezclas de antioxidantes con aceite soluble que puede ejercer un efecto
perjudicial en ciertos tipos de mangueras de agua.
S Si se usa una mezcla de anticongelante para prevenir el daño causado por la
helada, deberá tener una base de entilenglicol (etanediol). Será aceptable cualquier
anticongelante que satisfaga cualquiera de las normas abajo indicadas, siempre
que el valor del pH sea mantenido dentro de la gama de 7,0--8,5 cuando se diluye.
U K BS 6580:1992 U.K.BS 6580:1992
U.S.A. ASTM D4985 o SAE J1941
S Cuando se usa anticongelante, las mezclas correctas de anticongelante y agua son
las incluidas seguidamente. El Anticongelante debe cumplir con las normas
indicadas arriba.
Temperatura más baja
de protección requerida
Al menos una vez al año se debe comprobar la calidad del refrigerante anticongelante,
por ejemplo al principio de la estación fría.
Si no se emplean los procedimientos correctos, los fabricantes no podrán ser culpados
de ninguna avería causada por corrosión o por heladas.
f
LOS ANTICONGELANTES
CONSTITUYENTES QUE SON TÓXICOS SI SE INGIEREN INTERNAMENTE Y QUE
PUEDEN SER ABSORBIDOS POR EL CUERPO SI PERMANECEN EN CONTACTO
PROLONGADO O REPETIDO CON LA PIEL EN CANTIDADES TÓXICAS.
F 8
Antioxidante
Benzoato sódico
Nitrito sódico
pH (ácido/álcali)
--37_C
Co ce t ado de e ge a te de Concentrado de refrigerante de motor
antioxidante (anticongelante)
'Refrigerante de motor con base de eti-
lenglicol'
% volumen de
anticongelante
50
CONTIENEN ETILENOGLICOL
Mezcla
10--15 gramos/litro
1--2 gramos/litro
0,5 gramos/litro
Relación de volumen
Anticongelante: agua
1 : 1
oto
Y OTROS
1203.E