Estructura de este manual
A A n n t t e e s s d d e e l l e e e e r r e e s s t t e e m m a a n n u u a a l l d d e e b b e e r r í í a a s s a a b b e e r r
En este manual se describe el e e q q u u i i p p a a m m i i e e n n t t o o del vehículo en el momento del
cierre de redacción. Algunos de los equipos que se describen a continuación,
se introducirán en fecha posterior o sólo están disponibles en determinados
mercados.
P P o o r r t t r r a a t t a a r r s s e e d d e e l l m m a a n n u u a a l l g g e e n n e e r r a a l l p p a a r r a a e e l l m m o o d d e e l l o o I I B B I I Z Z A A , , a a l l g g u u n n o o s s d d e e l l o o s s e e q q u u i i p p o o s s
y y f f u u n n c c i i o o n n e e s s q q u u e e s s e e d d e e s s c c r r i i b b e e n n e e n n e e s s t t e e m m a a n n u u a a l l n n o o s s e e i i n n c c l l u u y y e e n n e e n n t t o o d d o o s s l l o o s s
t t i i p p o o s s o o v v a a r r i i a a n n t t e e s s d d e e l l m m o o d d e e l l o o , , p p u u d d i i e e n n d d o o v v a a r r i i a a r r o o m m o o d d i i f f i i c c a a r r s s e e , , s s e e g g ú ú n n l l a a s s
e e x x i i g g e e n n c c i i a a s s t t é é c c n n i i c c a a s s y y d d e e m m e e r r c c a a d d o o , , s s i i n n q q u u e e e e l l l l o o p p u u e e d d a a i i n n t t e e r r p p r r e e t t a a r r s s e e , , e e n n
n n i i n n g g ú ú n n c c a a s s o o , , c c o o m m o o p p u u b b l l i i c c i i d d a a d d e e n n g g a a ñ ñ o o s s a a . .
Las i i l l u u s s t t r r a a c c i i o o n n e e s s pueden diferir en algunos detalles con respecto a su
vehículo y se han de entender como una representación estándar.
Las i i n n d d i i c c a a c c i i o o n n e e s s d d e e d d i i r r e e c c c c i i ó ó n n (izquierda, derecha, delante, detrás) que
aparecen en este manual, se refieren a la dirección de marcha del vehículo,
siempre que no se indique lo contrario.
Los e e q q u u i i p p a a m m i i e e n n t t o o s s s s e e ñ ñ a a l l a a d d o o s s c c o o n n u u n n a a s s t t e e r r i i s s c c o o * vienen de serie sólo en
determinadas versiones del modelo, se suministran como opcionales sólo
para algunas versiones, o bien sólo se ofertan en determinados países.
® ® Las marcas registradas están señalizadas con ® ® . El que no aparezca este
símbolo no garantiza que no se trate de un término registrado.
Indica que el apartado continúa en la página siguiente.
K
Indica el f f i i n n a a l l d d e e u u n n a a p p a a r r t t a a d d o o .
¡ ¡ A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N ! !
L L o o s s t t e e x x t t o o s s p p r r e e c c e e d d i i d d o o s s p p o o r r e e s s t t e e s s í í m m b b o o l l o o c c o o n n t t i i e e n n e e n n i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n s s o o b b r r e e s s u u
s s e e g g u u r r i i d d a a d d y y l l e e a a d d v v i i e e r r t t e e n n d d e e p p o o s s i i b b l l e e s s p p e e l l i i g g r r o o s s d d e e a a c c c c i i d d e e n n t t e e o o d d e e l l e e s s i i o o n n e e s s . .
¡ ¡ C C u u i i d d a a d d o o ! !
Los textos con este símbolo llaman su atención sobre posibles daños en el
vehículo.
N N o o t t a a r r e e l l a a t t i i v v a a a a l l m m e e d d i i o o a a m m b b i i e e n n t t e e
Los textos precedidos por este símbolo contienen información sobre la
protección del medio ambiente.
N N o o t t a a
Los textos precedidos por este símbolo contienen información adicional.
Estructura de este manual
K
5