Informazioni Per La Sicurezza Dell'utente - Rock Shox Totem Lyrik Manual Del Usuario

Italiano
CongraTuLazioni!
La vostra bicicletta monta le migliori componenti ammortizzate presenti in commercio! Questo manuale
contiene importanti informazioni che consentiranno di utilizzare con sicurezza la forcella ed effettuare la
necessaria manutenzione. Per assicurare il corretto funzionamento della forcella RockShox, si raccomanda
di farla installare da personale qualificato. È quanto mai importante seguire le raccomandazioni fornite dal
manuale, perché ogni uscita in bicicletta sia più piacevole e non comporti alcun problema.
I M P O R T A N T E

INFORMAzIONI PER LA SICUREzzA DELL'UTENTE

1. È estremamente importante che la forcella RockShox sia installata correttamente da un meccanico
qualificato. Le forcelle, se installate in modo improprio, sono estremamente pericolose e
possono essere all'origine di ferite gravi e/o mortali.
. La forcella della bicicletta è progettata per essere utilizzata da un solo biker su percorsi di montagna o
in analoghe condizioni fuori strada.
. Prima di mettersi alla guida della bicicletta, accertarsi che i freni siano montati e regolati correttamente.
Utilizzare i freni con attenzione e familiarizzare con le loro caratteristiche eseguendo alcune prove
di tecnica di frenata in condizioni di non emergenza. Una frenata violenta o l'errato utilizzo del freno
anteriore possono provocare la caduta del biker. Se i freni non sono regolati o installati correttamente o
se non vengono utilizzati in maniera conforme, il biker si espone al pericolo di gravi incidenti e/o lesioni
mortali.
4. In alcune occasioni la forcella può guastarsi. L'elenco, anche se non completo, di tali occasioni comprende:
qualsiasi condizione che provochi una perdita d'olio; collisioni o altre eventualità che possono piegare o spezzare
componenti o parti della forcella e lunghi periodi di non utilizzo. Il guasto alla forcella può non essere visibile.
Non utilizzare la bicicletta se si notano parti della forcella curvate o rotte, perdite d'olio, rumore per eccessivo
battimento sul finecorsa o altri segnali di possibili guasti, come la perdita delle proprietà ammortizzanti. Portare
invece la bicicletta da un rivenditore autorizzato che effettui un controllo e le necessarie riparazioni. Un eventuale
guasto alla forcella può provocare danni alla bicicletta o alla persona.
5. Usare sempre ricambi originali RockShox. L'uso di ricambi non originali invalida la garanzia e potrebbe
provocare il cedimento strutturale dell'ammortizzatore. Tale cedimento potrebbe far perdere il controllo del
mezzo, con possibili gravi danni e/o lesioni mortali.
6. Fare estrema attenzione a non inclinare la bicicletta lateralmente mentre la si monta su un portabici
appoggiandola sui forcellini (dopo aver tolto la ruota anteriore). Le gambe della forcella possono subire
danni strutturali se la bicicletta viene inclinata quando i forcellini si trovano nel portabici. Assicurarsi di
bloccare saldamente la forcella con uno sgancio rapido. Accertarsi che la ruota posteriore sia fissata ogni
volta che si usa QUALSIASI tipo di portabici che blocca i forcellini. Se non si blocca la ruota posteriore,
può verificarsi che la massa della bicicletta carichi lateralmente i forcellini, provocandone la rottura o
l'incrinatura. Se la bicicletta si inclina o cade dal portabici, non utilizzarla finché non sia stato accertato
che la forcella non ha subito danni. Riportare la forcella al rivenditore per un controllo oppure contattare
RockShox in caso di eventuali danni (vedere l'elenco internazionale dei distributori). Un guasto a una
gamba della forcella o a un forcellino potrebbe far perdere il controllo del mezzo, con possibili gravi danni
e/o lesioni mortali.
7. Nel caso di forcelle progettate per freni a V: montare esclusivamente freni a cantilever sui supporti
freno esistenti. Le forcelle del tipo con archetti senza fermaguaina sono state progettate solo per
i freni a V o per i freni idraulici a cantilever. Non usare freni a cantilever diversi da quelli previsti
dal costruttore del freno per un archetto senza fermaguaine. Non instradare il cavo freno anteriore
e/o la guaina del cavo attraverso l'attacco manubrio o qualsiasi altro supporto o fermacavi. Non
usare un leveraggio per cavo freno anteriore montato sull'archetto. Nel caso di forcelle progettate
per freni a disco: seguire le istruzioni del produttore dei freni per una corretta installazione e
montaggio della pinza del freno. Per forcelle che utilizzano un supporto per freno a disco, accertarsi
che i bulloni di montaggio della pinza del freno abbiano 9-1 mm di innesto della filettatura e siano serrati
a 10, Nm se installati sulla forcella. Il mancato inserimento corretto della filettatura può danneggiare i
supporti di montaggio del freno, il che può comportare gravi lesioni e/o la morte.
8. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni contenute nel manuale per la cura e la manutenzione del
prodotto.
LE FORCELLE ROCKSHOX NON SONO FORNITE CON I CATARIFRANGENTI RICHIESTI DALLA LEGGE
FEDERALE DEGLI STATI UNITI PER LE NUOVE BICICLETTE, 16CFR, §1512.16. POTREBBERO ESISTERE
ALTRI REQUISITI, VARIABILI A SECONDA DELL'UBICAZIONE. IL RIVENDITORE DOVRÀ INSTALLARE I
CATARIFRANGENTI E I SISTEMI DI ILLUMINAZIONE APPROPRIATI PER SODDISFARE TUTTI I REQUISITI
APPLICABILI DELLE LEGGI NAZIONALI, REGIONALI E LOCALI. UTILIZZARE SEMPRE LUCI ANTERIORI E
POSTERIORI OLTRE AI CATARIFRANGENTI SE SI GUIDA DI NOTTE O IN CONDIZIONI DI VISIBILITÀ RIDOTTA.
50
Totem e Lyrik Manuale per l'utente
95-4015-010-000, Rev. F
Totem e Lyrik Manuale per l'utente
insTaLLazionE dELLa ForCELLa
È estremamente importante che la forcella RockShox sia installata correttamente da un meccanico
qualificato. Una forcella non installata a regola d'arte è estremamente pericolosa e può provocare
gravi danni e/o lesioni mortali.
1. Rimuovere la forcella esistente dalla bicicletta e il cono inferiore dalla forcella. Misurare la lunghezza
del cannotto sterzo della forcella e confrontarla con la lunghezza del cannotto sterzo RockShox.
Può darsi che il cannotto sterzo RockShox debba essere tagliato per ottenere la lunghezza idonea.
Accertarsi che vi sia lunghezza sufficiente per bloccare correttamente l'attacco manubrio (consultare
le istruzioni del costruttore dell'attacco manubrio). Dopo aver tagliato il cannotto sterzo, installare il
dado a stella o il dispositivo di compressione della serie sterzo.
A T T E N z I O N E
NON FILETTARE I CANNOTTI STERZO ROCKSHOX SENZA FILETTO.
IL GRUPPO TESTA FORCELLA-CANNOTTO È UN ACCOPPIAMENTO
BLOCCATO ALLA PRESSA IN MODO PERMANENTE. PER MODIFICARE
LUNGHEZZA, DIAMETRO O TIPO DI SERIE STERZO (CON O SENZA FILETTO)
È NECESSARIO SOSTITUIRE TUTTO IL GRUPPO.
NON RIMUOVERE NÉ SOSTITUIRE IL CANNOTTO STERZO. CIÒ POTREBBE
FAR PERDERE IL CONTROLLO DELLA BICICLETTA, CON IL RISCHIO DI
POSSIBILI GRAVI DANNI E/O LESIONI MORTALI.
. Installare il cono della serie sterzo (9,8 mm per cannotti sterzo da 8,1 mm, e 9,9 mm per cannotti
sterzo da 8,6 mm) saldamente sulla sommità della testa forcella. Installare il gruppo forcella sulla
bicicletta. Registrare la serie sterzo in modo da non avvertire gioco o trascinamento.
. Installare i freni secondo le istruzioni del costruttore e registrare correttamente i pattini freno.
Usare la forcella solo con freni a disco installati nei fori di montaggio predisposti. Non usare freni a
cantilever diversi da quelli previsti dal costruttore del freno per un archetto senza fermaguaine.
4. Seguire le seguenti istruzioni di installazione fornite per il sistema di sgancio rapido Maxle.
5. Tenere conto del gioco del pneumatico quando si scelgono i pneumatici. La dimensione massima è:
FORCELLA DIMENSIONE MASSIMA PNEUMATICO (INSTALLATO)
LYRIK
TOTEM
Non dimenticare di controllare questo diametro quando si sostituiscono i pneumatici. A tale scopo,
rimuovere la pressione dell'aria dalla forcella e comprimerla completamente per garantire che vi siano
almeno 5 mm di spazio tra la sommità del pneumatico gonfiato e la parte inferiore della testa della forcella.
Se si supera la dimensione massima del pneumatico, quest'ultimo urterà contro la testa della forcella
quando essa sarà completamente compressa.
© SRAM Corporation • 008
Italiano
,7"
,7"
51