Rock Shox Totem Lyrik Manual Del Usuario página 9

Deutsch
MaXLE 360° sCHnELLsPannsYsTEM
w I C H T I G
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Mit dem Maxle Schnellspann-System können Sie eine 0 mm x 110 mm
Standard-Steckachsennabe verwenden, um die Steifigkeit zu erhöhen. Die
Achse wird in das linke Gabelbein geschraubt, wodurch die Nabe am linken
Ausfallende befestigt wird. Die Achse wird in der unteren Baugruppe mit dem
Maxle Schnellspann-Hebel festgeklemmt.
Wenn Sie mit einem unsachgemäß eingebauten Laufrad fahren, kann sich das
Laufrad bewegen oder vom Fahrrad lösen. Dies kann zu Schäden am Fahrrad
und zu schweren oder lebensgefährlichen Verletzungen des Fahrers führen.
Daher ist es wichtig, dass Sie folgende Hinweise beachten:
• Achten Sie darauf, dass Ihre Achse, Ausfallenden und Schnellspann-
Mechanismen sauber und frei von Schmutz und Verunreinigungen sind.
• Bitten Sie Ihren Händler, Ihnen genau zu erläutern, wie Sie Ihr Vorderrad
richtig mit dem Maxle Schnellspann-System befestigen.
• Befestigen Sie Ihr Vorderrad sachgerecht.
• Fahren Sie nie mit dem Fahrrad, wenn Sie sich nicht sicher sind, dass das
Vorderrad sachgerecht befestigt ist und sich nicht lösen kann.
EinBau
Plazieren Sie Ihr Laufrad in den Ausfallenden am Gabelbein. Die Nabe muss fest in den Ausfallenden
sitzen. Achten Sie darauf, die Bremsscheibe ordnungsgemäß in den Bremssattel einzusetzen.
Überprüfen Sie, dass weder Bremsscheibe noch Nabe oder Bremsscheiben-Befestigungsschrauben
gegen die unteren Gabelbeine stoßen. Falls Sie nicht wissen, wie man Ihre Scheibenbremsen einstellt,
lesen Sie in der Anleitung des Bremsenherstellers nach.
BEFESTIGEN
1. Drehen Sie den Maxle-Hebel in die offene Position (Abb. A). Stellen Sie
sicher, dass der Hebel im entsprechenden Schlitz in der Achse fasst.
. Schieben Sie die Achse von rechts in die Nabe, bis diese im Gewinde
des linken Ausfallendes greift.
. Um die Achse im Ausfallende festzuklemmen, drehen Sie den Hebel im
Uhrzeigersinn handfest zu.
:
hinweis verwenden sie keine anderen werkzeuge
.
gabelbein zu befestigen wenn die achse zu fest angezogen wird
/
die achse und oder das untere gabelbein beschädigen
w A R N U N G
SCHMUTZ UND VERUNREINIGUNGEN KÖNNEN SICH ZWISCHEN DEN
ÖFFNUNGEN DER AUSFALLENDEN SAMMELN. ÜBERPRÜFEN UND SÄUBER SIE
DIESE STELLEN JEDES MAL, WENN SIE DAS LAUFRAD EINBAUEN. ANGESA-
MMELTER SCHMUTZ UND VERUNREINIGUNGEN KÖNNEN DIE SICHERHEIT
DER ACHSE BEEINTRÄCHTIGEN UND ZU SCHWEREN UND/ODER LEBENSGE-
FÄHRLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN.
16
Totem und Lyrik Bedienungsanleitung
,
um die achse am unteren
,
kann dies
Abb. A
.
95-4015-010-000, Rev. F
Totem und Lyrik Bedienungsanleitung
SICHERN
1. Um die Achse in den Ausfallenden zu sichern, schließen Sie den Maxle Schnellspann-Hebel.
. Bei diesem Schnellspann-Mechanismus handelt es um eine Nocke, die über einen Totpunkt
hinaus geschlossen wird, ähnlich wie die Schnellspann-Achsen, die bei vielen Fahrrad-Laufrädern
verwendet werden. Wenn Sie die Ausfallenden schließen, sollten Sie Spannung fühlen, wenn der
Schnellspann-Hebel sich in der horizontalen Position (90 Grad zum unteren Gabelbein) befindet.
Der Schnellspann-Hebel sollte auf Ihrer Handfläche einen deutlichen Abdruck hinterlassen. Falls
Sie in der 90-Grad-Position keinen Widerstand fühlen, und falls der Hebel keinen klar sichtbaren
Abdruck auf Ihrer Handfläche hinterlässt, ist die Spannung nicht hoch genug. Erhöhen Sie die
Spannung folgendermaßen: Öffnen Sie den Schnellspann-Hebel, und drehen Sie die Schnellspann-
Befestigungsschraube langsam fest, bis die richtige Spannung erreicht ist.
:
hinweis zwischen der inneren achsklemme der maxle und der äusseren seite des ausfallendes ist
(1 2 )
möglicherweise ein schmaler spalt bis mm
schnellspanner sich vor dem schliessen ordnungsgemäss auf das rechte gabelbein ausrichtet
w A R N U N G
NACH DEM SCHLIESSEN DARF DER MAXLE-SCHNELLSPANNER NICHT
VERSTELLT ODER GEDREHT WERDEN. WENN DER MAXLE-SCHNELLSPANNER
GEDREHT WIRD, KANN SICH DIE ACHSE LÖSEN, SODASS DIE SICHERHEIT
ERHEBLICH BEEINTRÄCHTIGT WIRD.
aBsTiMMung dEr FEdErung
Sie können RockShox-Gabeln auf Ihr Gewicht, Ihren Fahrstil und das Gelände abstimmen.
Gehen Sie beim Abstimmen der Gabel stets in der folgenden Reihenfolge vor:
1. Nachgiebigkeit (Federhärte) abstimmen
. Zugstufe abstimmen
. Druckstufe abstimmen
EinsTELLEn dEr naCHgiEBigKEiT
RockShox Gabeln sind so konstruiert, dass sie unter Ihrem Gewicht ein wenig einfedern, wenn Sie sich
auf das Fahrrad setzen. Die Nachgiebigkeit ist der Wert, um den die Gabel unter dem Gewicht des Fahrers
einfedert. Bei richtig eingestellter Nachgiebigkeit kann das Vorderrad während der Fahrt den Unebenheiten
des Geländes besser folgen.
Um die Nachgiebigkeit zu messen, stellen Sie die Gabel auf den größten Federweg mit der niederigsten
Druckstufe ein. Befestigen Sie einen Kabelbinder am oberen Rohr der Gabel, sodass er an der Wischer-
Dichtung anliegt. Setzen Sie sich jetzt in Ihrer normalen Fahrradkleidung auf das Fahrrad. Steigen Sie
vom Fahrrad ab, und messen Sie den Abstand zwischen der Wischer-Dichtung und dem Kabelbinder.
Dieses Maß ist die Nachgiebigkeit der Gabel. Die Nachgiebigkeit sollte zwischen 15 und 5 Prozent des
maximalen Federwegs betragen. Wenn Sie die optimale Nachgiebigkeit nicht mit den Einstellknöpfen für
die Vorspannung erreichen können, müssen Sie unter Umständen den Luftdruck Ihrer Gabel ändern bzw.
die Federn austauschen.
Beachten Sie die folgenden Informationen, um Ihre Gabel ordnungsgemäß einzustellen.
aBsTiMMung dEr LuFTFEdEr
soLo odEr 2-sTEP air
Bei diesen Gabeln werden die Negativ- und die Positiv-Luftkammer über ein gemeinsames Ventil gefüllt.
Durch die spezielle Konstruktion der Luftfeder gleicht sich der Luftdruck in den zwei getrennten Kammern
beim Aufpumpen aus, sodass die Einstellung vereinfacht wird und für ein ausgewogenes Fahrverhalten
gesorgt ist.
© SRAM Corporation • 008
. ,
sichtbar dieser spalt ist normal und ermöglicht
.
Deutsch
dass der
17